What is the translation of " THRESHOLDS " in Hungarian?

• küszöbértékek
• küszöböket
• értékhatárok
• határértékeket
• értékküszöb
• küszöbértékeket
• küszöbérték
• küszöbértéket
• küszöb
• küszöbök
• értékhatárokat
• határértékek
• küszöböt
• határérték
• értékhatár
• határértéket
• értékhatárt

Examples of using Thresholds in English and their translations into Hungarian

Proposed thresholds.
Javasolt értékküszöb.

Thresholds and procedures.
Értékhatárok és eljárások.

Existing thresholds.
Jelenlegi értékküszöb.

The thresholds set out in Article 4; and.
Cikkben megállapított értékhatár, és.

New public procurement thresholds for 2020*.
Új közbeszerzési értékhatárok 2020-tól.

Sensory thresholds and sensitivity.
Érzékelési küszöb és érzékenység.

Other Member States have introduced a differentiation using thresholds.
Más tagállamok határérték alkalmazásával tesznek különbséget.

How many alarm thresholds can be configured?
Hány riasztási határértéket lehet beállítani?

Thresholds vary according to how queries are configured.
Az Analytics 360 küszöbértékei a lekérdezések beállításától függően eltérnek.

Measurement of cost and thresholds for micro-entities.
A költségek mérése és a mikrotársaságokra vonatkozó határértékek.

All thresholds are 0- the"forever young and healthy" hard disk.
Minden küszöb 0- az"örökké" fiatal és egészséges merevlemez.

Member States may revise annually the thresholds they apply.
A tagállamok éves gyakorisággal vizsgálhatják felül az alkalmazott értékhatárokat.

The thresholds of Article 54 must be met throughout the tax year.
Az 54. cikkben szerinti küszöbértékeknek egész év során eleget kell tenni.

Reducing and simplifying the project eligibility thresholds;
A projektekre alkalmazott támogathatósági értékküszöb csökkentése és egyszerűsítése.

The symbolic management of doors- thresholds, passages, frontiers- has become crucial.
A kapuk, küszöbök, átkelők, határok kezelése sorsdöntővé vált".

Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
A csillagok megteremtik a Goldilocks feltételeket két új küszöb átlépéséhez.

The symbolic management of doors- thresholds, passages, frontiers- has become crucial.
A kapuk- küszöbök, átjárók, határok- kezelése kulcsfontosságúvá vált.

The system allows you to set the lower and upper temperature thresholds.
A rendszer lehetővé teszi az alsó és felső hőmérsékleti határértékek beállítását.

If derogations are granted, these thresholds are to be checked on an annual basis.
Amennyiben a mentesítést megadták, e határértékeket évente ellenőrizni kell.

It increases levels of endorphins and corticosteroids, raising pain thresholds.
Növeli az endorfinok és a kortikoszteroidok szintjét, ez emeli a fájdalom küszöböt.

The detailed OBD emission thresholds are laid down in Annex VI(B).
Az OBD-rendszerrel kapcsolatos, részletes kibocsátási határértékeket a VI(B) melléklet határozza meg.

Thresholds input into Data Services or Software Apps and notifications arising from those thresholds;
Határérték bevitele az Adatszolgáltatásokba vagy a Szoftveralkalmazásokba, valamint a határértékekből eredő értesítések;

Individual member states can set lower thresholds if they choose.
Mindamellett a tagországoknak jogukban áll alacsonyabb küszöböt szabni, ha úgy döntenek.

The aerobic and anaerobic thresholds are linked to the changes in your metabolism during exercise.
Az aerob és anaerob küszöb az anyagcseréd változásához kapcsolódik az edzés során.

Under the Commission's proposals, competitive tendering will apply only for contracts above certain thresholds.
A bizottsági javaslatok szerint versenytárgyalásra csak bizonyos határérték feletti szerződések esetében kerülne sor.

Material transactions exceeding certain thresholds will require prior supervisory board approval.
Bizonyos értékküszöb feletti tranzakciókhoz az EKB előzetes jóváhagyását kell kérni.

In particular the thresholds for contracts and procurement have been aligned in the implementing rules.
Különösen a szerződések és a beszerzések küszöbértékeinek összehangolása történt meg a végrehajtási szabályokban.

In contrast, no change in detection and pain thresholds was obtained following sham rTMS.
Ezzel szemben nem változott a felismerés és a fájdalom küszöb kaptuk következő színlelt rTMS.

Furthermore, in the context of monetary union such thresholds should be established in euro.
Ezen kívül a monetáris unió keretében a szóban forgó értékhatárokat euróban kell megállapítani.

Both programs, though, impose payment thresholds depending on your chosen payout method.
Mindkét program azonban fizetési küszöböt határoz meg a kiválasztott kifizetési módszertől függően.