What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Portuguese?

• limiares
• valores-limite
• valores limiar
• valores limite
• valores limítrofes
• valores limiares
• valores limites
• limiar
• valores liminares

Examples of using Threshold values in English and their translations into Portuguese

Setting threshold values for factors.
Configuração de valores limítrofes para fatores.

Odour Safety Factor and Odour Threshold Values 8.
Factor de Segurança Olfactivo(FSO) e Limiar do Cheiro 8.

Regulating threshold values of spam rate.
Regular os valores limite da probabilidade de spam.

Odour Safety Factor(OSF) and Odour Threshold Values.
Factor de Segurança Olfactive(FSO) e Limiar do Cheiro.

The threshold values apply to the sum of the emissions.
Os valores limiar são aplicáveis à soma das emis sões.

In this example, the threshold values are 1V and 3V.
Neste exemplo, os valores limite são 1V e 3V.

It is difficult to focus on optotypes close to the threshold values.
É difícil focar os optotipos perto dos valores limiares.

Odour threshold values are therefore not mentioned on the ICSCs.
O Limiar do Cheiro não é, por essa razão, mencionado nas FISQ.

Selected pollutants and reporting threshold values.
Poluentes específicos e valores limiar para a sua notificação.

Threshold values of the ROC analysis were statistically significant.
Os valores limítrofes da análise ROC foram estatisticamente significativos.

List of pollutants and reporting threshold values.
Lista de poluentes e valores limiar para a declaração das emissões.

The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
O cálculo de limiares para as explorações avícolas é demasiado burocrático.

However, there is no consensus regarding appropriate threshold values.
Contudo, não há consenso no que diz respeito aos valores limiares apropriados.

Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Os valores dos limites aeróbico e anaeróbico são usados no cálculo.

The threshold values can be measured with two different techniques when using optotype tests.
Os valores limiares podem ser medidos por dois métodos diferentes, utilizando testes de optotipos.

Let me close with a word on the threshold values for European tendering.
Permitam-me, por fim, que diga algumas palavras sobre os limiares para a adjudicação europeia.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Penso que é lamentável o facto de eu não ter ouvido a Comissão dizer coisa alguma sobre valores limite.

Threshold values that are too strict can lead to human activities being banned in certain areas.
Limiares demasiado rígidos podem dar azo à proibição de actividades humanas em determinadas áreas.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
É necessário tomar medidas políticas, para adaptar e aumentar os valores-limite em consonância com esta situação.

The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Os limiares para a presença acidental de OGM precisam de ser harmonizados entre si em ambos os textos.

We must look forward to a common position that will ensure that threshold values are followed and adhered to.
Temos de aspirar a uma posição comum que assegure que os valores-limite sejam seguidos e observados.

A large number of settings, threshold values and standards can be accessed directly and edited by the user;
Um amplo número de configurações, valores liminares e padrões podem ser acessados diretamente e alterados pelo usuário;

They can therefore improve the probability of detection and observe the impact of the filters and threshold values.
Eles podem, portanto, melhorar a probabilidade de detecção e observar o impacto dos filtros e valores limite.

The threshold values for emissions to water apply for the sum of the direct and indirect releases of a pollutant.
Os valores limiar das emissões para a água são aplicáveis à soma das emissões directas e indirectas de um poluente.

The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.
A posição do Partido do Trabalho dos Países Baixos é bem clara: não queremos valores-limite comuns para as nossas águas subterrâneas.

The establishment of threshold values which have to be reported by Member States for the first time by the end of 2008.
O estabelecimento de limiares que têm que ser reportados pelos Estados-Membros pela primeira vez no final de 2008.

Where there is a scientific basis that indicates health risks, threshold values must be set so as to prevent all hazards.
Havendo uma base científica que indique riscos para a saúde, devem ser estabelecidos valores-limite para prevenir todos os perigos.

Threshold values for cultured specimens used in the pneumonia criteria were>=10 CFU/mL in tracheal aspirate or bronchoalveolar lavage.
Os valores limite das amostras de cultura usadas nos critérios de pneumonia foram>= 10 CFU/mL no aspirado traqueal ou lavado broncoalveolar.

No, what we are doing here is setting threshold values for fuels which can be freely traded on the internal market.
Não, o que nós estamos aqui a definir são valores-limite para combustíveis que podem ser livremente comercializados no mercado interno.

After each review of a reporting cycle the list of pollutants and the report ing threshold values will be adjusted if needed.
Após a análise de cada ciclo de relatórios, a lista de poluentes e os valores limiar para a declaração das emissões serão ajustados, se necessário.