What is the translation of " THRESHOLDS " in Vietnamese?

• ngưỡng
• mức
• các ngưỡng giới hạn

Examples of using Thresholds in English and their translations into Vietnamese

And touch not our thresholds.
Đừng chạm đến giới hạn của ta.

Certain thresholds are now being crossed.
Một số ranh giới đang được overstepped.

Set, change, or delete restriction rules and thresholds;
Thiết lập, thay đổi hoặc xóa quy tắc và các ngưỡng giới hạn;

People have different thresholds for the amount of caffeine they can tolerate.
Mỗi người có những ngưỡng khác nhau về lượng caffeine mà họ có thể dung nạp được.

The bank or mortgage lender may have its own thresholds.
Một số ngân hàng và nhà cung cấp thẻ có thể có các giới hạn riêng.

Investment thresholds would increase automatically every five years, keyed to the Consumer Price Index.
Mức đầu tư sẽ được tăng tự động mỗi 5 năm, đựa vào chỉ số giá tiêu dùng.

In fact, it represents many new thresholds of understanding.
Thật ra, nó tượng trưng cho nhiều ngưỡng cửa mới về hiểu biết.

Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Những vì sao sẽ tạo nên những điều kiện Goldilocks để vượt qua hai ngưỡng cửa mới.

The decision also included thresholds to protect low-volume, developing countries from the impact of the swift reform.
Quyết định này cũng bao gồm những giới hạn để bảo vệ các quốc gia đang phát triển có sản lượng thấp khỏi ảnh hưởng của cải cách nhanh chóng này.

The readings are saved for 90 days, and an alarm warns when thresholds are reached.
Các bài đọc được lưu trong 90 ngày và báo động cảnh báo khi đạt đến ngưỡng.

This allowed engineers to stretch technological thresholds and create an SUV that's sleeker, smarter, safer, and more comfortable.
Điều này cho phép các kỹ sư vượt qua ngưỡng công nghệ và tạo ra chiếc SUV tinh tế hơn, thông minh hơn, an toàn hơn và thoải mái hơn.

All industries are interested in this,” says Patricia Smith in relation to tweaking price thresholds.
Tất cả các ngành đều quan tâm đến điều này," Giáo sư Patricia Smith nói về ngưỡng của việc bóp méo giá cả.

The Department of Homeland Security is seeking to increase EB-5 investment thresholds and limit the types of development projects that qualify for the program.
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đang tìm cách tăng mức đầu tư EB- 5 và giới hạn các loại dự án phát triển đủ điều kiện tham gia chương trình.

Thailand and Taiwan are not officially on the monitoring list but are close to breaching key thresholds.
Thái Lan và Đài Loan không chính thức nằm trong danh sách theo dõi nhưng đã gần phá những ngưỡng tiêu chí quan trọng này.

The temperature thresholds collected in this study will allow us to detect and to estimate fish community changes related to water temperature.".
Các ngưỡng nhiệt độ được thu thập trong nghiên cứu này sẽ cho phép chúng tôi phát hiện và ước tính những thay đổi của cộng đồng cá liên quan đến nhiệt độ nước.

It may also be difficult for Bloomberg to meet the polling and donor thresholds to make it onto debate stages.
Điều này có thể khiến Bloomberg khó đạt tiêu chuẩn về khảo sát và nhà tài trợ để bước vào giai đoạn tranh luận.

If your script is full of them, just set all the thresholds to 1 or 2, disable the lead-in/out adding and the adjascent line snapping, choose your dialogue style, and hit Apply.
Nếu script quá nhiều chỗ như vậy, cứ set toàn bộ 4 threshold là 1 hay 2, disable lead- in/ lead- out và adjascent line snapping, chọn style đoạn dialogue rồi ấn Apply là xong.

Much like CloudWatch, Azure Monitoring can also be set up to send alerts when metrics reach certain thresholds.
Giống như CloudWatch, Giám sát Azure cũng có thể được thiết lập để gửi thông báo khi số liệu đạt đến ngưỡng nhất định.

The population trend was thought to be stable, and hence the species did not approach the thresholds for Vulnerable under the population trend criterion(gt;30% decline over ten years or three generations).
Các xu hướng được ổn định, và do đó các loài không tiếp cận ngưỡng dễ bị tổn thương theo tiêu chuẩn xu hướng dân số(gt; 30% giảm hơn mười năm hoặc ba thế hệ).

