What is the translation of " THRESHOLD SHOULD " in Swedish?

• tröskeln bör
• tröskelvärdet bör
• gränsen bör

Examples of using Threshold should in English and their translations into Swedish

So the threshold should be lower for smaller economies.
Så tröskeln borde vara lägre för mindre ekonomier.

And after a couple of hours on the threshold should appear the first guest.
Och efter ett par timmar på tröskeln bör den första gästerna visas.

And this threshold should be reviewed and changed if necessary.
Detta tröskelvärde bör vid behov ses över och ändras.

Contracts for services to the person above this threshold should be subject to Union-wide transparency.
Kontrakt för personliga tjänster över denna tröskel bör vara öppna för hela unionen.

The threshold should be revised at regular intervals to adjust it to market trends.
Tröskeln bör regelbundet ses över för att anpassas till marknadens utveckling.

The Committee shares the Commission's opinion that the threshold should be determined on the basis of objective criteria.
Kommittén håller med kommissionen om att gränsen bör fastställas på grundval av objektiva kriterier.

This threshold should provide us with the necessary stability
Denna gräns bör ge den nödvändiga stabilitet

to meet better the solidarity objective, the redundancy threshold should be lowered.
för att uppfylla solidaritetsmålet på ett bättre sätt bör tröskeln för uppsägningar sänkas.

The de minimis threshold should also be reduced
Tröskelvärdet bör också minskas för att det även fortsättningsvis skall betraktas

Since this Directive sets a new standard for the corporate tax base for all businesses in the Union, the threshold should be lowered to zero over a maximum period of seven years.
Eftersom detta direktiv fastställer en ny standard för bolagsskattebasen för alla företag i unionen bör tröskeln sänkas till noll under period på högst sju år.

The threshold should be set at a level which excludes businesses which are not involved in distances sales on a regular basis.
Tröskelvärdet bör fastställas på en nivå som utesluter företag som inte regelbundet ägnar sig åt distansförsäljning.

As for multi-occupancy residential buildings, the Committee considers that the threshold should be extended to 2,500 m2, but only in the case of large residential developments, which are able to bear the extra costs involved.
För flerbostadshus bör tröskelvärdet höjas till 2 500 m2 för att bara beröra större fastigheter som kan klara merkostnaderna.

The threshold should not be set too low
Tröskeln bör inte sättas alltför lågt,

I would first say that it is paramount that any threshold should take account of the protection of human health
främst säga att det är ytterst viktigt att man för varje tröskel skall beakta skyddet för människors hälsa,

This new threshold should avoid some economic distortions arising from the different scope of the two Directives.
Denna nya tröskel bör ge möjlighet att undvika en del av de ekonomiska snedvridningar som uppstår på grund av att de två direktiven har olika tillämpningsområden.

regional market, a threshold should be applied, based on the number of persons working for the service provider
regional marknad bör ett tröskelvärde tillämpas på grundval av det antal personer som arbetar för tillhandahållaren av tjänster

Secondly, the threshold should be determined on the basis of objective criteria,
För det andra bör gränsen fastställas på grundval av objektiva kriterier,

To avoid making decision-making more difficult, the threshold should be stabilised,
För att beslutsfattandet inte skall försvåras bör tröskeln stabiliseras slutgiltigt i fördraget,

Others considered that the threshold should be lower arguing that the purpose should be to prevent abuse
Andra ansåg att tröskeln borde vara lägre och anförde som skäl att tröskeln bör förhindra missbruk

Ppm In actual applications where CO2 is used to control combustion byproducts, the CO2 threshold should be considerably lower than indicated above
Ppm I faktiska tillämpningar där CO2 används för att kontrollera brännbara biprodukter skall tröskelvärdet för CO2 vara betydligt lägre

In order to target tax avoidance practices, the threshold should, in any event, be set to capture situations where taxation is at a level below 50 percent as compared to the State of the recipient taxpayer.
För att rikta sig mot skatteflyktsmetoder bör tröskelvärdet under alla omständigheter fastställas så att man fångar upp situationer där beskattningen ligger på en nivå som understiger 50 procent i förhållande till den stat där den mottagande skattebetalaren har sin hemvist.

All requirements and thresholds should be comprehensively included in the port security plan;
Alla krav och trösklar bör tas upp i hamnskyddsplanen.

Furthermore, in the context of monetary union such thresholds should be established in euro.
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro.

It concludes that such thresholds should be based on a combination of a systemic risk metric
Slutsatsen är att sådana gränsvärden bör vara baserade på en kombination av en systemriskmetod

The Commission has always been of the opinion that thresholds should be feasible
Kommissionen har alltid varit av den åsikten att gränsvärdena skall vara möjliga

The thresholds should therefore be seen as indicative values to guide the assessment,
Tröskelvärdena bör därför betraktas som indikativa värden som vägledning för bedömningen snarare

De minimis thresholds should be set to avoid disproportionate administrative burden,
Tröskelvärden bör införas för att undvika en oproportionell administrativ börda, särskilt för små

To this end, the thresholds should be aligned with those of Directive 2004/18/EC when the latter are revised.
Tröskelvärdena bör i detta syfte anpassas till tröskelvärdena i direktiv 2004/18/EG när de sistnämnda revideras.

The issue of whether one or two market-share thresholds should be used has not yet been decided.
Det har fortfarande inte bestämts om ett eller två tröskelvärden skall användas.

social imbalances based on key indicators and thresholds should therefore pro-actively detect asymmetric developments
sociala obalanser, som bygger på viktiga indikatorer och gränsvärden, bör man därför proaktivt upptäcka asymmetriska utvecklingstendenser

How to use "threshold should" in an English sentence

The 1,000 coin threshold should be way lower.

I don't know what that threshold should be.

We think the threshold should be removed completely.

Where the threshold should be, I don’t know.

The threshold should be variable in most cases.

The threshold should rest firmly on the subfloor.

Many people ask what that threshold should be.

threshold should only be triggered in exceptional cases.

Levels below the threshold should be considered safe.

The upper threshold should be lower than nwAppnSysMaxIsrSessions.

How to use "tröskeln bör" in a Swedish sentence

Den mentala tröskeln bör man hastigt komma över.

Tröskeln bör anläggas av sten, block och grus.

Tröskeln bör vara körbar och tröskelhöjden får ej.

Tröskeln bör vara överfal sad (urfalsad för mattan).

Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad) för mattan.

Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad) för mattan. 4.

Tröskeln bör inte tas bort helt.

Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad för mattan).

Optimalt dock tröskeln bör bytas ut.

Tröskeln bör oljas innan montering och efter behov.