What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Danish?

• tærskelværdier
• grænseværdier
• grænseværdierne
• tærskelværdierne

Examples of using Threshold values in English and their translations into Danish

The second point concerns the threshold values.
Det andet punkt vedrører tærskelværdierne.

The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Beregningen af tærskelværdierne for fjerkræproduktion er for bureaukratisk.

Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values.
Afslutningsvis vil jeg sige nogle ord om utilsigtet forekomst og tærskelværdier.

Let me close with a word on the threshold values for European tendering.
Lad mig til sidst kommentere tærskelbeløbene for de europæiske udbud.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Jeg synes, det er en skam, man ikke har hørt noget fra Kommissionen om grænseværdier.

The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.
Grænseværdierne for farverne er vilkårlige, og de enkelte farvekategorier er for brede.

There are no scientific limit values for this category of substances, only empirical threshold values.
For denne kategori af stoffer findes der ingen videnskabelige grænseværdier, men kun empiriske tærskelværdier.

The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Grænseværdierne for tilfældig forekomst af GMO'er i de to tekster bør være afstemt efter hinanden.

My first point is that we must fix the threshold values at the level that Parliament wanted at first reading stage.
For det første må vi fastsætte tærskelværdierne på det niveau, som Parlamentet ønskede under førstebehandlingen.

Threshold values that are too strict can lead to human activities being banned in certain areas.
For strenge grænseværdier kan føre til, at menneskers aktiviteter ikke længere kan tillades i visse områder.

No, what we are doing here is setting threshold values for fuels which can be freely traded on the internal market.
Nej, vi fastsætter her grænseværdier for brændstoffer, som der frit kan handles med på det indre marked.

The photograph was taken from the top of the Montparnasse tower during an air pollution episode of NO2 above threshold values recorded in the winter of 1997-1998.
Billederne er taget fra toppen af Montparnasse-tårnet under en luftforureningsepisode i vinteren 1997-1998, hvor der blev registreret NO 2 -niveauer over grænseværdierne.

The threshold values in Regulation No 4(1) should be updated and replaced by new threshold values;
Grænseværdierne i forordning nr. 4(1) bør ajourføres og erstattes med nye grænseværdier;

Community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
Fællesskabslovgivningen indeholder allerede bestemmelser om mærkning af tærskelværdier for utilsigtet forekomst.

In this case we are not setting threshold values for fixed installations, refineries or large combustion plants.
For vi fastsætter ikke her grænseværdier for faste anlæg, for raffinaderier eller for kraftvarmeværker.

Where there is a scientific basis that indicates health risks, threshold values must be set so as to prevent all hazards.
Der, hvor der er videnskabeligt grundlag, som antyder en sundhedsrisiko, skal der sættes grænseværdier for at forhindre alle risici.

The establishment of threshold values which have to be reported by Member States for the first time by the end of 2008.
Fastsættelse af tærskelværdier, som skal indberettes af medlemslandene første gang ved udgangen af 2008.

I tabled some amendments at second reading that would have brought the legislation on threshold values in the directive closer to the realities of the market.
Jeg stillede nogle ændringsforslag ved andenbehandlingen, som ville have bragt direktivets bestemmelser om grænseværdier i bedre overensstemmelse med realiteterne på markedet.

In order to adjust threshold values in the award of public works contracts, the correction of this clerical error was necessary.
Med henblik på at tilpasse grænseværdierne i offentlige bygge- og anlægskontrakter var berigtigelsen af skrivefejlen nødvendig.

We only wish to see new legislation in the problem areas- such as threshold values, which must be adjusted- in which this is urgently necessary.
Vi ønsker blot en nyordning for de stærkt nødvendige problemområder, som f. eks. tærskelværdierne, der skal tilpasses.

The threshold values for modal shift projects, catalyst actions and common learning actions must, as the Committee is proposing, be halved.
Tærskelværdierne for projekter til overflytning af trafik, katalysatorprojekter og fælles læringsprojekter skal, som Kommissionen foreslår, halveres.

Anyone who comes from a country which has very strict threshold values cannot expect all the countries of the European Union to fall into line overnight.
Når man kommer fra et land, som har meget skrappe grænseværdier, kan man ikke forvente, at alle stater i Den Europæiske Union straks kommer på højde dermed.

Setting threshold values is a multifaceted task, and the Commission believes that the most effective solution is to be achieved with a sector-based initiative.
At fastsætte tærskelværdier er en mangefacetteret opgave, og Kommissionen er af den opfattelse, at den mest effektive løsning opnås med et sektorbaseret afsæt.

