Examples of using Threshold values in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Display and editing of threshold values.
Threshold values for groundwater pollutants.
Information on the establishment of threshold values.
Uppgifter om fastställandet av tröskelvärden.Convenient setting of threshold values at the transmitter.
You can adjust the comparison operators and threshold values.
Du kan ändra jämförelseoperatorerna och tröskelvärdena.Threshold values are given in the sector-specific tables below.
Tröskelvärden anges i de sektorsspecifika tabellerna nedan.Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
De aeroba och anaeroba tröskelvärdena används också i beräkningen.I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Jag beklagar att jag inte har hört något från kommissionen om tröskelvärden.Clear standards and threshold values for what is the correct quality.
Tydliga normer och gränsvärden för vad som är rätt kvalitet.Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values.
Avslutningsvis vill jag säga några ord om oavsiktlig förekomst och tröskelvärden.The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Beräkningen av tröskelvärden för fjäderfäfarmar är alltför byråkratisk.Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Politiska åtgärder måste vidtas för att anpassa och höja tröskelvärdena i motsvarande grad.Automatic shade time, and threshold values can be adjusted separately for each channel.
Automatisk skuggtid och tröskelvärden som kan anpassas separat för varje kanal.social costs were taken into account in establishing the threshold values.
sociala kostnaderna beaktades i samband med fastställandet av tröskelvärdena.Let me close with a word on the threshold values for European tendering.
Låt mig slutligen säga ännu ett ord om tröskelvärdena för den europeiska upphandlingen.Threshold values for product purity are standard and necessary in numerous industries.
På väldigt många områden är det vanligt och nödvändigt med gränsvärden för produkternas renhet.The Commission proposes that the number of threshold values be reduced and that they be given in euro.
Kommissionen föreslår att antalet tröskelvärden minskas och att de skall anges i euro.Threshold values of the compensation area can be easily adjusted using the software provided.
Gränsvärden inom kompenseringsarean kan enkelt justeras med den medföljande programvaran.Adherence to the electromagnetic compatibility(EMC) class A and B threshold values avoids any operational faults.
Elektromagnetisk kompabilitet(EMC) enligt klass A respaktive B förbygger driftsmässiga störningar.These indicators have threshold values both in national and international regulations.
Dessa indikatorer har tröskelvärden, i både nationella och internationella förordningar.I can only repeat the misgivings caused, in particular, by the proposed amendments concerning the threshold values.
Jag kan bara upprepa de farhågor som i synnerhet väcks genom ändringsförslagen om tröskelvärden.Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
Tröskelvärden för grundvatten(kvalitetsstandarder) upprättas av medlemsstaterna före utgången av 2008;For other substances, Member States should establish threshold values based on the criteria in the proposal.
För övriga ämnen bör medlemsstaterna fastställa gränsvärden baserade på de kriterier som anges i förslaget.The establishment of threshold values which have to be reported by Member States for the first time by the end of 2008.
Upprättandet av tröskelvärden som medlemsstaterna första gången måste ha rapporterat före slutet av 2008.The Arctic summer ice is another example of an ecosystem that is approaching critical threshold values.
Utvecklingen hos Arktis sommaris är enligt forskarna ett annat exempel på ekosystem som närmar sig kritiska tröskelvärden.is threshold values, and high ones at that, which must then actually be complied with.
det som krävs är tröskelvärden, höga sådana, som man sedan faktiskt måste följa.Community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
I gemenskapslagstiftningen finns redan föreskrifter rörande märkning av tröskelvärden för oavsiktlig förekomst.Because there are different threshold values in different parts of the world,
Eftersom det finns olika gränsvärden i olika delar av världen,a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
ett allvarligt problem kvarstår, nämligen hur man ska fastställa strängare gränsvärden i vissa fall.The relationship between the threshold values and, in the case of naturally occurring substances, the observed background levels.
Förhållandet mellan tröskelvärdena och, för naturligt förekommande ämnen, observerade bakgrundskoncentrationer.
