What is the translation of " WE EVALUATE " in Serbian?

• проценимо
• procenjujemo
• вреднујемо
• ми оцењујемо

Examples of using We evaluate in English and their translations into Serbian

Review factors: Things we evaluate.
Прегледни фактори: Ствари које оцењујемо.

However, if we evaluate the nature of the new animal, the selection was successful.
Међутим, ако проценимо природу нове животиње, селекција је била успешна.

The comparison changes how we evaluate him.
Поређење мења то како га вреднујемо.

If we evaluate the whole situation on the Internet, then positive reviews still prevail.
Ако проценимо целу ситуацију на интернету, онда позитивне критике и даље превладавају.

(Laughter) The comparison changes how we evaluate him.
( смех) Поређење мења то како га вреднујемо.

And we evaluate everyone along the way according to whether they meet that narrow standard of success.
I sve vreme svakog procenjujemo prema tome da li se uklapa u uske standarde uspeha.

To compute the period of a function f, we evaluate the function at all points simultaneously.
Да би израчунали периоду функције f, ми оцењујемо функцију у свим тачкама истовремено.

We evaluate the localization and possible consequences of the pathology in prescribing conservative treatment regimens.
Процењујемо локализацију и могуће последице патологије код прописивања конзервативних режима лечења.

To compute the period of a function f{\displaystyle f}, we evaluate the function at all points simultaneously.
Да би израчунали периоду функције f, ми оцењујемо функцију у свим тачкама истовремено.

We evaluate someone's life based on the photographs that appear on their Facebook page and what they write about themselves.
Procenjujemo nečiji život preko fotografija koje se pojavljuju na Fejsbuku( Facebook) i šta neko tamo piše o sebi.

The growth of general government expenditures over what was planned can essentially be divided into two segments, which we evaluate differently.
Пораст расхода опште државе преко плана суштински се може раздвојити на два дела, које различито оцењујемо.

Therefore, it is extremely important that we evaluate our current lifestyle, and make necessary changes to our diets, and do some regular physical exercise.
Због тога је веома важно да оцењујемо свој тренутни животни стил, и да неопходне промене у нашој исхрани, а да мало редовну физичку вежбу.

I suspect that much of what's been reported will ultimately prove wrong, but our obligation, my obligation as secretary of state, is to make sure that we evaluate, investigate.
Sumnjam da će se većina onoga što je prijavljeno na kraju pokazati pogrešnim, ali naša obaveza, moja obaveza državnog sekretara, jeste da osiguramo da procenimo, istražimo.

We evaluate each page to be sure it's focused on just one idea, then, using market data, choose a keyword to represent each page.
Procenjujemo svaku web stranicu da bi bili sigurni da je fokusirana samo na jednu ideju a zatim, koristeći podatke tržišta, biramo ključne reči za svaku web stranicu.

After payed sample version fee, client sends us a confirm file/ email, according to the complexity of the product, we evaluate period of experimental die and proofing time.
Након плаћа узорка верзија накнаде, клијент нам шаље потврда фајл/ емаил, у зависности од сложености производа, ми процењујемо период експерименталног умре и припремног времена.

We evaluate each page to ensure it's targeted on just one concept, the usage of market data; choose a keyword to represent every page.
Procenjujemo svaku web stranicu da bi bili sigurni da je fokusirana samo na jednu ideju a zatim, koristeći podatke tržišta, biramo ključne reči za svaku web stranicu.

We recognize that one solution does not fit all, so we evaluate your transportation needs, discover efficiencies, and deliver the best value for your supply chain spend.
Mi smatramo da jedno rešenje ne može da odgovara svima, tako da procenjujemo Vaše zahteve za transportom, otkrivamo efikasnost i isporučujemo najbolje rešenje za budžet i potrošnju u vezi sa logistikom.

We evaluate this data to recognize trends and to prepare statistics, but in all cases respect the highest standards of security of the teleservice data protection law(TDDSG) and the data protection directive for telecommunication companies(TDSV).
Ми процењујемо ове податке, да бисмо препознали трендове и израдили статистике, али код свих мера се ипак придржавамо високих сигурносних стандарда Закона о заштити података телеуслуга( TDDSG) и Правилника о заштити података за телекомуникациона предузећа( TDSV).

Beginning with content audits when we evaluate your needs and requirements for competitive analysis marking opportunities, we conspire each step of the process.
Počevši od revizija sadržaja kada ocenimo vaše potrebe i zahteve za konkurentnom analizom u kojoj se opisuju mogućnosti, sarađujemo na svakom koraku procesa.

