What is the translation of " OSUĐUJEMO " in English?

• we condemn
• we judge
• deplore
• we denounce

Examples of using Osuđujemo in Serbian and their translations into English

Zašto osuđujemo druge.
Why we judge others.

Osuđujemo druge roditelje.
Judging other parents.

Vi i ja, mi osuđujemo druge.
You and I, we judge others.

Osuđujemo druge roditelje.
We judge other parents.

Postajemo ono što osuđujemo u drugima.
We judge what we see in others.

Kako osuđujemo jedni druge.
How we judge each other.

Drugo ogledalo reflektuje ono što osuđujemo.
SECOND MIRROR reflects to us that which we judge.

A kad osuđujemo druge.
And, when we judge another.

Slobodno budite iskreni, nismo ovde da bilo koga osuđujemo….
Be honest I'm not here to judge anyone.

Osuđujemo ono što se dogodilo.
We condemn what happened.

Prečesto ljude osuđujemo s premalo informacija.
Too often we judge people on too little information.

Osuđujemo tu vrstu zloupotrebe.
We condemn this kind of cruelty.

Oni su u našem fokusu čak i kad ih osuđujemo.
We find ourselves admiring them, even as we condemn them.

Mi osuđujemo takvo ponašanje.
We condemn this kind of behavior.

Oče, najveća opasnost za svakoga od nas je kada osuđujemo druge.
Father, the greatest danger for each of us is when we judge others.

Zašto osuđujemo bez razmišljanja?
Why do we act without thinking?

Ovo je antinomija: Ukoliko verujemo u moral, mi osuđujemo život.
This is the antinomy: In so far as we believe in morality, we condemn existence.

Zašto osuđujemo bez razmišljanja?
Why do you act without thinking?

Majka Terezija je rekla:' Ako druge osuđujemo, ne možemo ih voljeti!'.
Mother Theresa said:“If you judge someone, you cannot love them.”.

Osuđujemo događaje od 26. marta.
We deplore the events of March 26.

( Aplauz) Pomišljam, umesto što osuđujemo obožavateljke, možemo učiti od njih.
(Applause) I reckon, instead of judging fangirls, we can learn from them.

Osuđujemo pevanje ovde u Americi.
We judge singing here in America.

Majka Terezija je rekla:' Ako druge osuđujemo, ne možemo ih voljeti!'.
Mother Theresa said,“If we judge others we have no time to love them.”.

Osuđujemo druge roditelje i njihovu decu.
Judge other parents… and their children.

Međutim, upotrebljavajući nepotrebne ili pogrdne reči, mi osuđujemo dušu svoju.
By contrast, when we use futile or slanderous speech we condemn our soul.

Osuđujemo bilo kakvu manifestaci u govora mržnje.
We condemn any statements of hate.''.

Druge ljude osuđujemo onoliko strogo koliko osuđujemo sebe.
Then we judge others as harshly as we judge ourselves.

Osuđujemo nuklearne testove koje sprovodi Severna Koreja.
We condemn the nuclear tests carried out by North Korea.

Ponekad osuđujemo pozitivne ili nepreteće namere.
Sometimes we judge with positive or non-harming intentions.

Osuđujemo sebe i stvaramo svaki dan sve više i više zidova.
We judge ourselves and create more and more walls every day.