What is the translation of " TO IMPLEMENT AND ENFORCE " in Polish?

• do wdrożenia i egzekwowania
• we wprowadzaniu w życie i egzekwowaniu

Examples of using To implement and enforce in English and their translations into Polish

However, HELCOM suffers from weak capacity to implement and enforce measures.
Jednak HELCOM dysponuje niewielkimi możliwościami wdrażania i egzekwowania środków.

By failing to implement and enforce the Supreme Court's decision, the Slovak authorities have infringed Article 2(8) of the Remedies Directive()
Przez brak wykonania i wyegzekwowania wyroku Sądu Najwyższego władze słowackie naruszyły art. 2 ust. 8 dyrektywy w sprawie procedur odwoławczych(),

Such a system would also be far simpler for all parties to implement and enforce.
Taki system byłby również prostszy do wdrożenia i egzekwowania dla wszystkich stron.

Administrative capacity to implement and enforce the EU's laws and policies.
Zdolności administracyjnych do wdrożenia i egzekwowania prawa i polityki UE.

easy to implement and enforce.
łatwych do wykonania i egzekwowania.

Many Member States are failing to implement and enforce remedies properly or in a timely manner.
Wiele państw członkowskich nie wdraża ani nie egzekwuje środków zaradczych właściwie i terminowo.

Increased efforts and swift action are now needed by Bulgaria to finalise the transposition process and to implement and enforce the legislation.
Bułgaria musi poczynić wzmożone wysiłki i szybsze działania, aby ukończyć proces transpozycji oraz wdrożyć i wykonać prawodawstwo.

Comprise an appropriate number of qualified personnel to implement and enforce the national legislation implementing the IMO Conventions,
Obejmują stosowną liczbę pracowników zajmujących się wprowadzaniem i egzekwowaniem krajowych przepisów wprowadzających w życie konwencje IMO,

It remains crucial that Turkey improves its administrative capacity to implement and enforce EU-related legislation.
Nadal najważniejsze jest to, by Turcja poprawiła swoją administracyjną zdolność do wdrażania i wykonywania prawodawstwa UE.

Provide an appropriate number of qualified personnel to implement and enforce the national legislation referred to in subparagraph 15.1,
Zapewnić stosowną liczbę pracowników zajmujących się wprowadzaniem i egzekwowaniem krajowego prawodawstwa, o którym mowa w pkt. 15.1,

Consequently, it is critical that Member States rapidly intensify their efforts to implement and enforce the Regulation properly.
Dlatego też tak ważne jest, aby państwa członkowskie szybko zintensyfikowały swoje działania mające na celu prawidłowe wdrożenie i egzekwowanie rozporządzenia.

Candidate countries must be able to implement and enforce all the Schengen criteria effectively
Konieczne jest, aby kraje kandydujące były w stanie wdrażać i egzekwować wszystkie kryteria Schengen w sposób skuteczny

Can the Commission tell Parliament what it is doing to encourage Member States to implement and enforce cross-compliance more effectively?
Czy Komisja może poinformować Parlament, jakie działania podejmuje, by zachęcić państwa członkowskie do skuteczniejszego wdrażania i przestrzegania zasady wzajemnej zgodności?

develop the means to implement and enforce it.
opracowania środków służących jego wdrożeniu i wykonaniu.

First priority should be to support the Member States in their efforts to implement and enforce existing national,
Najważniejszą kwestią powinno być wspieranie państw członkowskich w ich staraniach na rzecz wdrażania i egzekwowania istniejących instrumentów krajowych,

be positive(albeit small and difficult to quantify), as the revised Regulation is expected to be easier to implement and enforce, including by SMEs.
wpływ na środowisko będzie pozytywny(chociaż niewielki, i trudny do wyliczenia), jako że wdrożenie i egzekwowanie przepisów zmienionego rozporządzenia będzie łatwiejsze, także dla MŚP.

other measures to implement and enforce the provisions of this Convention,
administracyjne i inne w celu wdrożenia i egzekwowania postanowień niniejszej konwencji,

Member States would be likely to continue to implement and enforce Directive 99/93/EC.
interoperacyjności: prawdopodobnie państwa członkowskie nadal wdrażałyby i egzekwowały dyrektywę 99/93/WE.

The authorities with responsibility for regulatory oversight of Swaziland have shown an insufficient ability to implement and enforce the relevant safety standards,
Organy Suazi odpowiedzialne za nadzór regulacyjny wykazały niewystarczającą zdolność wdrożenia i egzekwowania stosownych norm bezpieczeństwa,

a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the acquis.
sądowniczych koniecznych do wdrożenia i egzekwowania dorobku prawnego Wspólnoty.

the Government of that State must be in a position to implement and enforce its provisions through appropriate national legislation
rząd tego państwa musi mieć możliwość wprowadzenia i wykonania jego przepisów poprzez stosowne prawodawstwo krajowe

a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the acquis.
sądowniczych koniecznych do wdrożenia i egzekwowania dorobku prawnego Wspólnoty.

in the consultation and the call from the European Parliament for the Commission to‘provide guidelines on how best to implement and enforce the revised USD, avoiding market distortions
także na skierowane do Komisji przez Parlament Europejski wezwanie do„wydania wytycznych dotyczących najlepszego sposobu wdrożenia i egzekwowania zmienionej dyrektywy o usłudze powszechnej,

judicial capacity to implement and enforce the acquis.
pozwalających na realizację i egzekwowanie dorobku prawnego Wspólnoty.

there is a serious failure on the part of an increasing number of flag States to implement and enforce international standards;
należeć do państwa bandery; jednakże coraz więcej państw bandery poważnie zaniedbuje obowiązek wprowadzania i stosowania międzynarodowych norm;

methods of researches(tests) and measurements, including the rules of sampling required to implement and enforce the requirements of technical regulations.
w tym zasady pobierania próbek wyrobu wymaganych do wdrożenia i egzekwowania wymogów ustalonych przepisami reglamentów technicznych.

have made efforts to implement and enforce environmental rules, this has not
dokładają starań, aby wdrożyć i egzekwować przepisy dotyczące ochrony środowiska,

strengthen their administrative capacity to implement and enforce Community legislation and to foster exchange of best practice among peers.
i"> wzmocnienie możliwości administracyjnych we wprowadzaniu w życie i egzekwowaniu ustawodawstwa wspólnotowego jak również wspieranie wymiany dobrych praktyk między równorzędnymi organami.

strengthen their administrative capacity to implement and enforce Union and European Atomic Energy Community law
wzmocnienie możliwości administracyjnych we wprowadzaniu w życie i egzekwowaniu prawa Unii i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,

sustainable procurement, and other related policies and to implement and enforce legislation, including through international partnerships,
innych powiązanych rodzajów polityki oraz mających na celu wdrażanie i egzekwowanie przepisów, m.in. w ramach partnerstw międzynarodowych,

How to use "to implement and enforce" in a sentence

The Feinberg Law was enacted to implement and enforce two earlier statutes.

HEYLO-TUBES take all necessary measures to implement and enforce this privacy protection.

Lastly, adequate city staff were employed to implement and enforce the plan.

Businesses are often hesitant to implement and enforce anti-corruption policies by themselves.

Each city has the ability to implement and enforce their own programs.

Officials are still haggling over how to implement and enforce the agreement.

Yet it had ample unspent funds to implement and enforce this law.

Department of Justice on how to implement and enforce these religious-liberty protections.

Federal agencies develop regulations and rules to implement and enforce those laws.

It’s also easier to implement and enforce procedures with a company-wide tool.