We evaluate this data to identify trends and to provide statistics, while still at all times observing the high security standards of the Teleservices Data Protection Act(TDDSG) and the Data Protection Regulations for Telecommunications Companies(TDSV).
Ми процењујемо ове податке, да бисмо препознали трендове и израдили статистике, али код свих мера се ипак придржавамо високих сигурносних стандарда Закона о заштити података телеуслуга( TDDSG) и Правилника о заштити података за телекомуникациона предузећа( TDSV).

We innovate and iterate, we deduce and develop, we evaluate and enhance, we analyze and achieve, we lead with light in the dawn of strategic management bench marking best practices.
Ми иновације и итерације, ми закључујемо и развијамо, оцењујемо и унапређујемо, анализирамо и постижемо, водећи смо у свјетлу најбољих пракси за стратешки менаџмент.

When we evaluate the economic aspects for the project which leads to significant changes in the emission of greenhouse gases(GHG), we incorporate the economic costs of carbon dioxide emissions.
Kada procenimo ekonomski aspekt za projekat koji dovodi do značajne promene emisije gasova staklene bašte( GHG) ugradimo ekonomsku cenu ugljen dioksida.

However, we have already done that for you: So before we evaluate the effect taking into account reviews and user statements, you can see here the correct information regarding the Ecoslim effect.
Међутим, ми смо то већ урадили за вас: Дакле, пре него што проценимо ефекат узимајући у обзир мишљења и изјаве корисника, овде можете видети тачне информације у вези са Ecoslim ефектом.

We evaluate this data in order to identify trends and compile statistics, but we observe the high security standards of the Teleservices Data Protection Act(TDDSG) and the Data Protection Ordinance for Telecommunications Companies(TDSV) in all measures.
Ми процењујемо ове податке, да бисмо препознали трендове и израдили статистике, али код свих мера се ипак придржавамо високих сигурносних стандарда Закона о заштити података телеуслуга( TDDSG) и Правилника о заштити података за телекомуникациона предузећа( TDSV).

We recognise that one solution does not fit all, so we evaluate your transportation requirements, discover efficiencies, and deliver the best value for your logistics spend and budget.
Mi smatramo da jedno rešenje ne može da odgovara svima, tako da procenjujemo Vaše zahteve za transportom, otkrivamo efikasnost i isporučujemo najbolje rešenje za budžet i potrošnju u vezi sa logistikom.

Although, in general, we evaluate positively the amendments to the Income Tax Law and the Law on Contributions for Mandatory Social Insurance, we also think that the assessments of net effects of the amendments to these Laws to the deficit are overestimated by around RSD 5 billion.
Премда у начелу измене Закона о порезу на доходак грађана и Закона о доприносима за обавезно социјално осигурање оцењујемо позитивно, налазимо и да су процене нето ефеката измена ових Закона на дефицит прецењене за око 5 млрд динара.

It helps a lot. We have taken on this task for you: Before we evaluate the reactions based on reviews and user experiences, we want to reveal what the company has to tell us about BioLab: At least those ratings of the trusted buyers of BioLab sound like BioLab.
Ми смо преузели овај задатак за вас: Пре него што проценимо реакције на основу прегледа и искустава корисника, желимо да откријемо шта нам компанија мора рећи о BioLab Барем такви рејтинги поузданих купаца BioLab звуче овако.

You can leave this effort to us: Before we evaluate the effects with the help of reviews and user experiences, let's take a look at what the company has to tell us about Varicobooster: At least those reviews of the loyal users of Varicobooster.
Овај напор можете препустити нама: Пре него што проценимо ефекте помоћу прегледа и корисничких искустава, погледајмо шта нам компанија мора рећи о Varicobooster: Varicobooster барем оне рецензије лојалних корисника Varicobooster.

The effort can be transferred to us: So before we evaluate the effect with the help of reviews and user statements, we take a look at what the provider has to tell us in terms of Sustafix: Such are at least those responses from these cure seeking consumers of the product.
Напор се може пренети на нас: Дакле, пре него што проценимо ефекат помоћу прегледа и корисничких изјава, погледаћемо шта нам провајдер мора рећи у смислу Sustafix: Такви су барем они одговори тих лијекова који траже потрошаче производа.

We have taken this effort from you: Before we evaluate the impact of the evaluation of reports and customer summaries, we take a look at what the provider has to tell us in terms of Clenbuterol: All significant statements regarding Clenbuterol are from or from different sources and are also reflected in reviews and research results.
Ми смо предузели овај напор од вас: Пре него што проценимо утицај процене извештаја и резимеа корисника, погледаћемо шта нам пружа провајдер у смислу Clenbuterol: Све значајне изјаве о Clenbuterol потичу из или из различитих извора и одражавају се у прегледима и резултатима истраживања.