What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Polish?

• wartości progowe
• wartości progu
• wartości progowych
• wartościami progowymi

Examples of using Threshold values in English and their translations into Polish

Threshold values.
Wartości progowe.

The de minimis threshold values apply.
Stosuje się wartości progowe de minimis.

Threshold values to be used in certain modes.
Wartości progowe używane w niektórych trybach.

Point-teaching uses threshold values.
Polega na wykorzystaniu wartości progowych.

Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Wartości progowe podano w poniższych tabelach z podziałem na sektory.

Date, time and threshold values preset.
Data, czas, wartość progowa domyślnie ustawione.

Possibility to configure response to exceeded threshold values at.
Możliwość konfiguracji reakcji naprzekroczenie zadanych wartości progowych.

Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Do obliczeń używane są tlenowe i beztlenowe wartości progowe.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Szkoda, że Komisja nie wspomniała ani słowem o wartościach progowych.

Crossing threshold values on analog inputs and 1-Wire sensors.
Przekroczenie wartości progowych na wejściach analogowych i czujnikach 1-Wire.

Your options include by Location, Country or Group, and threshold values of 30%, 50%, in 60.
Twoje opcje to na lokalizację, Kraj lub grupa, i wartości progowe 30%, 50%, i 60.

Threshold values are available to control the limit rate for each port.
Dostępne są wartości progowe do kontrolowani wartości dopuszczalnych dla każdego portu.

Risk appetite was defined with a system of limits, threshold values and rules.
Apetyt na ryzyko rynkowe został określony za pomocą systemu limitów, wartości progowych i zasad.

Two(upper and lower) threshold values can be assigned to the analog inputs and 1-Wire sensors.
Wejścia analogowe oraz czujniki 1-Wire mogą mieć przypisane dwie wartości progowe górną idolną.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Konieczne jest podjęcie działań politycznych, aby odpowiednio dostosować i podnieść poziom wartości granicznych.

Threshold values are set in Article 7 of Directive 2004/18/EC and Article 16 of Directive 2004/17/EC.
Wartości progowe są ustalone w art. 7 dyrektywy 2004/18/WE i art. 16 dyrektywy 2004/17/WE.

The concentrator also signals exceeding the threshold values of the attached devices measurement results.
Koncentrator sygnalizuje ponadto przekroczenia wartości progowych wyników pomiarów dołączonych przyrządów.

Threshold values and follow-up times can be changed for all channels using communication objects.
Wartości progowe i czasy załączenia można zmieniać dla każdego kanału przy pomocy obiektów komunikacji.

The RUN mode is used for setting threshold values, zero point adjustment and locking or releasing the keys.
Tryb RUN służy do ustawiania wartości progowych, ustawienia punktu zerowego i blokowania lub zwolnienia klawiszy.

A looser definition of"carbon leakage" with up-to-date qualitative criteria without introducing threshold values;
Bardziej elastyczna definicja ryzyka ucieczki emisji, z aktualnymi kryteriami jakościowymi ryzyka bez wprowadzania wartości progowych;

The system of limits and threshold values takes into account all important factors connected with market risk.
System limitów i wartości progowych uwzględnia wszystkie istotne czynniki związane z ryzykiem rynkowym.

Financial sector liabilities are gradually starting to rise again on an annual basis, though increases are small in most Member States and below threshold values.
Stopniowo rosnąć zaczynają zobowiązania sektora finansowego w ujęciu rocznym, choć wzrost ten w większości państw członkowskich jest niewielki i utrzymuje się poniżej wartości progowych.

These threshold values have to be converted into Euro to avoid unintended operations of the information system.
Te wartości progowe należy przekonwertować na euro, aby uniknąć niezamierzonych operacji systemu informatycznego.

Performance tests verifying how individual system components perform in a given situation at the specified load not exceeding threshold values.
Testy wydajnościowe(performance) przeprowadza się w celu weryfikacji, jak poszczególne komponenty systemu zachowują się w konkretnej sytuacji przy ustalonym obciążeniu nieprzekraczającym wartości progowych.

