What is the translation of " THRESHOLD VALUE " in Hungarian?

• küszöbérték
• a határérték
• küszöbértéket
• küszöbértéke
• egy küszöb értéket

Examples of using Threshold value in English and their translations into Hungarian

Than some threshold value.
Hanem egy küszöb értéket.

M= threshold value for the number of bacteria;
M= a baktériumok számának küszöbértéke;

There is a threshold value.
Hanem egy küszöb értéket.

The threshold value has to be positive.
A küszöbértéknek pozitívnak kell lennie.

Three-sigma threshold value.
Három szigma küszöbérték.

The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.
A küszöbértéket az antitestekkel bevont mozgó spermiumok 50% -ának tekintik.

Sensitivity Threshold Value.
Érzékenységi küszöb érték.

A- At-risk-of-poverty rate(total, children and elderly)+ Illustrative threshold value- EU.
A- Szegénységi kockázat(összesen, gyermekek és idősek)+ Szemléltető küszöbérték- EU.

By default, the threshold value is 10 points for an unlimited amount.
A küszöbérték alapértelmezetten 10 pont a végtelen összegre.

In some embodiments, the threshold value is 0.
Továbbá bizonyos kritikus attribútumok esetén a küszöb értéke 0.

Threshold value for the signal strength(in percent), as reported by the device(default: 50).
A jelerősség határértéke(százalékban), melyet az eszköz ad át(alapértelmezett: 50).

The Threshold column contains the threshold value for the attribute.
A Küszöb mező az attribútumhoz tartozó küszöb értékét tartalmazza.

This threshold value was established using the classical Debye-Hückel theory on electrolytes.
Ezt a határértéket a Debye-Hückel -féle klasszikus elektrolit elméletből számították ki.

The proper cooperation can be achieved if the pitch angle controller intervenes with delay and only above a threshold value.
A helyes együttes működés úgy érhető el, hogy a lapátszög szabályozás csak késleltetéssel és egy küszöbérték felett avatkozik be.

A threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.
(1) Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a(2) és(3) bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazható.

For risk management purposes the risk threshold value can be determined on the basis of fair prices(see paragraph 48).
Kockázatkezelési célokra a kockázati határérték a tisztességes piaci árak alapján határozható meg(lásd: 48. bekezdés).

M= threshold value for the number of bacteria, the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed“m”;
M= a baktériumok számának küszöbértéke; az eredményt akkor kell kielégítõnek tekinteni, ha a baktériumok száma az összes mintában nem haladja meg m-et;

This figure is a commonly established'threshold value' above which there is a higher likelihood of adverse health effects.
Ez a szám egy közösen megállapított„küszöbérték”, amely felett nagyobb a káros egészségügyi hatások valószínűsége.

According to last year's survey, the satisfaction level is still high above industry average, and the results also exceed the threshold value in the quality policy.
A felmérés szerint az elégedettségi szint továbbra is magasan az iparági átlag, és a minőségpolitikában meghatározott küszöbérték fölött maradt.

The Long query time(milliseconds) box specifies a threshold value, in milliseconds, for long-running query logging.
A Hosszú lekérdezés ideje(ezredmásodperc) mezőben egy küszöbérték szerepel ezredmásodpercben megadva, a hosszan tartó lekérdezések naplózására vonatkozóa.

The applicable criteria are that the case must be a civil action, and that the value of the dispute must lie below the threshold value.
A vonatkozó feltételek a következők: az ügynek polgári ügynek kell lennie, a perértéknek pedig a határértéknél alacsonyabbnak kell lennie.

Private sector debt increased somewhat compared to 2012 and remains above the threshold value, mainly reflecting the high level of corporate debt.
A magánszektor adósságállománya némileg növekedett 2012-höz képest, és a küszöbérték felett marad, főként a vállalati adósság magas szintjét tükrözi.

The threshold value can only be used as a risk indicator to target a consignment, however it is not a proof of the price paid(see also reply to paragraph 11).
A határérték csak egy adott küldemény célzását szolgáló kockázati mutatóként alkalmazható, a fizetett ára vonatkozó bizonyítékként nem(lásd még a 11. bekezdésre adott választ).

In addition, it's amazingly energy-efficient- after all, it's 30% below the threshold value for Energy Efficiency Class A.
Emellett megdöbbentően energiahatékony, hiszen energiafogyasztása 30 százalékkal alacsonyabb az A energiahatékonysági osztály küszöbértékénél.

When the imposed gradient reaches a threshold value, the fluid's state of rest-- the stationary state in which heat is conveyed by conduction alone, without convection-- becomes unstable.
Amikor az áramlás elér egy meghatározott küszöbértéket, a folyadék nyugalmi állapota- a stacionáris állapot, amelyben a hőátadás kizárólag vezetéssel történik, konvekció nélkül- instabillá válik.

There is no safe level of exposure to tobacco smoke, and notions such as a threshold value for toxicity from second-hand smoke should be rejected.
A dohányfüst-expozíciónak nincsen biztonságos szintje, és el kell vetni az olyan fogalmakat, mint a másodlagos füstből származó toxicitás határértéke, mivel ezeknek ellentmondanak a tudományos bizonyítékok.

Many other donors, including the Bretton Woods institutions, similarly take account of the prospect of improving public finance management systems, rather than merely referring to a threshold value or an absolute qualitative level.
Sok adományozó, köztük a Bretton Woods-i intézmények, szintén nem valamely elvont minőségi küszöbérték vagy szint elérését tartja szem előtt, hanem azt, hogy milyenek a közpénzkezelés irányítási rendszereinek javulási kilátásai.

Where relevant, clinical performance characteristics, such as threshold value, diagnostic sensitivity and diagnostic specificity, positive and negative predictive value;.
Adott esetben a klinikai teljesítőképesség jellemzői, például küszöbérték, diagnosztikai szenzitivitás, diagnosztikai specifikusság, pozitív és negatív prediktív érték;

We should also pay attention to the differential travel of the switch- the distance between the switch trip position and the reset position, the threshold value will vary according to different applications.
Szétkapcsolt; A teljes méretek a működési erőt is befolyásolják. Figyelembe kell venni a kapcsoló differenciál menetirányát is- a kapcsoló kioldási és az alaphelyzet közötti távolság, a küszöbérték a különböző alkalmazásoktól függ.

Programmed method settings, service reminders and in-built support functions like the FillingCheck™ feature, the Threshold value function, CO₂ and O₂ system checks as well as CO₂ and O₂ Data Logger functions make your everyday work much easier.
A mindennapi munkát beprogramozott módszerbeállítások, szervizemlékeztetők, valamint olyan támogató segédeszközök teszik sokkal könnyebbé, mint a FillingCheck™ és a küszöbérték funkció, a CO₂- és O₂-rendszer ellenőrzése vagy a CO₂- és O₂-adatnaplózó funkció.