Examples of using Процењујемо in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процењујемо да смо у Бејруту у 21 и по.
Ми веома процењујемо толеранцију која постоји овде.
We highly estimate tolerance existing here.Процењујемо да више нема опасности.
Привредни раст Србије у 2017. процењујемо на ниских 1, 8%.
Процењујемо да се налази овде отприлике 100, 000 година.
We estimated this has been here approximately 100,000 years.Combinations with other parts of speech
Отпорност на мраз бетона: процењујемо понашање материјала на.
Frost resistance of concrete: we estimate the behavior of.Процењујемо трошкове таквог постројења на око 8000 € или 10. 000 УС$.
We estimate the expense of such plant to about €8000 or US $10,000.Раст БДП-а Србије у 2017. процењујемо на 1, 5 до 2%.
We estimate the growth of Serbian GDP in 4 2017 at about 1.5% to 2%.Процењујемо те губитке на 60, 2 милијарде долара за период 2014. до јула 2015. године.
We estimate this loss at US\$60.2 billion from 2014 until mid-2015.Ми то радимо зато што процењујемо да је то у нашем интересу.
Ми процењујемо шта радимо и измери колико је ефикасан смо у остваривању наших циљева.
Фискални суфицит у 2018. години процењујемо на око 35 млрд динара( 0, 7% БДП-а).
We estimate the fiscal surplus in 2018 to about 35 bn dinars(0.7% of GDP).Процењујемо да је око 85. 000 од 610. 000 масовних тржишта увоза изгубљено због тарифа.
We estimate about 85,000 of the 610,000 mass market import sales are lost due to tariffs.У нашим везама са другим људима,углавном дискутујемо и процењујемо њихов карактер и понашање.
Ми процењујемо могућих утицаја на животну средину у раним фазама развоја производа и процеса.
We assess possible environmental impacts in early stages of product and process development.Упркос томе што не знамо тачну тачку без повратка, процењујемо да је Амазонија веома близу границе.
Despite not knowing the exact point of no return, we estimate that Amazonia is very close to the border.Када процењујемо највеће сталне војске на свету, видимо да постоје многе војске које су заиста велике и јаке.
When judging the largest standing armies in the world, we see that many armies are really big and strong.Чак и у 2018,у којој ће се остварити релативно висок раст БДП-а( који процењујемо на 4, 4%), ситуација није много боља.
Even in 2018,in which a relatively high GDP growth will be achieved(which we estimate at 4.4%), the situation is not much better.Процењујемо локализацију и могуће последице патологије код прописивања конзервативних режима лечења.
We evaluate the localization and possible consequences of the pathology in prescribing conservative treatment regimens.Успешно спроведена фискална консолидација довела је до тога да ће се у 2020. појавити вишак средстава у буџету који процењујемо на око 45 млрд динара( 0, 8% БДП-а).
Successful fiscal consolidation led to a surplus in the budget that will appear in 2020, which we estimate to be at around 45 bn dinars(0.8% of GDP).Када процењујемо изгледе за лечење меланома за ноктеважну улогу игра стадијум откривања болести.
When evaluating the prospects for the treatment of nail melanomaan important role is played by the stage of detection of the disease.Иако се то разликује од године до године, процењујемо да је 90% наших дипломаца који се пријављују за медицинску или остеопатску школу примили у наредним годинама.
Though it varies from year to year, we estimate that 90% of our graduates who apply to medical or osteopathy school have been accepted in subsequent years.Када процењујемо највеће сталне војске на свету, видимо да постоје многе војске које су заиста велике и јаке.
When judging the strongest standing armies in the world you see that there are many armies that are really big and powerful.Да би се избегао такав развој, хваљење или прекоревање детета је неопходно само за почињене радње,јасно наглашавајући његове поступке, док не процењујемо особу.
To avoid such a development, praising or scolding a child is necessary only for the committed actions,clearly highlighting his actions, while not evaluating the person.Процењујемо да ће вредност робне размене, према резултатима из прве половине ове године, износити две милијарде долара.
We estimate that the value of trade, according to results from the first half of this year will amount to two billion dollars.Након плаћа узорка верзија накнаде, клијент нам шаље потврда фајл/ емаил,у зависности од сложености производа, ми процењујемо период експерименталног умре и припремног времена.
After payed sample version fee, client sends us a confirm file/ email,according to the complexity of the product, we evaluate period of experimental die and proofing time.Процењујемо да ће раст у 2013. години бити вођен растом нето извоза, док ће приватна и државна потрошња забележити пад.
We estimate that the growth in 2013 will be driven by the growth in net exports, while the private and government spending will record a decline.На основу наших истрага у протекле три године, процењујемо да је бар сто милијарди долара проневерено систематском корупцијом кроз неколико деценија“, рекао је Ал Моџеб.
Based on our investigations over the past three years, we estimate that at least $100bn has been misused through systematic corruption and embezzlement over several decades," Mojeb said.Процењујемо да би инвестиције локалне самоуправе у средњем року требало повећати за најмање 75% у односу на њихов садашњи ниво, односно за око 250 млн евра.
We estimate that the local government investments in the medium term should be increased by at least 75% compared to their current level, i.e. by about 250 million Euros.На основу наших истрага у протекле три године, процењујемо да је бар сто милијарди долара проневерено систематском корупцијом кроз неколико деценија“, рекао је Ал Моџеб.
Based on our investigations over the past three years, we estimate that at least $100 billion USD has been misused through systematic corruption and embezzlement over several decades,” Al Mojeb said.