The threshold values in Regulation No 4(1) should be updated and replaced by new threshold values;.
Wartości progowe podane w rozporządzeniu nr 4[1] należy aktualizować i zastąpić nowymi wartościami progowymi..

The Czech Republic subsequently amended its legislation, but a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
Następnie Republika Czeska zmieniła swoje przepisy, ale utrzymuje się istotny problemem w odniesieniu do metody ustalania bardziej rygorystycznych wartości progowych w niektórych przypadkach.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Poprawka zmniejszyłaby wartości progowe z 40 tysięcy do 30 tysięcy w przypadku kur niosek, 24 tysięcy w przypadku kaczek i 11 500 w przypadku indyków.

Commission Regulations(EEC) No 2256/92(5),(EC) No 1125/94(6) and(EC) No 2820/94(7) lay down additional provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 3330/91, concerning in particular statistical thresholds, deadlines for forwarding results, and threshold values for individual transactions in the context of statistics relating to trade between Member States.
Rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2256/92[5],(WE) nr 1125/94[6],(WE) nr 2820/94[7] ustanawiają dodatkowe przepisy w celu wykonania rozporządzenia(EWG) nr 3330/91 dotyczącego w szczególności progów statystycznych, terminów przekazywania wyników oraz wartości progów dla pojedynczych transakcji w kontekście danych statystycznych odnoszących się do handlu między Państwami Członkowskimi.

Threshold values: Financial information systems frequentlyapply threshold values, which activate certain procedureswithin the system.
Wartości progowe: W systemach informacji finansowej często stosuje się wartości progowe, które uruchamiają niektóre procedury w ramach systemu.

Scientists are seeking to identify related physical environmental threshold values and highlight the potential long-term or irreversible consequences of crossing them.
Naukowcy próbują określić związane z tym wartości progowe dla środowiska fizycznego oraz kładą nacisk na potencjalne długofalowe lub nieodwracalne skutki przekroczenia tych wartości..

How to use "threshold values" in an English sentence

We estimated threshold values separately for each turkey population.

Obviously, other threshold values can be selected if desired.

Low cycle threshold values mean high titers of virus.

To date no common threshold values have been determined.

Critical threshold values were normalized to endogenous GAPDH control.

The threshold values can be adjusted using the slider.

Threshold values are reported using the unit of EntitySensorValue.

Examination time, fixation stability, and threshold values were analyzed.

Procurement below the threshold values is the most frequent.

Automatically calculate threshold values and eliminate bubbles after threshold.

How to use "wartości progowe, wartości progowych" in a Polish sentence

Norma Słaba tolerancja glukozy W przypadku krwi żylnej wartości progowe będą niższe o około 1 mmol / L (18 mg / dl).

Taki poziom odniesienia pozwala zdefiniować wartości progowe dla ruchu normalnego, których przekroczenie uruchamia alarm.

Inne wartości progowe substancji kwalifikujących do ZZR wynoszą odpowiednio: amoniak – 50 t, acetylen – 5 t, olej napędowy – 2500 t, a fosgen tylko 0,3 t.

Dostępne są wartości progowe do kontrolowania wartości dopuszczalnych dla każdego portu.

Po przekroczeniu zadanych wartości progowych obciążenia markizy, sygnał wysłany z czujnika do napędu powoduje zwinięcie markizy.

Przekroczenie przez szacunkową wartość zamówienia określonych ustawowo wartości progowych zobowiązuje zamawiającego do zastosowania w, ibuklaph koszt leki.

Możemy w ten sposób ustalić wartości progowe, skonkretyzować B.

Przetwornik został również wyposażony w bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe, załączane po przekroczeniu wartości progowych CO2.

Będziesz musiał coś zaprogramować, ustawić wartości progowe i masz klasyczne starowanie histerezowe.

Zanim jednak dokładniej opiszę sposób ich działania i budowę, chciałbym wspomnieć o istnieniu wartości progowych percepcji zmysłowej.