Alert notifications through Amazon CloudWatch when specific events occur or thresholds are exceeded.
Các thông báo cảnh báo thông qua Amazon CloudWatch khi xảy ra các sự kiện cụ thể hoặc vượt quá các ngưỡng giới hạn.

The 1990s saw two thresholds crossed, with True Lies costing $100 million in 1994 and Titanic costing $200 million in 1997, both directed by James Cameron.
Thập niên 1990 chứng kiến hai mức phí sản xuất lần lượt bị vượt qua, đó là các phim True Lies đạt mốc 100 triệu USD vào năm 1994 và Titanic đạt mốc 200 triệu USD vào năm 1997, cả hai đều do đạo diễn James Cameron thực hiện.

A one-stop solution is provided by the QunQun Platform for anyone to create a unique community without any thresholds.
Một giải pháp một cửa đã được QunQun cung cấp cho tất cả mọi người để tạo ra một cộng đồng độc đáo mà không có bất kỳ giới hạn nào.

Modern fog lights and thresholds are added in this 2019 Mazda 3 along with new color variants and are also available to potential buyers that will attract them to buy this amazing Speedster.
Đèn sương mù hiện đại và ngưỡng cửa được bổ sung vào năm Toyota Altis 2018 cùng với các biến thể màu mới cũng được cung cấp cho những khách hàng tiềm năng sẽ thu hút họ để mua chiếc xe tốc độ tuyệt vời này.

Bare wood floors throughout the ground floor mean that the kids' running space comes without the trip hazards of rugs or thresholds.
Sàn gỗ trần ở khắp tầng trệt tạo nên không gian chạy nhảy của trẻ em đến mà không có sự nguy hiểm của thảm hoặc ngưỡng cửa.

When laughter is elicited, pain thresholds are significantly increased, whereas when subjects watched something that does not naturally elicit laughter, pain thresholds do not change," the authors of the paper wrote.
Khi tiếng cười được khơi gợi, ngưỡng đau tăng lên đáng kể, trong khi khi đối tượng xem thứ gì đó không tạo ra tiếng cười, ngưỡng đau không thay đổi", tác giả viết.

And part of the reason we find that potato unappetizing is because tastier modern foods have raised our reward thresholds.
Và một phần của lí do chúng ta thấy khoai tây không ngon đó là vì những thức ăn thời hiện đại ngon hơn đã làm tăng mức phần thưởng của chúng ta.

The bitcoin and cryptocurrency wallet firm also doubled account thresholds for users within the 31-member European Economic Area(EEA) to between $18,560 and $20,000, meaning customers can credit their accounts by that much.
Công ty ví bitcoin và tiền điện tử này cũng tăng gấp đôi ngưỡng tài khoản cho người dùng trong Khu vực kinh tế châu Âu 31 thành viên( EEA) từ$ 18,560 đến$ 20,000, nghĩa là khách hàng có thể ghi có nhiều tài khoản của họ.

Some machines may only let you set it to conservative or liberal mode, while others will let you individually set temperature thresholds like SpeedFan.
Một số máy chỉ cho phép đặt chế độ duy trì hoặc tự do, trong khi một số khác cho phép thiết lập giới hạn nhiệt độ như SpeedFan.

Sellers exceed the IRS thresholds when they receive over $20,000 USD in gross payment volume for the sale of goods or services AND receive over 200 separate payments for goods or services in the same calendar year.
Người bán hàng vượt quá ngưỡng IRS khi họ nhận được hơn 20.000 USD trong tổng khối lượng thanh toán cho việc bán hàng hoá, hoặc dịch vụ và nhận được hơn 200 lượt thanh toán riêng lẻ cho hàng hoá hoặc dịch vụ trong cùng một năm dương lịch.

While the Cambodian senate approved a draft law on June 11, 2018 that could alter the country's economic citizenship landscape(and increase the investment thresholds,) for now, these are the options.
Thượng nghị sĩ Campuchia đã thông qua dự thảo luật vào ngày 11 tháng 6 năm 2018 có thể thay đổi cảnh quan quốc tịch về kinh tế của quốc gia( và tăng ngưỡng đầu tư), thì đây là những lựa chọn.