What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Slovak?

• prahové hodnoty
• hraničné hodnoty
• limitné hodnoty
• prahových hodnôt
• prahovými hodnotami

Examples of using Threshold values in English and their translations into Slovak

Threshold values.
PRAHOVÉ HODNOTY.

The de minimis threshold values apply.
Uplatňujú sa hraničné hodnoty de minimis.

Some machine manufacturers specify the threshold values.
Niektorí výrobcovia strojov predpisujú hraničné hodnoty.

Crossing threshold values on analog inputs and 1-Wire sensors.
Prekročenie prahových hodnôt na analógových vstupoch a detektoroch 1-Wire.

Acoustic indication of set MIN/MAX threshold values.
Akustická signalizácia nastavených prahových hodnôt MIN/MAX.

Threshold values of the compensation area can be easily adjusted using the software provided.
Hraničné hodnoty kompenzačnej oblasti je možné ľahko nastaviť pomocou dodávaného softwéru.

Information on the exceedances where threshold values are exceeded.
Informácií o prekročení prahových hodnôt v prípade ich prekročenia.

Groundwater threshold values(quality standards) be established by Member States by the end of 2008;
Stanovenie prahových hodnôt pre podzemné vody(noriem kvality) členskými štátmi do konca roku 2008;

The Agreement applies to contracts worth more than specified threshold values.
Dohoda sa aplikuje na kontrakty, ktorých hodnota je väčšia ako určené limitné hodnoty.

The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.
Hraničné hodnoty pre jednotlivé farby sú svojvoľné a rozsah každej farebnej kategórie je priveľký.

Systems, which may take into account appropriate threshold values in their.
Tieto systémy, pri ktorých uplatňovaní sa môžu brať do úvahy primerané limitné hodnoty, sa týkajú najmä.

The date at which threshold values should be reported has also been changed to 2008 from 2006 as proposed by the Commission.
Dátum, ku ktorému by sa mali nahlásiť prahové hodnoty, sa zmenil z roku 2006 na rok 2008 podľa návrhu Komisie.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Je potrebné prijať politické opatrenia s cieľom primerane upraviť a zvýšiť hraničné hodnoty.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh by znížil hraničné hodnoty zo 40 000 na 30 000 pre nosnice, 24 000 pre kačky a 11 500 pre moriaky.

Financial sector liabilities are gradually starting to rise again on an annual basis, though increases are small in most Member States and below threshold values.
Záväzky finančného sektora začali znova postupne na ročnom základe stúpať, hoci vo väčšine členských štátov ide o pomalý nárast a pod prahovými hodnotami.

Such systems, which may take into account appropriate threshold values in their application, shall address, inter alia.
Tieto systémy, pri ktorých uplatňovaní sa môžu brať do úvahy primerané limitné hodnoty, sa týkajú najmä.

The threshold values are controlled by national standards or in the specification for subsidies for residential buildings but can also be demanded by the planner.
Hraničné hodnoty sú regulované národnými normami alebo požiadavkami pre podporu bytovej výstavby, môžu však byť predpísané aj plánovačom.

(1) Member States may decide to establish threshold values either for phosphorus(total) or for phosphates.'".
(1) Členské štáty sa môžu rozhodnúť určiť prahové hodnoty buď pre fosfor(celkový obsah) alebo pre fosforečnany.“".

Then work with your team to create a robust change management plan, which identifies variance thresholds and describes how to deal with variances if they exceed threshold values.
Potom pracovať so svojím tímom na vytvorenie plánu riadenia výkonné zmeny, ktorý identifikuje odchýlka prahové hodnoty a popisuje spôsob riešenia rozptylov prekročia prahové hodnoty.

The number of icons and the default comparison operators and threshold values for each icon can vary for each icon set.
Množstvo ikon a predvolené operátory porovnávania a prahové hodnoty každej ikony sa môžu pre každú množinu ikon odlišovať.

The Commission shall adapt the threshold values used for calculation of electricity from cogeneration referred to in Annex II(a) to technical progress.
Komisia prispôsobí prahové hodnoty používané pri výpočte množstva elektriny vyrobeného kogeneráciou uvedené v bode a prílohy II technickému pokroku.

Where there is a scientific basis that indicates health risks, threshold values must be set so as to prevent all hazards.
Ak existuje vedecký základ, upozorňujúci na riziká, musia sa stanoviť hraničné hodnoty s cieľom predísť všetkým nebezpečenstvám.

When determining threshold values, you are defining the cut-off points that delineate green, yellow, or red lights for project performance, based on schedule and cost variances.
Pri určovaní prahových hodnôt definujete zlomové body, ktoré vymedzujú zelené, oranžové a červené svetlo na„semafore“ výkonu projektu na základe plánu a odchýlok nákladov.

Each drive manufacturer defines a set of attributes, and sets threshold values beyond which attributes should not pass under normal operation.
Každý výrobca určí sadu atribútov a ich prahových hodnôt, ktoré by pri normálnej prevádzke nemali byť prekročené.

Other corresponding information, including comparison of average annual concentration of pollutants in a particular monitoring point with the environmental quality standards and the threshold values of pollutants.
Iné významné informácie vrátane porovnania ročného aritmetického priemeru obsahov znečisťujúcich látok v monitorovacom mieste s normami kvality podzemných vôd a prahovými hodnotami.

It also includes monitoring of pests and setting sound threshold values that help to decide whether and when pest control is needed.
Zahŕňa aj monitorovanie škodcov a stanovenie spoľahlivých prahových hodnôt, ktoré pomáhajú pri rozhodovaní o tom, či a kedy je potrebná regulácia škodcov.

The Commission shall adapt the threshold values used for calculation of efficiency of cogeneration production and primary energy savings referred to in Annex III(a) to technical progress.
Komisia prispôsobí prahové hodnoty používané pri výpočte účinnosti kogeneračnej výroby a úspor primárnej energie uvedené v bode a prílohy III technickému pokroku.

Reliable and convenient: absolute flow rate information with threshold values, bright display for easy reading and switching point adjustment.
Spoľahlivé a komfortné: informácie o absolútnej prietokovej rýchlosti s prahovými hodnotami, jasný displej pre jednoduché odčítavanie a nastavovanie spínacieho bodu.

Where there is no cause for concern, exceptions are made to the threshold values, although only when exclusively fresh or dried herbs are used for food preparation.
Ak neexistuje dôvod na obavy, robia sa výnimky na hraničné hodnoty, hoci iba ak sa na prípravu potravín používajú výlučne čerstvé alebo sušené byliny.

Scientists are seeking to identify related physical environmental threshold values and highlight the potential long-term or irreversible consequences of crossing them.
Vedci sa snažia identifikovať príslušné fyzikálne environmentálne prahové hodnoty a zdôrazniť potenciálne dlhodobé alebo nezvratné následky ich prekročenia.