Examples of using Thresholds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approved thresholds;
الحدود الدنيا المعتمدةHarmonization of local procurement thresholds.
مواءمة العتبات القصوى للشراء المحليRegulatory thresholds to prevent concentration.
Non-compliance with audit thresholds.
Be greeted my thresholds. Be greeted my thresholds.
مرحى بكِ يا عتباتي مرحى بكِ يا عتباتي
People also translate
Based on 2005 indexed GNI thresholds.
بالاستناد إلى عتبات مقيسة للدخل القومي الإجمالي لعام 2005Payment thresholds differ according to your chosen payout method.
The United States law also reflects these thresholds.
Minimum thresholds in outreach and regional diversification.
There is close(but not full) convergence on the thresholds for those bands.
يوجد توافق(ولكنه غير كامل) على حدود هذه الفئاتEmissions thresholds aimed at protecting and enhancing sinks and reservoirs;
On war crimes, there were three options relating to the thresholds.
وبخصوص جرائم الحرب، توجد ثﻻث خيارات بالنسبة الى حدود اﻻختصاصThe thresholds are adjusted for inflation to keep them fixed in real terms.
وتعدل العتبتان لمراعاة التضخم بغية إبقائهما ثابتتين بالقيمة الحقيقيةApplications for this product include door thresholds and high impact areas.
يتضمّن تطبيق ل هذا منتوج باب عتبة ومنطقة high impactDefine principles for oversight of certain operations with monitoring thresholds;
تحديد مبادئ مراقبة بعض العمليات مع حدود الرقابةBoth have therefore reached graduation thresholds for the first time.
وبذلك تكون كلتاهما قد بلغتا لأول مرة عتبتي الخروج من هذه القائمةIt increases pain thresholds, exerts an anxiolytic-like effect and stimulates various.
لأنه يزيد من عتبات الألم، ويمارس تأثيرًا يشبه مزيل القلق ويحفز مختلفًاWarn if certificates/ keys expire soon(configure thresholds below).
You can also set re-order thresholds so that you never run out of stock on an item.
يمكنك أيضًا تعيين حدود إعادة الطلب حتى لا تنفد من المخزون على عنصر مطلقًاSomewhat greater convergence has been achieved as regards the thresholds for the bands.
He described the thresholds applicable in categorizing entities into the three different levels.
Equally crucial was case-by-case flexibility as regards thresholds.
ومما يعادل ذلك في الأهمية المرونة على أساس كل حالة على حدة فيما يتعلق بالعتباتHowever, income and personal property thresholds vary according to marital status.
غير أن عتبتي الدخل والممتلكات الشخصية تختلفان باختﻻف الوضع العائليYou can also increase revenue andencourage repeat customers by setting purchase thresholds.
يمكنك أيضًا زيادةالأرباح وتشجيع العملاء المتكررين من خلال تعيين حدود الشراءFrench financial or monetary controls and thresholds are therefore applicable in this regard.
ولذا فإن الضوابط والحدود القصوى للمبالغ المالية أو النقدية المعمول بها في فرنسا هي المعمول بها في موناكو في هذا الشأنThe small pension amount thresholds had been periodically increased by the Board in conjunction with increases in the cost-of-living differential factors, the last increase having been in 1995.
وقد رفع المجلس بصورة دورية عتبة مبلغ المعاش التقاعدي الصغير باقتران مع زيادات في عوامل فرق تكلفة المعيشة، وكانت الزيادة الأخيرة في عام 1995The specific technical considerations and actual monetary thresholds are as follows.
والاعتبارات التقنية المحددة والعتبات النقدية الفعلية هي كالآتيIt was alsostressed that setting overly high standards or thresholds for space activities in a way that might hinder the enhancement of capacity-building of developing countries should be avoided.
ورأى بعض الوفود أيضا أنه ينبغي تجنب وضع معايير أو حدود مفرطة الصرامة للأنشطة الفضائية ممّا قد يعيق تعزيز بناء القدرات في البلدان الناميةExisting sources of emissions and exceeding the thresholds shown in Annex F.
