What is the translation of " LOOKING " in Hungarian?

• néz
• keres
• megnézzük
• tekint
• looking
• látszó
• nézve
• figyel
• vizsgálja
• vigyázni
• kutatni
• tűnik
• megjelenésű
• kinézetű
• vágyik
• a keresést
• úgy néz ki
• úgy
• belenéz
• látszik
• nézelődni
• gondoskodni
• vár
• ki
• törekszik
• felnézek
• nézés
• vágyó
• szemlélni
• keresnünk
• bámul
• benézni
• átnézni
• tűnő
• látvány

Examples of using Looking in English and their translations into Hungarian

He loves looking after people.
Szeret gondoskodni az emberekről.

Mm. Oh, and did I mention you will be looking after him?
Mondtam már, hogy ön fog vigyázni rá?

Do I keep looking, or do I let it go like he asked?
Folytassam a keresést, vagy eresszem el, ahogy kérte?

When he comes out that door, with God looking over me… Gun.
Ha kilép azon az ajtón és Isten figyel rám.

I was stuck at home, looking after Maurice and your grandad.
Otthon ragadtam, vigyázni Maurice-ra és a nagyapádra.

And then suddenly I felt that someone was looking at me.
És akkor hirtelen úgy éreztem, valaki nagyon figyel engem.

And there is a gharial looking at us from the river.
A folyóból pedig egy gaviál figyel minket.

And I got to tell you, buddy… It's not looking good.
És meg kell, hogy mondjam haver… Nem tűnik túl jónak a helyzet.

He will be looking in his toilet bowl every time he pulls the chain!
Még a wc-be is belenéz majd, mielőtt lehúzza!

You can imagine how hard it was for Ben, looking after Adam.
Képzelheted, milyen nehéz volt Bennek, vigyázni Adamre.

You wouldn't need looking after if you weren't such a reckless mess!
Nem kéne vigyázni rád, ha nem lennél ennyire felelőtlen!

I really like to peruse Google Earth looking for cool things!
Imádom a Google Earthöt kutatni cool dolgok után vadászva!

Looking directly into the lights makes her eyes tear up, she cries.
Pont belenéz a fénybe, így könnyes lesz a szeme és máris sír.

They just got used to everyone looking at them after Ali died.
Hozzászoktak, hogy mindenki rájuk figyel Ali halála után.

That's why I have allowed us to stay longer and keep looking.
Ezért is engedtem meg, hogy itt maradj és folytasd a keresést.

Looking at a confidential file is a great way to get yourself censured.
Hogy belenéz titkos anyagba remek módszer, hogy kizárja magát.

The top of the food chain would be a good place to start looking.
A tápláléklánc tetején lenne érdemes kezdeni a keresést.

I need to be here with my sons, looking after them, just as I always have.
Itt kell lennem a fiaimmal, vigyázni rájuk, ahogy mindig is.

Besides, in case you have forgotten, we have the one-eyed big brother looking over us.
Mellesleg ha elfelejtettétek volna, az egyszemű Nagy Testvér figyel minket.

I have tried looking on the Internet for a suggestion and that did not help.
Megpróbáltam az interneten keresztül kutatni, és semmi sem segített.

It does not matter if someone calls us backward looking or forward looking.
Nem mindegy, hogy az ember hátrafelé tekinget, vagy előre figyel.

Detective Fusco will be looking after you at your father's party tonight, Sofia.
Fusco nyomozó fog vigyázni magára az apja ma esti partiján, Sofia.

And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
A végszó pedig az, hogy egy királykobra figyel a vállunk felett.

It's clear from looking at Halle Berry that the 50-year-old actress is no couch potato.
Halle Berry-ból látszik, hogy az 50 éves színésznő nem kanapé.

Donna, I am not gonna send her on her date looking like Sasquatch.
Donna, nem fogom úgy elküldeni a randijára, hogy úgy néz ki, mint a Jeti.

The RIP tattoo is looking so amazing to give a sad look on the male arm.
A RIP tetoválás olyan csodálatosnak tűnik, hogy szomorú pillantást nyújt a férfi karra.

Bonn is the perfect holiday destination for anyone looking to unwind and relax.
Bonn a tökéletes nyaralóhely mindenki számára, aki lazításra és kikapcsolódásra vágyik.

Before you start looking, take a few moments to learn some tips that will definitely help.
Mielőtt megkezdené a keresést, szánjon rá néhány percet néhány tippre, amely biztosan segít.

Thought you might try them out tomorrow night when we go looking for the snowy owl.
Arra gondoltam, kipróbálhatnád holnap este, amikor elmegyünk hóbagoly után kutatni.

Positive thinking can reduce stress and therefore, keep your skin looking younger.
Pozitív gondolkodás hatások csökkenti a stresszt, ezért tartsa a bőr fiatalabbnak látszik.