What is the translation of " THRESHOLD VALUE " in Danish?

• grænseværdi
• tærskelværdien
• tærskelværdi
• grænseværdien

Examples of using Threshold value in English and their translations into Danish

The threshold value has to be positive.
Tærskelværdien skal være positiv.

No doubt we are all agreed that such a threshold value is needed.
Vi er nok alle enige om, at vi har brug for en sådan grænseværdi.

The threshold value at present is 20 gon.
Tærskelværdien er for øjeblikket 20 centesimalgrader.

In the organic farming sector, for example, there is a threshold value of 5.
Inden for det økologiske landbrug findes der eksempelvis en grænseværdi på 5.

No threshold value was found for safe exposure.
Der kunne ikke findes en tærskelværdi for sikker eksponering.

Show information You may set a threshold value(Min) and limit value(Max) for the width.
Vis oplysninger Du kan indstille en tærskelværdi(Min) og grænseværdi(Max) for bredden.

The threshold value has been lowered massively by almost two powers of ten.
Tærskelværdien sænkes massivt med næsten to tierpotens.

Let us be honest, though, with the labelling we are using a threshold value, so I think it is possible.
Lad os imidlertid være ærlige, for med mærkningen anvender vi en grænseværdi, så jeg mener, det er muligt.

A GWP threshold value of 150 reduces emissions by 90.
Med en grænseværdi for GWP på 150 nedsættes emissionerne med 90.

I think that the Council has demonstrated a stronger will and greater flexibility, for example through raising the threshold value.
Jeg synes, at Rådet har vist en større vilje og fleksibilitet, f. eks. ved at forhøje grænseværdien.

A threshold value of 0.5% simply cannot be complied with at present.
En grænseværdi på 0,5% kan ganske enkelt ikke overholdes i dag.

Although we are all agreed that this threshold value is a purely political value and has no scientific basis.
Vi er dog enige om, at denne grænseværdi alene er en politisk værdi og ikke har noget videnskabeligt fundament.

The threshold value of 1% in the Commission proposal is reasonable and realistic and a useful guide for manufacturers and consumers.
Den grænseværdi på 1%, som er foreslået i Kommissionens forslag, er fornuftig og realistisk og en orienteringshjælp for producenter og forbrugere.

It has to be made clear at this point that this threshold value applies specifically to technically unavoidable contamination of this kind.
Her skal det præciseres, at denne grænseværdi netop gælder for disse teknisk uundgåelige forureninger.

We can use sugar as a flavouring in such low concentrations that it falls below the sweet taste threshold value, i.e. below approx. 1% sugar.
Derfor kan sukker anvendes som krydderii så lave koncentrationer, at det ligger under tærskelværdien for sød smag, dvs. underca. 1% sukker.

Thirdly: The threshold value in Article 3 must be reduced to 1 ppm.
For det tredje: Tærskelværdien i artikel 3 skal igen sættes til 1 ppm.

The effect of feeding cows more frequently can be seen in figure 1; frequent feeding(red line) prevents rumen pH from dropping below 5.80, which is the threshold value.
Virkningen af, at fodre køerne noget hyppigere kan ses i Figur 3. Hyppig fodring(rød linje) forhindrer vom pH'en i at falde under 5,80, som er tærskelværdien.

The threshold value has been in force for new plants since 24 March 2003.
Grænseværdien har været gældende for nye anlæg siden 24. marts 2003.

There are two internal trim potís that let you change the Threshold value and adjust the level of compression in the MID position.
Der er to indre trim potís, der lader dig ændre værdien for tærskel og justere niveauet af kompression i positionen MID.

As for the threshold value, my group will be endorsing 0.5% or lower for accidental presence.
Med hensyn til tærskelværdien støtter min gruppe 0,5% eller lavere for uforudset tilstedeværelse.

Enter a value in the Threshold field or drag the slider; all pixels lighter than the threshold value are converted to white and darker pixels are converted to black.
Skriv en værdi i feltet Tærskel, eller træk i skyderen. Alle pixels lysere end tærskelværdien konverteres til hvid, og mørkere pixels konverteres til sort.

Others state a threshold value for Kathon of 10-20 ppm based on human tests.
Andre angiver en tærskelværdi for Kathon på 10-20 ppm baseret på humanforsøg.

