What is the translation of " TO IMPLEMENT AND ENFORCE " in Chinese?

• 实施和执行
• 执行和加强
• 落实和执行
• 实行和执行

Examples of using To implement and enforce in English and their translations into Chinese

It is the responsibility of all States to implement and enforce those measures.
所有会员国都有责任执行和强制执行这些措施。

IPTF has continued to implement and enforce its checkpoint policy as described in earlier reports(see S/1997/468, para. 5).
警察工作队继续实行和执行先前各个报告所述的检查站政策(参看S/1997/468,第5段)。

Local government authorities have the power to implement and enforce these procedures.
当地政府部门有权监管这些规范的执行和实施。

The willingness to implement and enforce sanctions may be increased either by incentives or by the imposition of secondary sanctions.
使这些国家更愿意实施和执行制裁的办法可以是激励机制，也可以是实行二级制裁。

The Attorney General is authorized to promulgate rules and regulations to implement and enforce the provisions of this act.
总检察长有权颁布的规则和条例，以落实和执行该法的规定。

Develop human resource capacity to implement and enforce chemicals management programmes through training and personnel exchanges.
通过培训和人员交流，扩大实施和强制执行化学品管理程序方面人力资源的规模。

The panel called for the creation of a new regulator called a"digital markets unit" to implement and enforce pro-competition rules.
文件编撰小组呼吁建立新的监管机构，即“数字市场部门”，以实施和执行有利于竞争的规则。

Exploring ways to implement and enforce national legislation for the protection of TK as well as ABS legislation once it has been enacted;
探讨执行和加强保护传统知识的国家立法以及一经颁布有关获取和分享利益立法的方式；.

During the reporting period, of paramount importance were the actions taken to implement and enforce binding or non-binding instruments.
在本报告所涉期间，采取行动以实行和强制执行具有约束力或不具约束力的文书是至关重要的。

Flag States are required to implement and enforce against ships flying their flag or of their registry what has become a substantial body of law.
船旗国必须对悬挂其旗帜或属其船籍的船舶实施和强制执行已成为数量相当大的法律本体的一些规定。

At the time of the visit Hungary was facing challenges of building and empowering institutions to implement and enforce the new laws.
访问期间，匈牙利正面临着建立机构和使这些机构有权履行和执行新法律的考验。

Congress and the States shall have power to implement and enforce this article by appropriate legislation.
国会和各州有权通过适当的立法来实施和执行本条款。

They are also required to develop international rules and standards for the prevention of pollution by dumping and from vessels, and to implement and enforce them at the national level.
各国还必须制定防止倾弃和船只污染的国际规则和标准，在国家一级贯彻和执行。

Due diligence is manifested by a State' s efforts to implement and enforce legislation and administrative regulations on prevention.
尽责体现为一国实施和执行关于预防的立法和行政规章的努力。

Legal requirements to implement and enforce the provisions of relevant international and/or regional instruments in relation to the transboundary movement of wastes(pre-notification, etc.,), including the Basel Convention;
制定法律规定，以实施和执行与废物越境转移相关的国际和/或区域文书（包括《巴塞尔公约》）的规定（预先通知书等）；.

Parties to the Convention must have an appropriate national regulatory framework to implement and enforce the requirements of the Convention.
公约》缔约方须建立适当的国家监管框架，以实施和执行《公约》的各项要求。

The capacity of various institutions to implement and enforce environmental regulations as well as environmental action plans needs to be strengthened.
各机构执行和实施环境条例和环境行动计划的能力需要得到加强。

There is a need as well to enhance the ability of countries, especially developing nations, to implement and enforce the provisions of the Basel Convention.
同时需要加强各国，特别是发展中国家实施和执行《巴塞尔公约》规定的能力。

Intensify efforts to implement and enforce laws and policies protecting children from economic exploitation, including child labour and begging;
加强努力，落实和执行保护儿童免受包括童工和乞讨等经济剥削的法律和政策；.

The Committee considers it equally important that the senior responsible owner be granted the requisite authority to implement and enforce the ICT strategy as approved by the General Assembly.
行预咨委会认为，给予高级责任所有人必要的权力，以实施和执行经大会核可的信通技术战略也同样重要。

CRC noted the Government' s efforts to implement and enforce the Labour Code and policies to protect children from exploitation in the workplace.
儿童权利委员会注意到斯洛伐克政府努力执行和实施劳动法规和政策，保护儿童在工作场所不受剥削。

Moreover, COPs of many conventions have requested enhanced cooperation and coordination between the Rio conventions and support for Governments to implement and enforce the multilateral environmental agreements.
此外，许多公约的缔约方会议还要求加强里约三公约之间的合作与协调，并支持各国政府执行和加强多边环境协定。

It was also necessary to strengthen institutional capacity to implement and enforce existing instruments and mechanisms for combating violence against women.
还需要加强体制能力以实施和执行打击暴力侵害妇女行为的现有文书和机制。

Reiterates the obligation of all Member States to implement and enforce the measures set out in paragraph 1 above, and urges all States to redouble their efforts in this regard;
重申所有会员国均有义务实施和强制执行上文第1段所列的措施，并敦促各国在这方面加倍努力；.

They can be used to hold governments accountable for failure to implement and enforce their obligations related to child marriage under these conventions.
根据这些公约，它们可用于使政府对未能执行和执行与童婚有关的义务负责。

The extent to which parties to UNCLOS are required to implement and enforce these provisions, even if they are not parties to MARPOL, depends upon the degree of international acceptance of those provisions.
在何种程度上要求《海洋法公约》缔约国实施和执行这些条款,即便它们不是《防止船污公约》缔约国,取决于国际上对这些条款的接受程度。

The Task Force further found that another senior official failed in his duty to implement and enforce procedures to protect the integrity of the diplomatic privileges granted to the Organization.
工作队还发现，中央支助事务厅商务活动处特别事务科的时任科长没有履行其职责，执行和加强各种程序，以保护授予本组织的外交特权的廉正性。

The extent to which parties to UNCLOS are required to implement and enforce those rules and standards depends on the degree of their international acceptance.
要求《海洋法公约》缔约国实行和执行这些规则和标准的程度取决于这些规则和标准得到国际接受的程度。

The Committee urges the State party to intensify its efforts to implement and enforce laws and policies protecting children from economic exploitation, including child labour and begging.
委员会敦促缔约国加强努力，落实和执行各项法律和政策，保护儿童不受包括童工和乞讨在内的经济剥削。

Finally, resolution 1718(2006) calls on Member States to take cooperative action to implement and enforce its terms, including, as necessary, through the inspection of cargo travelling to or from North Korea.
最后，第1718(2006)号决议要求会员国采取合作行动，实施和执行决议规定，包括在必要时对来自和前往北朝鲜的货物进行检查。