What is the translation of " THRESHOLD VALUE " in Slovak?

• prahovú hodnotu
• hraničná hodnota
• prahová hodnota
• prahovej hodnoty

Examples of using Threshold value in English and their translations into Slovak

Threshold value.
Prahová hodnota.

Satisfying the Threshold Value.
Vyhovuje prahovej hodnote.

The threshold value has to be positive.
Limitná hodnota musí byť kladná.

In other words, this is threshold value.
Ale v podstate je prahová hodnota pre neho.

M= threshold value for the number of bacteria;
Prahová hodnota pre počet baktérií;

Meets or exceeds a threshold value.
Dátum dosiahnutia alebo prekročenia prahovej hodnoty;

M= threshold value for the number of bacteria;
M= medzná hodnota pre počet baktérií;

GESTEP Tests whether a number is greater than a threshold value.
Testuje, či je číslo väčšie ako prahová hodnota.

Threshold value for solvent consumption(Mg/year).
Prahová hodnota pre spotrebu rozpúšťadla(Mg/rok).

Questionable results are considered to be close to the threshold value.
Je pochybné: výsledok je blízko prahovej hodnoty.

The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.
Prahová hodnota je 50% mobilných spermií pokrytých protilátkami.

The total amount of the services so procured exceeded the threshold value(10).
Celková výška takto obstaraných služieb prekročila prahovú hodnotu(10).

M= threshold value for the number of bacteria expressed in CFU that is considered satisfactory.
M= prahová hodnota pre počet baktérií vyjadrený v KTJ, ktorá sa považuje za uspokojivú.

Overvoltages are all voltages that temporarily surpass the threshold value of the mains voltage.
Prepätia sú všetky napätia, ktoré krátkodobo prekročia hraničnú hodnotu sieťového napätia.

If no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.
Ak nie je uvedená žiadna prahová hodnota, uvedený limit sa vzťahuje na všetky dotknuté zariadenia.

If this does not happen, the voltage that is applied to the wires exceeds the threshold value of 100 V.
Ak sa tak nestane, napätie, ktoré sa privádza na vodiče, prekračuje prahovú hodnotu 100 V.

For risk management purposes the risk threshold value can be determined on the basis of fair prices(see paragraph 48).
Na účely riadenia rizík možno rizikovú prahovú hodnotu určiť na základe primeraných cien(pozri bod 48).

Use an icon set to annotate and classify data into three to five categories separated by a threshold value.
Množinu ikon použite na pripojenie komentára a triedenie údajov podľa prahovej hodnoty na tri až päť kategórií.

Raising the threshold value reduces the number of unnecessary biopsies, but increases the number of cancers that are missed.
Zvýšenie prahovej hodnoty znižuje počet zbytočných biopsií, ale zvyšuje počet nádorov, ktoré nie sú objavené.

Release data to land for the facility for each pollutant exceeding threshold value(according to Annex II).
Prenos mimo lokality každej znečisťujúcej látky určenej na čistenie odpadových vôd v množstvách prevyšujúcich prahovú hodnotu(podľa prílohy II).

The threshold value for the European small claims procedure is set by the Regulation at a maximum of€ 2 000.
Prahová hodnota pre európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je stanovená nariadením na maximálne 2 000 EUR.

Their concern was that it was still claiming to be HEALTHY in the overall smart test in spite of rapidly approaching it's threshold value.
Ich záujem bol, že stále tvrdí, že je zdravý v celkovej inteligentný testu aj cez rýchlo blíži je to prahovú hodnotu.

These are used to compare the data value with a threshold value that you specify to determine which graphic to display.
Je iná hodnota Používajú sa na porovnanie hodnoty údajov s prahová hodnota zadané určiť, ktorý obrázok na zobrazenie.

M= threshold value for the number of bacteria, the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed“m”;
Prahová hodnota pre počet baktérií; výsledok sa považuje za uspokojivý, ak počet baktérií vo všetkých vzorkách nepresiahne m.

As an example, you will therefore be able to turn on the boiler when the level of energy supplied to the grid exceeds a threshold value set by yourself.
Ako príklad je možné uviesť, kotol, ktorý sa bude môcť zopnúť, keď hladina energie dodávanej do siete prekročí vami nastavenú prahovú hodnotu.

Lowering the threshold value reduces the number of cancers that are missed, but may lead to the detection of more cancers that will never become clinically significant.
Zníženie prahovej hodnoty znižuje počet nádorov, ktoré nie sú objavené, ale môže viesť k detekcii väčšieho množstva nádorov, ktoré nikdy nebudú klinicky významné.

They agreed to include serious cases of cross-border VAT frauds in the scope of the directive, setting the threshold value at €10 million.
Dohodli sa na zahrnutí závažných prípadov cezhraničných podvodov v oblasti DPH do rozsahu pôsobnosti smernice, pričom prahovú hodnotu stanovili na 10 miliónov EUR.

Where relevant, clinical performance characteristics, such as threshold value, diagnostic sensitivity and diagnostic specificity, positive and negative predictive value;.
V relevantných prípadoch parametre klinického výkonu, ako napr. prahová hodnota, diagnostická senzitivita a diagnostická špecifickosť, pozitívna a negatívna prediktívna hodnota;.

Now assume- in accordance with economic theory- that only those individuals whose market wages exceed some threshold value(the reservation wage) choose to work.
Teraz predpokladajme- v súlade s ekonomickou teóriou- že pracovať sa rozhodnú iba tí jednotlivci, ktorých mzda určovaná trhom prekračuje prahovú hodnotu(the reservation wage).