This means that, in the adverse scenario, Danske Bank Group passed the test with a capital that is more than double the threshold value set by the European Banking Authority.
Danske Bank koncernen kommer dermed ud af testen med en kapital, der i det stressede scenarie er mere end dobbelt så stor som den fastsatte grænseværdi fra European Banking Authority EBA.

The Commission proposal envisages a threshold value for contamination that is technically unavoidable and occurs by chance.
Kommissionens forslag indeholder en grænseværdi for teknisk uundgåelige og tilfældige forureninger.

The term'threshold value' was used purely and simply to distinguish the national standards in question from the standards at European Union level.
Betegnelsen"tærskelværdier" er udelukkende anvendt for at skelne mellem de pågældende nationale krav og kravene på EU-plan.

Only the Applicable Products purchased via the Applicable Stores qualify. The Threshold Value of Applicable Products can be reached in any number of transactions during the Promotional Period.
Kun omfattede produkter, der er købt via butikker, der er omfattet, er kvalificerede. Minimumsbeløbet for de berettigede produkter kan opnås gennem et vilkårligt antal transaktioner i løbet af kampagneperioden.

The threshold value is important if various forms of cultivation are to exist side by side because cross-pollination, for example, is technically impossible to preclude in nature.
Grænseværdien er vigtig for sameksistensen mellem forskellige dyrkningsformer, da man i naturen teknisk aldrig helt kan udelukke f. eks. pollenflugt.

To verify the presence of tight junctions in cell monolayers with high TEER(equal to or above the threshold value for barrier formation), fix cells by incubation with cold 2% paraformaldehyde for 15 min.
For at verificere tilstedeværelsen af tight junctions i cellemonolag med høj TEER(lig med eller over tærskelværdien for barriere dannelse), fix celler ved inkubering med kold 2% paraformaldehyd i 15 min.

If you set e.g. a threshold value of 100 mm, all products with a width equal or bigger than 100 mm will be found.
Hvis du indstiller f. eks en tærskelværdi på 100 mm, vil alle produkter med en bredde lig med eller større end 100 mm findes.

We should not reproach ourselves: the threshold value we agreed- 0.9%- is very hard to maintain, even if we do not require absolute seed purity.
Der er ingen grund til at bebrejde os selv noget: Den tærskelværdi på 0,9%, som vi har vedtaget, er meget svær at opretholde, også selv om vi ikke insisterer på absolut frørenhed.

How to use "threshold value" in an English sentence

The threshold value Vth1 and the threshold value Vth2 may be the same value.

Correspondingly, the first threshold value (D1, T1) is predetermined as first time threshold value (T1).

FIG. 11 shows an example when the threshold value 1=5 and the threshold value 2=2.

We can specify the threshold value for counters.

The threshold value is called the significance level.

Threshold value of Frame Slips Error per second.

Calculate a single threshold value for the image.

By adding an upper threshold value (for ex.

Set the threshold value to >= 700 MB.

but the threshold value could be any number.

How to use "tærskelværdien, tærskelværdi, grænseværdi" in a Danish sentence

Dermed overstiger opgaven tærskelværdien og den skal i EU-udbud.

For at sikre, at disse leverandører tænkes ind ved alle indkøb under tærskelværdien (på pt. 1,6 mio.

I forbindelse med luftkvalitet betyder tærskelværdi noget helt andet.

Administrativ inddragelse af pårørende til en vis tærskelværdi.

Den sidste grænseværdi er likviditeten, hvor Østjydsk Bank er en noget højere likviditetsoverdækning end Djurslands Bank.

De europæiske internationale luftfartsmyndigheder opererer med en tærskelværdi af askekoncentration på 2 mg/m 3 for sikker flyvning.

Hvis denne grænseværdi bliver overskredet, skal arbejdsgiveren informere og træne de ansatte samt stille høreværn til rådighed.

I visse tilfælde, hvor der er tale om særlige omstændigheder, kan den generelle tærskelværdi overskrides.

Antallet af gyldige stemmer deles med 150 som er det samlede antal pladser for at give en grænseværdi.

også i forbindelse med alle danske udbud over tærskelværdien.