What is the translation of " WE EVALUATE " in Hungarian?

• értékeljük
• felmérjük
• vizsgáld meg
• értékelünk
• értékelnénk

Examples of using We evaluate in English and their translations into Hungarian

We evaluate his methods.
Módszerei felől vizsgálódunk.

This tells you something about how we evaluate things.
Ez mond valamit arról, hogyan értékelünk dolgokat.

We evaluate that model very highly.
Nagymértékben teszteltük ezt a modellt.

We excavate the site tomorrow, And then we evaluate.
Holnap kiássuk a helyet, aztán megvizsgáljuk.

How can we evaluate possible solutions?
Hogyan vizsgálja meg a lehetséges megoldásokat?

It seems likely that this influences how we evaluate people.
Hangulatunk befolyásolhatja, hogy hogyan értékelünk embereket.

How should we evaluate this source historically?
Hogyan lehet ezt a helyzetet történelmileg értékelni?

What is near at hand, and how should we evaluate our hope?
Mi van közvetlen közel, és hogyan kell értékelnünk a reménységünket?

We Evaluate the situation and provide a personalized solution.
Elemzem a helyzetet, és személyre szabott megoldást nyújtok.

After the summary of the results, we evaluate the suitability for soil improvement.
Az eredmények összesítése után a talajjavításra való alkalmasságot véleményezzük.

We evaluate and treat all diseases of the skin.
Bőrgyógyászati szakrendelésünk a bőr összes betegségét diagnosztizálja és gyógyítja.

In regard to this, we evaluate to what extent we can attain the full picture.
Erre való tekintettel, megbecsüljük, milyen mértékig tudjuk elérni a teljes képet.

We evaluate the Government's approach to its handling of the subhuman conundrum.
Kielemezzük, a kormány hogyan kezeli a félemberek ügyét.

Product Description We evaluate the part of your IGS or STEP files for the machining process.
Termékleírás Mi az Ön IGS- vagy STEP-fájlainak részeit a megmunkálási folyamathoz.

We evaluate these measures periodically to ensure the safety of data processing.
Rendszeresen kiértékeljük ezeket az intézkedéseket a feldolgozás biztonságának biztosításához.

In this modern age when we evaluate things on the internet, this all should be simpler.
A modern világban, amikor az interneten értékelünk dolgokat, akkor mindez leegyszerűsödik és redukálódik.

But we evaluate only my personal opinion- that's why my rating is 4+.
De mi értékelni csak az én személyes véleményem, ezért a minősítés 4+.

However, we have already done that for you: So before we evaluate the effect taking into account reviews and user statements, you can see here the correct information regarding the Ecoslim effect.
Azonban már megtettük ezt az Ön számára: Tehát mielőtt értékeljük a hatásokat, figyelembe véve a véleményeket és a felhasználói nyilatkozatokat, láthatjuk a megfelelő információkat az Ecoslim hatásról.

We evaluate these measures periodically in order to guarantee the security of the processing.
Rendszeresen kiértékeljük ezeket az intézkedéseket a feldolgozás biztonságának biztosításához.

However, if we evaluate the nature of the new animal, the selection was successful.
Azonban, ha értékeli a természet az új állattenyésztési sikeres volt.

We evaluate the results of our marketing activities to measure the efficiency and relevance of our campaigns.
Elemezzük marketingtevékenységeink eredményeit, hogy meghatározzuk azok hatékonyságát és kampányaink fontosságát.

At the ISCARE clinic, we evaluate the spermiogram according to the current World Health Organization criteria.
A spermiogramot andrológusaink az aktuális Egészségügyi Világszervezet(WHO) elvárásai, kritériumjai szerint értékelik.

Next, we evaluate their access to historical records and their ability to interpret them.
Ezután, fölbecsüljük hozzáférhetőségüket a történelmi anyagokhoz, és képességüket azok értelmezésére.

Through cupping we evaluate the many qualities of a tea including its aroma, flavor, body, color, clarity of liquor and so on.
Kókuszálással értékeljük a tea sok tulajdonságát, beleértve az aromáját, ízét, testét, színét, a likőr tisztaságát és így tovább.

We evaluate risks in our daily work environment and take necessary precautions to prevent accidents or injuries.
Felmérjük a napi munkakörnyezetünkben előforduló kockázatokat, és megtesszük a balesetek és sérülések megelőzéséhez szükséges óvintézkedéseket.

We evaluate evidence from scientific studies and projects, analyze technical data, and collect our own data from European member states.
Felmérjük a tudományos tanulmányok és projektek bizonyítékait, elemezzük a műszaki adatokat, és összegyűjtjük saját adatainkat az európai tagországoktól.

After the meeting, we evaluate the interest of our investors and set up a due diligence process with the ones that are willing to pursue the opportunity.
Az ülés után értékeljük befektetőink érdeklődését, és létrehozzunk egy due diligence folyamatot azokkal, amelyek hajlandó folytatni a lehetőséget.

We evaluate each page to be sure it's focused on just one idea, then, using market data, choose a keyword to represent each page.
Értékeljük az egyes oldalakat annak érdekében, hogy biztosan csak egy ötletre koncentráljon, majd a piaci adatok felhasználásával válasszon egy kulcsszót az egyes oldalak megjelenítéséhez.

We evaluate our environmental fulfilment on a regular basis, and by considering the evaluated data we continuously develop our environmental management system.
Környezeti teljesítésünket meghatározott rendszerességgel értékeljük, és ennek figyelembevételével környezetközpontú irányítási rendszerünket folyamatosan fejlesztjük.