What is the translation of " SUDIMO " in English?

• judge
• judging

Examples of using Sudimo in Serbian and their translations into English

I svi mi sudimo.
We all judge.

Hajde, sudimo ta sranja!
Let's judge shit. Hey!

I svi mi sudimo.
And yet we all judge.

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
As we judge, we judge ourselves.

Ponajviše sebi sudimo.
Beyond judging ourselves.

Ne sudimo drugima, nego sebi.
Not judging others, but ourselves.

Ne možemo da sudimo unapred.
We can't judge that beforehand.

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
When we judge, we judge ourselves.

Prema tome mi ovde sudimo počiniocima.
These are how we choose judges here.

Mi sebi sudimo gore od bilo koga drugog.
We judge ourselves harder than anybody else.

Namere možda, ali mi sudimo delima!
Their intentions may be, but we judge facts!

Mi tako sudimo previše površno.
We're judging things far too superficially that way.

Po jednom deliću nečega mi sudimo o čitavoj stvari.
From a part, we may judge of the whole.

Ne sudimo drugima, nego sebi.
Not judging others, but judging for ourselves.

Uvek prerano sudimo o ljudima.
People always are judging so fast.

Ako sudimo po poslednjem članku majstora' S. N. P.
Judging by your Master's most recent article‘S.O.P.

To često zaboravljamo kada sudimo drugima.
And we often forget our advantage when judging others.

Ali mi ljudi sudimo izgleda po svemu.
And we really kind of judge people on everything.

Kako kritikujemo jedni druge ili sudimo sebi samima?
What makes us judge each other or ourselves?

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
In judging them we judge ourselves.

Kako kritikujemo jedni druge ili sudimo sebi samima?
How do we criticise each other or judge ourselves?

Kako možemo da sudimo o njemu kad ga nismo videli?
How can we judge that until we've seen it?

A ako sudimo po prodaji, izgleda da se dno još uvek ne vidi.
And judging from the selling, there doesn't appear to be a bottom in sight.

Nismo mi ti koji sudimo i ocenjujemo već Gospod.
We are not to be judging and testing God.

Kako sudimo sebi, tako sudimo i drugima.
How we judge others, we also judge ourselves.

Zašto unapred sudimo o ljudima koje ne poznajemo?
Why do we judge people we don't personally know?

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
On top of being judged, we judge ourselves.

Često pogrešno sudimo ljudima na osnovu njihovog izgleda.
All too often, we judge people because of how they look.

Kako sudimo sebi, tako sudimo i drugima.
When we judge ourselves, we judge other people too.

Nas dve verovatno sudimo same sebi strože nego što bi neko sudio nama.
We probably judge ourselves way harsher than anyone judges us.