What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Romanian?

• valorile de prag
• valorile limită
• valori-limită
• valorilor de prag
• valorile-prag

Examples of using Threshold values in English and their translations into Romanian

Regulating threshold values of spam rate.
Reglarea valorilor de prag ale probabilităţii de spam.

You can adjust the comparison operators and threshold values.
Puteți să reglați operatorii de comparație și valorile prag.

Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Valorile-prag sunt prezentate în tabelele de mai jos pentru fiecare sector în parte.

Twin output models- on/off or area(between two threshold values).
Modele cu ieşire dublă- Închis/Deschis sau zonă(între două valori de prag).

Pain threshold values of small fibres are associated with the severity of diabetic….
Valorile pragului dureros al fibrelor mici sunt asociate cu severitatea complicațiilor….

As expected pre-season anaerobic threshold values were the lowest.
Așa cum era de așteptat valorile pragului anaerob pre-sezon au fost cele mai scăzute.

The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.
Valorile prag menţionate mai jos se referă în general la capacităţi de producţie sau randamente.

Your options include by Location, Country or Group, and threshold values of 30%, 50%, and 60%.
Includ după localizare, Țară sau grup, și valorile de prag de 30%, 50%, și 60%.

When changing any of the threshold values on Backtest you will see if that works well on historical data.
Atunci când schimbați oricare dintre valorile de prag în back-test, veți vedea dacă aceasta funcționează bine pe datele istorice.

The thresholds shall be adjusted if the adjustment involves a change of at least 10% in the threshold values for the current year.
Pragurile se ajustează dacă această corecţie implică o schimbare de cel puţin 10% a valorilor de prag pentru anul curent.

(4) The threshold values in Regulation No 4(1) should be updated and replaced by new threshold values;.
(4) valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4(1) trebuie să fie actualizate şi înlocuite cu noi valori limită..

Tolerance studies are needed only where threshold values are exceeded or cannot be determined.
Studiile de toleranță sunt necesare numai atunci când valorile pragului sunt depășite sau nu pot fi determinate.

Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
Să fi e stabilite valorile de prag pentru apele subterane(standarde de calitate), de către statele membre, până la sfârşitul lui 2008;

The number of icons and the default comparison operators and threshold values for each icon can vary for each icon set.
Numărul de pictograme, operatorii impliciți de comparație și valorile prag pentru fiecare pictogramă pot varia pentru fiecare set de pictograme.

Financial sector liabilities are gradually starting to rise again on an annual basis, though increases are small in most Member States and below threshold values.
Datoriile sectorului financiar încep să crească din nou, în mod treptat, pe o bază anuală, deși creșterile sunt mici în majoritatea statelor membre și se situează sub valorile-prag.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Un amendament ar reduce valorile prag de la 40 000 la 30 000 pentru găinile ouătoare, 24 000 pentru raţe şi 11 500 pentru curcani.

Allows you to set database storage attributes such as time period and threshold values for entries to be kept in database.
Mentenanța bazei de date Vă permite să stabiliți atributele bazei de date, cum ar fi perioada de timp și valoarea prag peste care intrările să fie menținute în bază.

When determining threshold values, you are defining the cut-off points that delineate green, yellow, or red lights for project performance, based on schedule and cost variances.
Atunci când se stabilește valorile de prag, sunt definirea punctelor de întrerupere care definesc lumini verde, galben, roșu sau pentru proiect performanțe, bazat pe program și costul varianțele.

Database Cleanup Allows you to set database storage attributes such as time period and threshold values for entries to be kept in database.
Vă permite să setați atributele de stocare ale bazei de date, cum ar fi perioada de timp și valorile nivelurilor pentru ca intrările să fie menținute în baza de date.

The threshold values used for calculation of electricity from cogeneration referred to in Annex II(a) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Valorile limită utilizate pentru calculul energiei electrice produse prin cogenerare menţionate în anexa II lit.(a) trebuie să fie adaptate la progresul tehnic în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin.

The second phase, laying down stricter tests and threshold values, is to apply to vehicles that are type-approved from 1 September 2010.
Faza a doua, care prevede teste şi valori-limită mai severe, se va aplica maşinilor care vor fi omologate începând cu 1 septembrie 2010.

The photograph was taken from the top of the Montparnasse tower during an air pollution episode of NO2 above threshold values recorded in the winter of 1997- 1998.
Fotografiile sunt făcute de pe acoperișul turnului Montparnasse în timpul unui episod de poluare a aerului cu NO2 peste valorile limită înregistrate în iarna 1997- 1998.

Member States will have to establish the standards(threshold values) at the most appropriate level and take into account local or regional conditions.
Statele membre vor trebui să stabilească standardele(valorile de prag) la cel mai adecvat nivel şi să ia în calcul condiţiile locale sau regionale.

The Czech Republic subsequently amended its legislation, but a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
Republica Cehă și-a modificat ulterior legislația, dar rămâne o problemă notabilă în ceea ce privește metoda de stabilire a unor valori prag mai stricte în anumite cazuri.

If you want variation from task to task, assign threshold values to other custom fields, and then in the Value(s) column, select a threshold..
Dacă doriți variații de activități la activitate, valorile de prag atribuiți altor câmpuri particularizate și în coloana valoare(valori), selectați un prag..

Regarding compliance, evaluation will be based on a comparison of monitoring data with numerical standard values(EUwide groundwater quality standards and/or threshold values).
Referitor la conformare, evaluarea acesteia se va baza pe compararea datelor de monitoring cu valorile standardelor numerice(standardele de calitate la nivel european şi/sau valorile de prag).

These are types of projects in which the Member States have to decide, using threshold values, whether the results of this assessment mean that an EIA must be carried out.
Acestea sunt tipuri de proiecte în care statele membre trebuie să decidă, folosind valori-limită, dacă rezultatele evaluării înseamnă că trebuie să fie efectuată o EIM.

The threshold values used for calculation of efficiency of cogeneration production and primary energy savings referred to in Annex III(a) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Valorile limită utilizate pentru calculul eficienţei producţiei prin cogenerare şi a economiilor de energie primară menţionate în anexa III lit.(a) trebuie să fie adaptate la progresul tehnic în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin.

The report must include the emissions to air and water for all pollutants for which the threshold values are exceeded; both pollutants and threshold values are specified in Annex A1.
Declaraţia trebuie să includă emisiile în aer şi în apă ale tuturor poluanţilor pentru care sunt depăşite valorile limită; poluanţii şi valorile limită sunt specificate în anexa A 1.

The reversal obligation establishes that any significant and sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values(Figure 7).
Obligaţia de inversare constă în faptul că orice tendinţă crescătoare semnificativă şi susţinută va trebui să fi e inversată când se ajunge la 75% din valoarea standardelor U.E. de calitate a apelor subterane şi/sau a valorilor de prag(Figura 7).