What is the translation of " VALUE " in Hungarian?

• érték
• értéket
• értéke
• értékét

Examples of using Value in English and their translations into Hungarian

I have value.
Vannak értékeim.

Provide value with your comments!
Törekedj a hozzászólásaiddal ÉRTÉKET adni!

Welcome to Building Value.
Üdvözöljük ÉRTÉKET ÉPÍTÜNK.

Value is created under globalization.
És értékeik a globalitásra épülnek fel.

And most importantly: provide value!
És ami a legfontosabb: ADJON ÉRTÉKET!

Hence their aesthetic value is very high.
Esztétikai értékeik nagyon magasak.

But this does not change their value.
Ez azonban értékükön mit sem változtat.

Our moto:"Local value- local maps".
Jelmondatunk:"Helyi érték- helyi térkép!".

We not just solve, we create value.
Mert Mi nem csak szolgáltatunk, ÉRTÉKET teremtünk!

Preserve its value and your safety.
Értékeiket és saját biztonságukat megőrizzék.

Most importantly though, remember: Provide value.
És ami a legfontosabb: ADJON ÉRTÉKET!

Seek to provide value with your comment!
Törekedj a hozzászólásaiddal ÉRTÉKET adni!

A Value Based Approach to Economics.
Értékeken alapuló gazdasági rendszer felé vezető út.

What traditional value are you talking about?
Milyen hagyományos értékekről beszélünk tehát?

By the river, you're down to two options: value bet, or bluff.
A river-en már csak két lehetőséged van: értékért hívsz vagy blöffölsz.

For what value are your customers willing to pay?
Milyen értékért hajlandóak az ügyfeleid fizetni?

You are valuable in His eyes and your value is priceless!
Az ő szemében értékes vagy, és értéked felbecsülhetetlen!

Man's value system and priorities have changed.
Megváltozott az emberek érték- és prioritási rendszere is.

Even my family don't give any value to me, and you're saying that.
Nincsenek értékeim. Még a családom sem becsült semmire.".

The value between the braces{} is case-sensitive.
A szögletes zárójelek{} közötti értékekben a kis- és nagybetűk nem számítanak különbözőnek.

In food production, the pH value and temperature play a key role.
Az élelmiszeriparban mind a pH -érték, mind a hőmérséklet kulcsszerepet játszanak.

The parcel shall be insured for usual forwarding costs up to the value of the parcel.
A küldemény az áru értékéig a szokásos szállítási kockázatokra van biztosítva.

Up to a value of €430 for air and sea travellers.
A légi és tengeri utasok esetében legfeljebb 430 EUR értékig.

And non-Western civilizations generally are reaffirming the value of their own cultures.
A nem nyugati civilizációk erősebben kiállnak saját kulturális értékeik mellett.

A person's value system and priorities will be changed.
Megváltozott az emberek érték- és prioritási rendszere is.

RoA: Alliance Bonus: Progress bar: past bonus value labels should not be visible.
RoA: Klánbónusz: Haladási mutató: a korábbi bónusz értékeknek nem kellene láthatónak lennie.

The value added of a secondary activity must be less than that of the principal activity.
A másodlagos tevékenység részesedése a hozzáadott értékből kevesebb kell hogy legyen, mint a főtevékenységé.

One reason is, apart from their monetary value, they are a great choice for conversation pieces.
Ennek egyik oka, hogy monetáris értékükön kívül kiváló választás a beszélgetési darabokra.

I provide excellent value, so it's hard to envision not voting me in.
Kiváló értékeim vannak, nehéz lenne nem rám szavazni.

Where they do not, by their nature, value or quantity, reflect any commercial interest.
Azok természetüknél, értéküknél vagy mennyiségüknél fogva nem tükröznek semmilyen kereskedelmi érdeket.