What is the translation of " PROCENJUJEMO " in English?

• we estimate
• assess
• evaluate
• we judge
• assessing
• evaluating

Examples of using Procenjujemo in Serbian and their translations into English

Ne procenjujemo mi sami.
We judge not ourselves.

Moramo biti u stanju da razmišljamo i procenjujemo.
We need to be able to think and evaluate.

Mi procenjujemo da vidimo kako.
We are assessing to see how.

Drugo, mi uvek procenjujemo rizike.
Secondly, we always assess risks.

Mi nismo tu da ih osuđujemo ili procenjujemo.
We are not here to condemn or to judge.

Unutra smo, procenjujemo situaciju.
We're inside, assessing situation.

Procenjujemo da Henk ima snabdevanje za 40 minuta.
We estimate Hank has 40 minutes of consumables left.

Sasvim je u redu da neprestano procenjujemo sebe ili druge.
We are constantly evaluating ourselves and others.

Mi sebe procenjujemo na osnovu…, čega?
We evaluate ourselves on the basis of our what?

Jedno je kada objektivno i razumno procenjujemo sopstvene granice.
It's one thing to objectively and reasonably assess our limitations.

Procenjujemo šta žrtvi treba i to koristimo.
We assess what the mark needs and that's what we use.

Mi to radimo zato što procenjujemo da je to u našem interesu.
We are doing this because we estimate that it is in our best interest.

Procenjujemo da vam je ostalo kiseonika još za 12 sati.
We estimate that you have 12 hours to support life in the LEM.

Bazirano na fizičkim dokazima mi procenjujemo da je vreme smrti 22: 00.
Based on the physical evidence, we estimate the time of death at 10:00 p.m.

Procenjujemo da smo na dva skoka od oblasti za testiranje, kapetane.
Estimate we're two jumps from the testing ground, Captain.

Takođe zahteva stalan rad za promenu načina na koji mislimo, verujemo, osećamo i procenjujemo.
It also requires constant work to change the way we think, believe, feel and evaluate.

Još uvek procenjujemo informacije- mi i naši saveznici.
€œWe're still assessing the—the intelligence ourselves, and our allies.

U našim vezama sa drugim ljudima, uglavnom diskutujemo i procenjujemo njihov karakter i ponašanje.
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.

Mi iz Rok springsa procenjujemo da ste izgubili 25. 000 galona sirove nafte.
We at Rock Springs response estimate you lost 25,000 gallons of crude oil.

Procenjujemo da je u pitanju interkontinentalna balistička raketa, a lansiranje se i očekivalo.”.
We assess that this missile was an intercontinental ballistic missile, as had been expected.”.

Najviše zbog televizijskih prava, procenjujemo da će naš gubitak zbog neigranja u Evropi biti oko 30 miliona funti.
Due to the television deals, we estimate our loss of European football will cost us in the mid £30m.

Procenjujemo da će dva istraživačka projekata, Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.
We estimate that two research projects, Chukaru Peki and Jadar, will expand two percent to five percent of mining's share of GDP.

Prešli smo na efikasnije procese za koje procenjujemo da će smanjiti upotrebu vode na našim proizvodnim lokacijama za približno 20%.
We estimate that more efficient processes will reduce water usage at our owned manufacturing sites by about 20%.

Procenjujemo da će dva istraživačka projekata, Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.
We estimate that the two research projects, Cukaru Peki and Jadar, will boost the mining sector's share in the national GDP from 2% to 5%.

Prešli smo na efikasnije procese za koje procenjujemo da će smanjiti upotrebu vode na našim proizvodnim lokacijama za približno 20%.
We moved to more efficient processes that we estimate will reduce water usage at our owned manufacturing sites by about 20%.

Procenjujemo da će evropski saveznici i Kanada dati dodatnih 226 milijardi dolara za odbranu u periodu između ove i 2024. godine“, rekao je generalni sekretar NATO.
We estimate that European Allies and Canada will add an extra 266 billion US dollars to defence between now and 2024,” he said.

Sada nas pitaju kako pomažemo preduzeću da ostvari veću vrednost dok procenjujemo i upravljamo rizicima, bezbednošću, pa čak i zaštitom.
We're now being asked how we're helping the enterprise realize more value while assessing and managing risk, security, and even safety.

Uvek procenjujemo i pružamo rešenja za ostvarivanje najpozitivnijeg poslovnog uticaja.
Always evaluating and delivering solutions that deliver the most positive business impact.

Pošto svaki projekat bušenja poseduje jedinstvenu opremu, mi strogo procenjujemo vaš projekat i formulišemo odgovarajući pristup koji ispunjava vaše ciljeve.
Because each drilling project has a unique environment, we rigorously assess your project and formulate a bespoke approach to meet your aims.

Mi procenjujemo vašu podzemnu vodu ispitivanjem brzine migracije zagađivača pronađenih na vašem terenu.
We assess your groundwater by examining the migration velocity of pollutants identified on your production site.