What is the translation of " WE WILL EVALUATE " in Hungarian?

• fogjuk értékelni
• kiértékeljük
• felmérjük

Examples of using We will evaluate in English and their translations into Hungarian

And so we will evaluate them.
Ki fogjuk értékelni őket.

(5) We wish to point out that when sending the newsletter, we will evaluate your user behaviour.
(5) Utalunk arra, hogy a hírlevél küldését felhasználói viselkedésénél kiértékeljük.

We will evaluate it later.".
De később majd kiértékeljük.".

Fill out the form and we will evaluate your home.
Töltse ki az ajánlatkérőt és mi felmérjük otthonát.

We will evaluate existing.
Értékeljük a meglévő működésünket.

Through in-depth discussion, we will evaluate your financial situation.
Ezek után egy rövid beszélgetés során, felmérjük az Ön pénzügyi lehetőségeit.

We will evaluate what happened.
Értékelni fogjuk a történteket.

But there is nothing impossible, so we will evaluate the most advantageous options.
De nincs semmi lehetetlen, ezért értékeljük a legelőnyösebb lehetőségeket.

We will evaluate your condition.
Értékelni fogjuk az állapotát.

There will be one week for the company to have it filled out, then we will evaluate the results.
Szervezet szinten 1-2 hét áll rendelkezésre a kitöltésre, ezt követően az eredményeket kiértékeljük.

We will evaluate all these.
Ezeket mind nagyra fogom értékelni.

If new scientific information emerges, we will evaluate it, and where appropriate make changes to our fragrance palette.
Ha új tudományos eredmények látnak napvilágot, megvizsgáljuk azokat, és szükség esetén módosítjuk az illatpalettánkat.

We will evaluate the situation.
Ki fogjuk értékelni a helyzetet.

We remind you that our first diagnosis is completely free, we will evaluate your unit and advise you so you know what the fault is and how we can help you recover your files.
Emlékeztetjük Önt, hogy az első diagnózisunk teljesen ingyenes, kiértékeljük az egységünket és tanácsot adunk Önnek, hogy tudd, mi a hiba, és hogyan segíthetünk a fájlok helyreállításában.

We will evaluate that more this week.".
Ezt fogjuk értékelni ezen a héten.”.

During the skype interview, we will evaluate your level of English and answer all your questions.
A skype interjú alatt felmérjük az angol nyelvtudásodat és válaszolunk az összes felmerülő kérdésedre.

We will evaluate the situation and take action.
Felmérjük a helyzetet, és intézkedünk.

Based on the initial results, we will evaluate the extent to which we amplify this pilot to more buses or even all buses in the network”.
Ki fogjuk értékelni az eredményeket, és ez alapján határozzuk meg, hogy alkalmazzuk-e a kísérleti megoldást több buszon vagy akár a teljes flottánkon.”.

We will evaluate everything at the end of the season'.
Mindannyian értékelni fogjuk a dolgokat a szezon végén.

Based on the initial results, we will evaluate the extent to which we extend this pilot to more buses or even all buses in the network”.
Az elsődleges eredmények elemzését követően értékeljük majd annak a lehetőségét, hogy még több buszra, vagy akár a teljes hálózatunkra kiterjesszük a technológiát.”.

We will evaluate the situation before we determine the shipment was incorrect.
A szállítmány hibás voltának megállapítása előtt értékeljük a helyzetet.

And then we will evaluate it and publish the results.
Ezután kiértékeljük, és az eredményt nyilvánossá tesszük.

We will evaluate the structural integrity of the crane and the condition of mechanical and electrical components.
Felmérjük a daru szerkezetének épségét és a mechanikus és az elektromos alkatrészek állapotát.

After the event, we will evaluate all of the information we have collected and can implement a long-term company health management system together with you.
Az esemény után kiértékeljük az összes begyűjtött információt és bevezetjük Önnel együtt a hosszú idejű vállalati egészségirányítási rendszert. Példa: az“Egészséges hátak” elnevezésű egészség szimpózium tartalma.

We will evaluate the issue and repair/rework or remake as may be appropriate after determining the root cause of the problem.
A probléma alapjául szolgáló okok meghatározása után értékeljük a problémát és javítani/ átdolgozni vagy átdolgozni.

We will evaluate, at our 31st session in 2007, the achievements made in the pursuit of the above mentioned objectives and in support of this commitment.
Évi 31. ülésünkön kiértékeljük, hogy meddig jutottunk el a fenti célok elérésében és e vállalás támogatásában.

We will evaluate the data to estimate the use of our system in order to find out in details our clients' needs and to compile statistics.
Az adatokat kiértékeljük a rendszer használatának felbecsülése érdekében, azért, hogy ügyfeleink igényeit jobban megtaláljuk, illetve statisztikák felállítása végett.

We will evaluate the situation again[in the summer] as every year and look into costs and revenues," Marko told Austrian media in Melbourne.
Nyáron ismét kielemezzük a helyzetet és átnézzük, mik a lehetőségek, ahogy azt minden évben tesszük a költségek és a bevételek ismeretében”- mondta Marki az osztrák médiának Melbourne-ben.

We will evaluate your résumé and if we believe your program could attract enough participants then we will contact and discuss further details.
Értékeljük beküldött anyagodat, és ha azt látjuk, hogy programod elég látogatót vonzhat, képviselőnk kapcsolatba lép veled, hogy a további részleteket is egyeztethessük.

We will evaluate your offer within 24-48 hrs. and if it is accepted, we will contact you via email or telephone in order to guide you to the final stage of the purchase.
Órán belül kiértékeljük az Ön ajánlatát, és ha megfelelőnek találjuk, felvesszük Önnel a kapcsolatot e-mailen vagy telefonon annak érdekében, hogy a vásárlási folyamat utolsó lépéseiben segítsünk.