What is the translation of " THRESHOLD VALUE " in Portuguese?

• valor limite
• valor limiar
• valor limítrofe
• o valor de inicial
• valor-limite

Examples of using Threshold value in English and their translations into Portuguese

The threshold value has to be positive.
O valor do limiar tem que ser positivo.

In the Limit box, enter the threshold value.
Na caixa Limite, introduza o valor de limiar.

A GWP threshold value of 150 reduces emissions by 90.
O valor limite de 150 do potencial de aquecimento global reduz as emissões em 90.

These signals are then accumulated and compared with a threshold value.
Esses sinais são acumulados e comparados com um valor limite.

If the usage exceeds the custom threshold value, XenMobile generates the SNMP trap.
Se o uso exceder o valor de limite personalizado, o XenMobile gera a interceptação SNMP.

In the organic farming sector, for example, there is a threshold value of 5.
No sector da agricultura biológica, por exemplo, existe um limiar de 5.

Threshold value is reached when three out of five presentations lead to correct response.
O valor limite é alcançado quando em três das cinco apresentações é dada uma resposta certa.

List of pollutants to be reported if threshold value is exceeded.
Lista de poluentes a declarar caso excedam o valor limiar estabelecido.

The threshold value is considered to be 50% of motile spermatozoa coated with antibodies.
Considera-se que o valor limiar é de 50% dos espermatozóides móveis revestidos com anticorpos.

The time is measured at a point determined by a threshold value, usually at 0.707 of the maximum voltage.
O tempo é medido em um ponto determinado por um valor limite, geralmente em 0,707 da tensão máxima.

If the threshold value(magnetic field strength) is exceeded, the sensor generates a switching signal.
Se o valor limite(intensidade do campo magnético) for excedido, o sensor gera um sinal de comando.

Period between the beginning and end of precipitation, either total or above a threshold value.
Período compreendido entre o início e o fim de uma precipitação total ou acima de um determinado valor limite.

You then come to exactly the threshold value that also applies to other products within the European Union.
Então, chegarão exactamente ao valor-limite que também se aplica a outros produtos na União Europeia.

In the second edition of the IEC standard, published in 2009, the threshold value was revised from 20% to 60.
Na segunda edição da norma da IEC, publicada em 2009, o valor limite foi revisado de 20% para 60.

We obtain a threshold value for the initial number of susceptible individuals for the epidemic to build up or not.
Obtemos um valor limiar para o número inicial de suscetíveis para que a epidemia exploda ou não.

Let us be honest, though, with the labelling we are using a threshold value, so I think it is possible.
Porém, temos de reconhecer que na rotulagem nós utilizamos um valor limite, e por isso penso que isso é possível.

Critical value The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Valor crítico- Valor limite que delimita as regiões de aceitação e de rejeição para o teste estatístico.

At this distance make the presentations while slightly changing the distance in order to find the threshold value.
A esta distância fazem-se as apresentações enquanto se muda a distância ligeiramente de modo a encontrar o valor limite.

Once the threshold value is reached the ergometry stops and the measurement values are calculated and shown on the display.
Após atingir o valor limiar a ergometria é parada e os resultados de teste automaticamente calculados e mostrados.

Emission data to AIR for the facility for_BAR_each pollutant exceeding threshold value according to Annex A1.
Dados das emissões para a atmosfera relativos ao estabelecimento, para cada poluente que exceda o valor limiar de acordo com o anexo A1.

In addition to the list of pollutants, a threshold value for each of the sub stances has been specified see Table 1, Part II.
Para além da lista de substâncias poluentes, foi especificado um valor limiar para cada uma das substâncias ver Quadro 1, Parte II.

Member States shall report for a facility, when the emission of one or more pollutants exceeds the threshold value of Annex A1.
Os Estados-Membros fornecerão informações sobre um dado estabelecimento quando a sua emissão de um ou mais poluentes exceder os valores limiar estabelecidos no anexo A1.

Segmentation involves the selection of a threshold value to separate the porous space from other remaining phases in the material.
A segmentação envolve a seleção de um valor limiar para fazer a separação entre o espaço poroso e as fases restantes do material.

In the MT 4 window, new price bars appear continuously, but the tick-tack-toe indicator doesn't move if the price hasn't exceeded the threshold value.
No MT 4 janela, novas barras de preços aparecem continuamente, mas o indicador tick-tack-toe não se move, se o preço não tenha excedido o valor limiar.

This value exceeds the threshold value and, there fore, the release of'Cr and compounds' from facility Q has to be reported.
Este valor excede o valor limiar e, por isso, a emissão de Cr e compostos do estabelecimento Q tem de ser declarada.

Protection against dust and aerosols that can affect the respiratory system Threshold value> 10 mg/m3 0.1 mg/m3 Maximum level of use< 12 x TLV.
Proteção contra pó e aerossóis que podem afetar as vias respiratórias Valor limite> 10 mg/m3 e 0.1 mg/m3 Nível máximo de uso< 12 x TLV.

We have to prevent this 1% threshold value from becoming a precedent and being applied to the labelling of other products in future.
Temos de evitar que este valor limite de 1% se torne um precedente e venha, no futuro, a aplicar se também na rotulagem de outros produtos.

Threshold gates set the output to one if the number of inputs set to one is equal or greater than the threshold value.
As portas de ponto inicial ajustam a saída a uma se o número de jogo das entradas a um é igual ou maior do que o valor de ponto inicial.

Rising, it must exceed the typical Turn-on Voltage Threshold value(listed on the specification page) before the converter.
Aumentar, deve exceder o valor de ponto inicial de ligação típico da tensão(alistado na página da especificação) antes do conversor.

The threshold value has been lowered massively by almost two powers of ten. The number of derogations for chromium plating has been reduced significantly.
O valor-limite foi maciçamente reduzido em quase duas potências de dez e o número de derrogações relativas à cromagem registou uma diminuição considerável.