Examples of using Seuil devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce seuil devrait être abaissé.
Certains pensaient que le seuil devrait être plus élevé.
Some thought the threshold should be higher.Le seuil devrait être plus élevé.
The threshold should be higher.A quel niveau le seuil devrait-il être fixé?
At what level should the threshold be set?Ce seuil devrait être abaissé à 50.
The threshold should be lowered to 50.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seuil critique
nouveau seuilseuil de porte
un seuil critique
seuil de la porte
inférieure au seuilseuils fixés
le seuil critique
seuil déterminé
seuil plus élevé
More
Si cela est fait, le seuil devrait être inférieur à.
If anything, the threshold should be lower.Ce seuil devrait être introduit progressivement.
This threshold should be introduced gradually.Autrement dit, le seuil devrait-il être déplacé?
That is, should the threshold somehow be moved?Le seuil devrait être relevé à 3 millions d'EUR.
The threshold should be raised to EUR 3,0 million.Il y a une lacune dans les données, mais le seuil devrait se situer entre 200 et 500 kilos.
There is a gap in the data, but the threshold should be between 200 and 500 kg..Le seuil devrait donc être rabaissé pour les économies de moindre taille.
So the threshold should be lower for smaller economies.Toutefois, selon d'autres membres, le seuil devrait être ramené à une simple référence au.
However, some other members felt that the threshold should be lowered to a simple reference to"harm.Ce seuil devrait être suffisamment bas pour couvrir la plupart des situations.
That threshold should be low enough to cover most situations.Pour les zones dont le critère d'accès repose sur les émissions des véhicules, le seuil devrait être basé sur la classification des normes EURO.
For zones where the entry criterion is vehicle emissions, the threshold should be based on the EURO standards classification.Ce seuil devrait être comparable à la précision de base de l'indicateur.
This threshold should be comparable to the underlying precision of the indicator.Les Ministres conviennent que ce seuil devrait tre de 1 000 dollars EU en dollars constants de 1990 pendant trois ann es cons cutives.
The ministers agree that this threshold should be US $1,000 in constant 1990 dollars for three consecutive years.Ce seuil devrait être quantitatif plutôt que qualitatif, et suffisamment élevé.
That threshold should be quantitative rather than qualitative, and sufficiently high.Les Ministres conviennent que ce seuil devrait être de"1 000 dollars EU en dollars constants de 1990 pendant trois années consécutives.
The ministers agree that this threshold should be"US $1,000 in constant 1990 dollars for three consecutive years.Ce seuil devrait servir de référence pour évaluer la couverture des systèmes des États membres.
This threshold should be used as a guide in the assessment of the coverage of Member States' systems.Bref, la tonalité au seuil devrait devenir celle d'une bande de fréquence centrée autour de 1000 -2000 Hz(fig. 35 b.
In short, 
