What is the translation of " THRESHOLD VALUES " in Greek?

• οριακές τιμές
• τιμές κατωφλίου
• ανώτερες τιμές
• οριακών τιμών
• τιμών κατωφλίου
• τις κατωφλιακές τιμές
• των οριακών τιµών
• οι τιμές ορίου

Examples of using Threshold values in English and their translations into Greek

It signals via threshold values if e.g.
Μέσω οριακών τιμών επισημαίνει όταν π.χ.

Threshold values have been set for the following Heavy Metals.
Οριακές τιμές υπάρχουν για τα ακόλουθα Βαρέα Μέταλλα.

You can adjust the comparison operators and threshold values.
Μπορείτε να προσαρμόσετε τους τελεστές σύγκρισης και τις οριακές τιμές.

Set threshold values to protect your devices from overload.
Ορίστε τιμές κατωφλίου για να προστατέψετε τις συσκευές σας από υπερφόρτωση.

I think it is a pity I have not heard anything from the Commission about threshold values.
Είναι κρίμα, πιστεύω, που η Επιτροπή δεν έκανε λόγο για τιμές κατωφλίου.

Displays the threshold values of load on the computer components.
Εμφανίζει τις οριακές τιμές των φορτίων για τα εξαρτήματα υπολογιστών.

Political action needs to be taken to adjust and raise the threshold values accordingly.
Απαιτείται πολιτική δράση προκειμένου να προσαρμοστούν και να αυξηθούν αναλόγως οι οριακές τιμές.

The threshold values given below generally refer to production capacities or output.
Οι κατώτατες οριακές τιμές αναφέρονται εν γένει σε παραγωγικό δυναμικό ή σε πραγματική παραγωγή.

Let me close with a word on the threshold values for European tendering.
Επιτρέψτε μου να πω τελειώνοντας δυο λόγια για τις τιμές κατωφλίου των ευρωπαϊκών διαγωνισμών.

The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.
Οι αναφερόμενες κάτωθι ανώτατες τιμές αναφέρονται κατά κανόνα σε παραγωγική δυναμικότητα ή σε αποδόσεις.

Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Στον υπολογισμό χρησιμοποιούνται οι κατώτατες οριακές τιμές σας για την αερόβια και αναερόβια άσκηση.

The software allows you to view the condition of the computer components by threshold values.
Το λογισμικό σας επιτρέπει να δείτε την κατάσταση των στοιχείων του υπολογιστή με τιμές κατωφλίου.

Member States shall establish threshold values for each species through regional or subregional cooperation.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις οριακές τιμές για αυτά τα επίπεδα μέσω περιοχικής ή υποπεριοχικής συνεργασίας.

Your options include by Location, Country or Group, and threshold values of 30%, 50%, and 60%.
Οι επιλογές σας περιλαμβάνουν από την τοποθεσία, Χώρα ή ομάδα, και τιμές κατωφλίου των 30%, 50%, και 60%.

Threshold values that are too strict can lead to human activities being banned in certain areas.
Τιμές κατωφλίου που θα είναι πολύ αυστηρές μπορούν να οδηγήσουν στην απαγόρευση ανθρωπίνων δραστηριοτήτων σε ορισμένες περιοχές.

The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.
Το Εργατικό Κόμμα των Κάτω Χωρών είναι σαφές σε αυτά που ζητά: δεν θέλουμε κοινές τιμές κατωφλίου για τα υπόγεια ύδατά μας.

An amendment would reduce the threshold values from 40 000 to 30 000 for laying hens, 24 000 for ducks and 11 500 for turkeys.
Μία τροποποίηση θα μείωνε τις οριακές τιμές από 40 σε 30 όρνιθες ωοπαραγωγής, 24 για πάπιες και 11.5 για γάλους.

There are no scientific limit values for this category of substances, only empirical threshold values.
Δεν υπάρχουν επιστημονικές οριακές τιμές για αυτήν την κατηγορία ουσιών, παρά μόνο εμπειρικές οριακές τιμές.