I repeat that the Commission fully supports the principle of establishing threshold values for unintentional occurrence, as proposed in a number of amendments.
Jeg gentager, at Kommissionen fuldtud støtter princippet om at opstille tærskelværdier for utilsigtet forekomst, sådan som det foreslås i ændringsforslag 2.

The Commission draft suggests threshold values for GMOs that do not represent a risk to the environment and consumers, and which can therefore be commercially cultivated in the EU.
Kommissionens forslag foreslår grænseværdier for sådanne GMO'er, som ikke udgør nogen risiko for miljøet eller forbrugerne, og som derfor må dyrkes kommercielt i EU.

However, the proposal to include an article establishing such threshold values is, however, more relevant to the proposal concerning genetically modified food and feed.
Forslaget om at medtage en artikel, der opretter sådanne tærskelværdier, er imidlertid mere relevant for forslaget om genmanipulerede fødevarer og dyrefoder.

Increased threshold values would give the elected representatives closest to the people more opportunity to decide for themselves whether or not procurement at European level is the most suitable alternative.
Forhøjede tærskelværdier giver de folkevalgte, der er tættest på borgerne, flere muligheder for selv at afgøre, hvorvidt en europæisk kontrakt er det mest passende alternativ.

The weighting can be based on purely environmental parameters as critical threshold values and on more attitudinal parameters like politically set reduction goals for emissions, such as CO2 emissions.
Vægtningen kan baseres både på rent miljøfaglige parametre, som kritiske tærskelværdier samt på mere holdningsprægede parametre som politisk fastsatte reduktionsmål for udledninger, som f. eks. for CO2-udledning.

However, the threshold values, which are based on robust scientific assessment, should aim at ensuring that the cultivation of conventional seeds basically maintains the characteristics of non-GM cultivation.
Dog bør tærskelværdierne, som er baseret på solide videnskabelige analyser, tilstræbe at sikre, at dyrkning af konventionelle plantefrø grundlæggende bevarer ikke-GM-dyrkningens karakteristika.

We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.
Man regulerer grænseværdierne, grænseværdierne for teknisk uundgåelig, utilsigtet forurening.

How to use "threshold values" in an English sentence

New threshold values for spraying recommendations were determined.

Threshold values for Line were defined as under:.

Chloride threshold values for corrosion initiation are discussed.

Most dust models used constant threshold values globally.

Empirical threshold values for quantitative trait mapping .

With the threshold values being .25,.63, and .89?

To define the exact threshold values of Clipping.

Threshold values are established for each process neighbourhood.

Typical threshold values are in the 99.9% range.

Provides alert notifications when threshold values are crossed.

How to use "tærskelværdier, grænseværdierne, grænseværdier" in a Danish sentence

Hver enkelt kontrakt, hvis værdi er lig med eller overstiger de i artikel 4, stk. 3, anførte tærskelværdier, skal være genstand for et selvstændigt tilbud.

Side 4 Viser målinger eller beregninger, at virksomheden overskrider grænseværdierne, skal virksomheden lade foretage afhjælpende foranstaltninger så som støjdæmpning af anlæg og maskiner.

På Dong, Nets, den nye offentlighedslov, samarbejdsaftalerne med USA/NSA, TTIP-forhandlingerne, grænseværdierne, ikke-velfærdssystemet, privatiseringen, størstedelen af pressen?

Hvis grænseværdierne er overholdt, kan der kun kræves én årlig måling/beregning, med mindre der sker væsentlige ændringer eller der modtages støjklager.

Hvis koncernen overskrider grænseværdierne, omfattes modervirksomheden af forpligtelsen til at udarbejde måltal og politikker.

Aftalen betyder blandt andet, at grænseværdierne for nedbrydningsprodukter fra sprøjtegift i grundvandet bliver øget.

ECB skal tildele kontrakter med en anslået værdi, som er lig med eller overstiger de tærskelværdier, som er angivet i artikel 4, stk. 3, gennem offentligt udbud.

Her begår du som mange andre den fejl - vi er ikke imod landbruget, men når grænseværdier er overskredet - hvad gør vi så?

Her er beskrevet, at de vejledende grænseværdier for almindelig støj, L DEN og L AFmax samt lavfrekvent støj er overholdt i forhold til de to byggerier Isbjerget og Lighthouse på Pier 4.

Eksempler på offentligretlige organer er: DR, TV2, Danmarks Nationalbank og de almene boligorganisationer. 2.1 Hvilke tærskelværdier gælder?