What is the translation of " THRESHOLDS " in Slovak?

• prahové hodnoty
• prahy
• limity
• hraničné hodnoty
• hranice
• prahovými úrovňami
• limitné hodnoty
• medzných hodnôt
• prahových hodnôt
• prahov
• prahovými hodnotami
• prah
• limitov
• prahmi
• hraničných hodnôt
• prahová hodnota
• hraníc
• hranicu
• hranicou
• limit
• hraničnými hodnotami
• prahové úrovne
• limitu
• prahových úrovní
• hraničných hodnotách
• medznou hodnotou

Examples of using Thresholds in English and their translations into Slovak

Proposed thresholds.
Navrhovaná hraničná hodnota.

Thresholds of Initiation(2005).
Operácia Threshold(2005).

Information and alert thresholds for ozone.
Informačné a výstražné hraničné prahy pre ozón.

Assembly of thresholds or transition strips- self-adhesive/driven-in.
Montáž prahu alebo prechodových líšt samolepiacich/ natĺkacích.

Foregone tax relief due to high thresholds.
Vzdávanie sa nároku na úľavu na dani kvôli vysokým prahovým hodnotám.

Now we are on the thresholds of new technologies.
Teraz stojíme na prahu nových technológií.

Seventy percent of toys sold are below these thresholds.
Sedemdesiat percent predávaných hračiek je pod týmito hraničnými hodnotami.

Women's pain thresholds are so much higher than men's.".
Úroveň prahu bolesti u žien je oveľa vyššia ako u mužov.

A permanent and automatic relocation mechanism, without thresholds.
Trvalý a automatický mechanizmus premiestňovania bez hraničných hodnôt.

Streaming prices with high thresholds for automatic execution.
Streamované ceny s vysokými prahmi na automatickú exekúciu.

Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Hviezdy vytvoria ideálne podmienky na prekročenie dvoch nových hraníc.

Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by.
Zlepšenie hraničných hodnôt oprávnenosti, ktoré sa dosiahne.

The Commission will carefully consider whether it is appropriate to modify the 25% thresholds.
Komisia dôkladne posúdi, či je vhodné meniť prah 25%.

Identify methodologies for drought thresholds and drought mapping.
Nájsť metodiky určovania hraničných hodnôt pre sucho a mapovania sucha.

The thresholds of Article 54 must be met throughout the tax year.
Prahová hodnota uvedená v článku 54 sa musí dodržiavať počas celého daňového roka.

Sweden and Estonia set wage thresholds in relation to labour migration.
Švédsko a Estónsko stanovili mzdový prah vo vzťahu k pracovnej migrácii.

The information should be differentiated according to the products and thresholds.
Informácie by sa mali rozlišovať podľa produktov a medzných hodnôt.

More detailed information about thresholds can be found on the page of DG GROW.
Podrobnejšie informácie o hraniciach môžete nájsť na stránke GR Growth.

However, in practice, none of the visited managing authorities had set such thresholds.
V praxi však žiaden z navštívených riadiacich orgánov takéto limity nestanovil.

(See Table 4 for details on fee thresholds per intervention).
(V tabuľke 4 sa nachádzajú podrobnosti o prahových hodnotách poplatkov podľa intervencie).

Poverty thresholds are established each year by the U.S. Census Bureau.
V ktoromkoľvek danom roku je hranica chudoby určená Úradom pre sčítanie ľudu Spojených štátov.

More legal certainty for awards below the thresholds of the Directives.
Väčšia právna istota pri zadávaní zákaziek pod prahovou hodnotou smerníc.

The levels at which thresholds have been set has clear implications for the amount of EIA activity.
Úrovne stanovených prahových hodnôt majú jednoznačný vplyv na počet vykonaných EIA.

In ensuring compliance with the weekly liquidity thresholds, the following shall apply.
Pri zabezpečovaní súladu s prahmi týždennej likvidity sa uplatňuje nasledovné.

While the current exemption thresholds would remain, today's proposals would introduce.
Hoci súčasný limit na oslobodenie bude platiť aj naďalej, vďaka návrhom sa.

Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.'.
Členské štáty určia metódu na výpočet limitu počtu zamestnaných zamestnancov.

In the event of a revision, the thresholds should essentially remain identical.
Pri prípadnej revízii by úroveň prahových hodnôt mala zostať v zásade rovnaká.

That may well question the basis for setting radiation thresholds and for risk estimation.
To môže oprávnene spochybniť podklady pre stanovenie limitov pre radiáciu a pre odhadovanie rizika.

The Member States may refine these thresholds, in accordance with the following table.
Členské štáty môžu upraviť tieto minimálne hodnoty podľa tejto tabuľky.

Where local law imposes higher age thresholds, we will comply with such requirements.
V prípadoch, kedy miestna legislatíva vyžaduje vyššiu vekovú hranicu, takúto požiadavku splníme.