Examples of using Threshold value in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Threshold value.
In the Limit box, enter the threshold value.
W polu Limit wpisz wartość progu.Threshold value for solvent consumption Mg/year.
Wartość progowa dla zużycia rozpuszczalników Mg rocznie.When the pressure"μ" exceeds the threshold value"μ.
A threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. 2 i 3.When the pressure"Âμ" exceeds the threshold value"Âμ.
Kiedy ciśnienie"μ" przekroczy wartość progową"μ.If no threshold value is indicated, the given limit
Jeżeli nie wskazano żadnej wartości progowej, podana wielkość dopuszczalna stosuje się do wszystkich instalacji,ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
PrógUstaw tu wartość progu redukcji szumu.Depending on the threshold value setting for alarm output, the condition of the motor can be displayed on an alarm bar in three colors;
W zależności od ustawienia wartości progowej alarmu stan silnika może być wyświetlany na pasku alarmu w trzech kolorach.The occupation is named a university job when this frequency exceeds some threshold value.
Zawód nazywamy zawodem uniwersyteckim wtedy, gdy odsetek ten przekroczy pewną wartość progową.The Bank has the system of limits and threshold value in order to mitigate interest rate risk.
W zakresie ograniczania ryzyka stopy procentowej funkcjonuje w Banku system limitów i wartości progowych.elderly)+ Illustrative threshold value- EU.
wśród osób starszych)+ ilustracyjna wartość progowa UE.The time is measured at a point determined by a threshold value, usually at 0.707 of the maximum voltage.
Czas jest mierzony w punkcie określonym przez wartość progową, zwykle 0, 707maksymalnego napięcia.that their imperfection lies below this critical"threshold value.
ich niedoskonałość leży ponizej owej krytycznej"wartości progowej.box specifies a threshold value, in milliseconds, for long-running query logging.
jest określona wartość progu, w milisekundach, dla rejestrowania długo działających zapytań.The threshold value of return temperature from a radiator,
Obniżono wartość granicznej temperatury powrotu z grzejnika konwekcyjnego,Let us be honest, though, with the labelling we are using a threshold value, so I think it is possible.
Bądźmy jednak szczerzy- używamy wartości progowych w przypadku etykiet, więc myślę, że i w tym przypadku jest to możliwe.People in which"μ" exceeded the threshold value of"μ=0.6" start to experience an extraordinary phenomenon described here under the name of"totaliztic nirvana.
Osoby u których"μ" przekroczyło progową wartość"μ=0.6" zaczynają przeżywać ogromnie niezwykłe zjawisko opisane tutaj pod nazwą"totaliztyczna nirwana.Thereafter, the cycle of oscillation starts again when the fructose 1,6-P2 levels reach a certain upper threshold value which induces the tetramerization of M2-PK.
Następnie cykl rozpoczyna się ponownie, gdy poziom fruktozy 1, 6-P2 osiąga określoną górną wartość progową, wywołującą tetrameryzację M2-PK.the GSP system has a threshold value which says that a country must achieve over 50% of the value of its exports in order to be guaranteed GSP status.
system GSP posiada wartość progową, zgodnie z którą dany kraj musi osiągnąć ponad 50% dochodu z własnego eksportu, aby móc uzyskać status GSP.reach the zero deviation, despite the set non-zero switch-on adaptation threshold value this issue appeared in 8.2 version.
dążyła do zerowej odchyłki, pomimo ustawionej niezerowej wartości progu włączenia adaptacji problem pojawił się w wersji 8.2.In turn, what is this threshold value, it can be learned through the analysis of these"group intellects",
Jaka zaś jest owa wartość progowa, daje się to poznać np. poprzez analizy stanu tych"intelektów grupowych",There are two internal trim potís that let you change the Threshold value and adjust the level of compression in the MID position.
Istnieją dwa wewnętrzne potís trim, które pozwalają zmieniać wartości progowej i dostosować stopień kompresji w pozycji MID. Elementy sterujące.In other words, since the threshold value applying to the use of certain oils in the manufacture of tyres is based on the smallest content of these substances that is still measurable in the product,
Inaczej mówiąc, jako że wartość progowa mająca zastosowanie do wykorzystania niektórych olejów w procesie produkcji opon opiera się na najmniejszej zawartości tych substancji, którą nadal można zmierzyć w produkcie,What's more, it also allows you to customize the RSSI threshold value, so that you can disconnect clients that do not reach the RSSI.
Co więcej, pozwala również dostosować wartość progową RSSI, aby można było rozłączyć urządzenia, które jej nie osiągną.herself the amount of moral energy which exceeds the threshold value which is called the"nirvana threshold. .
tylko wypracuje ona dla siebie poziom energii moralnej który przekroczy określoną wartość progową jaką ja nazywam"barierą nirwany.when the when soil humidity exceeds the threshold value is set, the module D0 output low;
port DO jest wysoki, gdy ustawiony jest wilgotność gleby powyżej wartości progowej, wyjście modułu D0 niskie;fell below the threshold value of 50 points
spadła poniżej wartości progowej wynoszącej 50 punktówIf the above ratio for a particular user exceeds a certain fixed threshold value, the system identifies the user as a violator, since his main
Jeżeli powyższy współczynnik dla danego użytkownika przekracza pewną ustaloną wartość progową, system identyfikuje go jako osobę naruszającą zasady gry,Thus the superconductive electromagnets are only capable to produce magnetic fields the density of which is lower than the threshold value causing the return of electric resistivity to their coils.
Dlatego też elektromagnesy nadprzewodzące są tylko w stanie wytwarzać pola leżące poniżej owej wartości progowej powodującej nawrót ich oporności elektrycznej.