The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.
Οι οριακές τιμές για την κατανομή στα χρώματα του συστήματος είναι αυθαίρετες και το εύρος της κατηγορίας κάθε χρώματος υπερβολικά μεγάλο.

In partnership with the European Commission and Italian authorities, we produced safe threshold values for copper in drinking water.
Σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, δημιουργήσαμε ασφαλείς οριακές τιμές για τον χαλκό στο πόσιμο νερό.

At the same time threshold values for sensitizers of high concern need to be determined to take appropriate measures on a possible decrease of exposure.
Ταυτόχρονα είναι αναγκαίο να καθορισθούν ανώτατες τιμές για ευαισθητοποιητές που εγείρουν υψηλή ανησυχία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για μια πιθανή μείωση της έκθεσης.

Member States shall establish those adverse effects and their threshold values through regional or subregional cooperation.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν αυτές τις δυσμενείς επιπτώσεις και τις οριακές τιμές τους μέσω περιοχικής ή υποπεριοχικής συνεργασίας.

We must prescribe strict standards for the quality of our groundwater, but how strict should the threshold values be?
Πρέπει να θεσπίσουμε αυστηρά πρότυπα για την ποιότητα των υπογείων υδάτων μας· πόσο αυστηρές, όμως, πρέπει να είναι οι τιμές κατωφλίου;?

If you want variation from task to task, assign threshold values to other custom fields, and then in the Value(s) column, select a threshold..
Εάν θέλετε παραλλαγής από εργασία σε εργασία, αντιστοίχιση οριακές τιμές σε άλλα προσαρμοσμένα πεδία και, στη συνέχεια, στη στήλη τιμή(-ές), επιλέξτε μια οριακή τιμή..

Major differences, brought about by natural circumstances, in the chemical composition of groundwater in the Member States make harmonised threshold values undesirable.
Οι σοβαρές διαφορές, που οφείλονται στις φυσικές συνθήκες, στη χημική σύνθεση των υπογείων υδάτων στα κράτη μέλη, καθιστούν την εναρμόνιση των τιμών κατωφλίου μη επιθυμητή.

Member States shall establish threshold values for the adverse effects of permanent alterations of hydrographical conditions, through regional or subregional cooperation.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις οριακές τιμές για τις δυσμενείς επιπτώσεις των μόνιμων αλλοιώσεων των υδρογραφικών συνθηκών, μέσω περιοχικής ή υποπεριοχικής συνεργασίας.

Database Cleanup Allows you to set database storage attributes such as time period and threshold values for entries to be kept in database.
Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε χαρακτηριστικά αποθήκευσης βάσεων δεδομένων, όπως είναι οι χρονικές περίοδοι και οι τιμές ορίου για καταχωρήσεις που πρέπει να διατηρούνται στη βάση δεδομένων.

The Commission shall adapt the threshold values used for calculation of electricity from cogeneration referred to in Annex II(a) to technical progress.
Η Επιτροπή προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο τις τιμές κατωφλίου που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της παραγωγής ηλεκτρισμού από συμπαραγωγή κατά την έννοια του παραρτήματος II στοιχείο α.

The Czech Republic subsequently amended its legislation, but a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
Η Τσεχική Δημοκρατία τροποποίησε ακολούθως τη νομοθεσία της, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικό πρόβλημα όσον αφορά τη μέθοδο καθορισμού αυστηρότερων οριακών τιμών σε ορισμένες περιπτώσεις.

With new technologies and an efficient energy management system, all statutory threshold values will be undercut, new benchmarks defined and ideas implemented.
Με νέες τεχνολογίες και ένα αποδοτικό σύστημα διαχείρισης ενέργειας, όλες οι προβλεπόμενες από το νόμο οριακές τιμές θα μειωθούν, θα καθοριστούν νέοι δείκτες αναφοράς και θα υλοποιηθούν νέες ιδέες.