What is the translation of " THRESHOLD VALUE " in Romanian?

• o valoare de prag
• valoarea-limită
• valoarea-prag

Examples of using Threshold value in English and their translations into Romanian

Three-sigma threshold value.
Valoarea pragului celor trei sigma.

Threshold value(peak/bottom/leak).
Valoare de prag(vârf/bază/scurgere).

Safety devices: threshold value- SR EN 14609.
Dispozitive de siguranţă: valoare prag- SR EN 14609.

Threshold value for solvent consumption(Mg/year).
Valoarea-limită pentru consumul de solvenți(Mg/an).

Twin output models- on/off or area(between two threshold values).
Modele cu ieşire dublă- Închis/Deschis sau zonă(între două valori de prag).

The threshold value has to be positive.
Valoarea de prag trebuie să fie pozitivă.

Tests whether a number is greater than a threshold value.
Funcția GESTEP Testează dacă un număr este mai mare decât o valoare de prag.

Regulating threshold values of spam rate.
Reglarea valorilor de prag ale probabilităţii de spam.

Protection from over-pressure that can stop the pump to a threshold value.
Protecție la supra-presiune care poate opri pompa la o valoare de prag.

Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Valorile-prag sunt prezentate în tabelele de mai jos pentru fiecare sector în parte.

As expected pre-season anaerobic threshold values were the lowest.
Așa cum era de așteptat valorile pragului anaerob pre-sezon au fost cele mai scăzute.

The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.
Valoarea pragului este de 50% din spermatozoile mobile acoperite cu anticorpi.

A- At-risk-of-poverty rate(total, children and elderly)+ Illustrative threshold value- EU.
A- Rata riscului de sărăcie(totală, pentru copii și pentru persoanele în vârstă)+ valoarea de prag indicativă- UE.

Pain threshold values of small fibres are associated with the severity of diabetic….
Valorile pragului dureros al fibrelor mici sunt asociate cu severitatea complicațiilor….

While comparing two vectors one of the following maximum values is used as a threshold value.
În timp ce se compară două vectori, una din următoarele valori maxime este folosită ca valoare de prag.

The threshold value for intra-Community dispatches remained unchanged: 900,000 lei.
Pragul valoric pentru expedierile intracomunitare de bunuri a ramas neschimbat: 900.000 de lei.

This fan is equipped with a humidity sensor with a threshold value ranging from 60% to 90%.
Acest ventilator este dotat cu un senzor de umiditate cu o valoare de prag variind de la 60% la 90%.

You then come to exactly the threshold value that also applies to other products within the European Union.
Ajungeţi astfel exact la valoarea-limită care se aplică şi altor produse în Uniunea Europeană.

Use an icon set to annotate and classify data into three to five categories separated by a threshold value.
Utilizați un set de pictograme pentru a adnota și clasifica datele în trei până la cinci categorii separate de o valoare prag.

A threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.
Pentru tranzacţiile individuale se poate aplica o valoare de prag în condiţiile definite la alin.(2) şi(3).

The Long query time(milliseconds) box specifies a threshold value, in milliseconds, for long-running query logging.
Caseta Timp interogări lungi(milisecunde) specifică o valoare de prag, ín milisecunde, pentru ínregistrarea ín jurnal a interogărilor cu execuţie lungă.

(4) The threshold values in Regulation No 4(1) should be updated and replaced by new threshold values;.
(4) valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4(1) trebuie să fie actualizate şi înlocuite cu noi valori limită..

These are used to compare the data value with a threshold value that you specify to determine which graphic to display.
Acestea sunt utilizate pentru a compara valoarea datelor cu o valoare de prag specificată pentru a determina ce grafic pentru a afișa.

The applicable criteria are that the case must be a civil action, and that the value of the dispute must lie below the threshold value.
Trebuie îndeplinite următoarele criterii: cauza trebuie să fie o acțiune civilă, iar valoarea litigiului trebuie să se situeze sub valoarea-limită.

Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
Să fi e stabilite valorile de prag pentru apele subterane(standarde de calitate), de către statele membre, până la sfârşitul lui 2008;

The alarm output settings can be made according to the device, with reference to the threshold value that has already been set by default.
Setările ieşirii de alarmă pot fi efectuate în funcție de dispozitiv, luând în calcul valoarea pragului care a fost deja stabilită în mod implicit.

Depending on the threshold value setting for alarm output, the condition of the motor can be displayed on an alarm bar in three colors;
În funcție de setarea valorii de prag pentru ieșirea de alarmă, starea motorului poate fi afișată pe bara de alarmă în trei culori;

Allows you to set database storage attributes such as time period and threshold values for entries to be kept in database.
Mentenanța bazei de date Vă permite să stabiliți atributele bazei de date, cum ar fi perioada de timp și valoarea prag peste care intrările să fie menținute în bază.

In other words, since the threshold value applying to the use of certain oils in the manufacture of tyres is based on the smallest content of these substances that is still measurable in the product, it is exactly the same for toys, too.
Cu alte cuvinte, având în vedere că valoarea-limită care se aplică în cazul utilizării anumitor uleiuri în procesul de fabricare a anvelopelor se bazează pe cel mai redus conţinut de astfel de substanţe, care poate fi încă măsurabil în produs, şi în cazul jucăriilor se întâmplă la fel.

Use an icon set to annotate and classify data into three to five categories that are separated by a threshold value.
Utilizați un set de pictograme pentru a adnota și clasifica datele într-un număr de trei până la cinci categorii separate de o valoare prag. Fiecare pictogramă reprezintă o zonă de valori..