What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in German?

• Schwellenwerte
• Grenzwerte
• Schwellwerte
• Schwellenwerten
• Grenzwerten
• Schwellwerten
• Threshold-werte
• Mindestschwellen der Beträge

Examples of using Threshold values in English and their translations into German

In addition to simple threshold values.
Dazu gehören neben einfachen Schwellwerten.

Monitoring of threshold values online during the testing procedure.
Überwachung von Grenzwerten online während des Prüfablaufs.

No hazardous substances above threshold values.
Keine Gefahrstoffe über den Grenzwerten.

Thermal hazard threshold values are clearly not reached.
Die Grenzwerte einer thermischen Gefährdung sind deutlich unterschritten.

High contrast images require high threshold values.
Bilder mit hohem Kontrast erfordern hohe threshold-Werte.

Mode Threshold values can be adjusted statically or adaptively.
Modus Die Schwellwerte können statisch oder adaptiv eingestellt werden.

Flexible adjustment of threshold values and alarm chains.
Flexible Einstellung von Grenzwerten und Alarmketten.

All DSP 600 Factory Presets include limiter threshold values.
Alle DYNACORD Werks-Presets beinhalten Limiter Threshold-Werte.

The thermal hazard threshold values are not clearly determined yet.
Die Grenzwerte einer thermischen Gefährdung sind deutlich unterschritten.

Automated(alarm) messages at previously defined threshold values.
Automatisierte (Alarm-)Meldungen bei zuvor definierten Grenzwerten.

Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Die Schwellenwerte werden in den branchenspezifischen Tabellen angegeben.

Product requirements are not restricted only to meet threshold values.
Anforderungen an Produkte beschränken sich aber nicht nur auf die Einhaltung eines Grenzwertes.

Alarm and threshold values are conveniently monitored, deviations are recorded and transmitted user-specific.
Alarm- und Warngrenzen werden komfortabel überwacht, Abweichungen werden dokumentiert und kundenspezifisch weitergeleitet.

We compare your operating data with defined threshold values and your savings goals.
Wir gleichen Ihre Betriebsdaten ab mit definierten Grenzwerten und Ihren Sparzielen.

Switching ON/OFF delay and threshold value switch function configurable with up to two threshold values.
Ein- und Ausschaltverzögerung und Grenzwertschalterfunktion mit bis zu zwei Schwellwerten konfigurierbar.

All the program structures, switchover conditions, threshold values, detectors to be assessed, etc.
Sämt-liche Programmstrukturen, Umschaltbedingungen, Schwellwerte, auszuwertende Detektoren usw.

Additional activated carbon filter against odours, gases and vapours below threshold values.
Zusätzlicher Aktivkohlefilter gegen Gerüche, Gase und Dämpfe unter Grenzwert.

We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.
Man regelt die Grenzwerte, die Schwellenwerte für technisch nicht vermeidbare, unabsichtliche Verschmutzung.

The Agreement applies to government procurement above specified threshold values.
Das Übereinkommen gilt für öffentliche Beschaffungen ab einem bestimmten Schwellenwert.

ProLine P 52000 VPD: 10 default threshold values can be selected using the rotary switch on the front of the device.
ProLine P 52000 VPD: 10 vordefinierte Schwellwerte können mittels Drehschalter an der Front des Gerätes ausgewählt werden.

Filters numerical input telegrams via switching hysteresis comprised of two different threshold values.
Filter nummerische Eingangstelegramme mittels einer Schalthysterese bestehend aus zwei unterschiedlichen Schwellwerten.

The working group has the task of deriving threshold values for dusts and hazardous substances in dust form in the workplace.
Die Arbeitsgruppe hat die Aufgabe, Grenzwerte für Stäube und staubförmige Gefahrstoffe am Arbeitsplatz abzuleiten.

The same applies to European merger control which draws a distinction between European and national merger control based on threshold values and thus takes sufficient account of subsidiarity.
Entsprechendes gilt für die Euro päische Fusions kontrolle, die eine an Schwellenwerten orientierte Abgrenzung zwischen euro päischer und einzelstaatlicher Fusionskontrolle vorsieht und damit dem Subsidiaritätsgedanken aus reichend Rechnung trägt.

In the European Union, the threshold values in drinking water are determined at 2790 μS/cm at 25 °C or 2500 μS/cm at 20 °C.
In der Europäischen Union sind die Grenzwerte im Trinkwasser bei 2790 μS/cm bei 25 °C oder 2500 μS/cm bei 20 °C festgelegt.

Temperature switching outputs in the application program with adjustable threshold values presetting the parameters or communication object.
Temperatur-Schaltausgänge im Applikationsprogramm mit einstellbaren Grenzwerten Vorgabe per Parameter oder Kommunikationsobjekt.

These relativel; high threshold values allow for fairly high levels of NO emissions, as may be expected from engines with direct fuel injection.
Diese verhältnismäßig hohen Grenzwerte erlauben auch recht hohe NO -Emissionen, wie sie bei Motoren mit direkter Kraftstoffeinspritzung zu erwarten sind.

Software for accurately comparing vibrations with configurable threshold values to check that mechanical vibrations are within the required range and signalling any faults or vibrations that are out of range.
Software für den genauen Vergleich der Schwingungen mit konfigurierbaren Grenzwerten zur Überprüfung der korrekten mechanischen Schwingungen einer Maschine und der Signalisierung eventueller Defekte oder unvorhergesehener Verhaltensweisen.

Quality standards, threshold values, and assessment methods should be developed in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.
Die Festlegung von Qualitätsnormen, Schwellenwerten und Bewertungsmethoden ist erforderlich, um Kriterien für die Beurteilung eines guten chemischen Zustands des Grundwassers beschreiben zu können.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Eine Änderungsentschließung wurde die Grenzwerte von 40 000 auf 30 000 für Legehennen, 24 000 für Enten und 11 500 für Truthähne senken.

It considers the threshold values mentioned regarding the extent of recorded damage to be particularly high, and these should be lowered.
Er ist der Ansicht, dass die Mindestschwellen der entsprechenden Beträge, die in Bezug auf den Umfang der festgestellten Schäden genannt werden, besonders hoch sind und gesenkt werden müssen.