What is the translation of " NGƯỠNG CỬA " in English?

• threshold
• doorstep
• doorway
• sill
• sills
• doorsteps
• thresholds

Examples of using Ngưỡng cửa in Vietnamese and their translations into English

Nó sẽ được gửi đến ngưỡng cửa của bạn.
It will be sent to your doorsteps.

Và ở mỗi ngưỡng cửa sẽ trở nên khó khăn hơn.
And at each threshold, the going gets tougher.

Các ứng dụng cho sản phẩm này bao gồm ngưỡng cửa.
Applications for this product include door thresholds.

Đây chính là ngưỡng cửa mà anh đã từng đặt ra cho cô?
Is This the careeer you had set for yourself?

Các bó kết quả ẩn dưới ngưỡng cửa.
The resulting bundle hides under the threshold of the door.

Nó xuất hiện ở ngưỡng cửa của tôi chỉ trong hai ngày.
It showed up at my doorsteps in just two days.

Khu vực làm việc nằm sâu phía sau ngưỡng cửa.
The recessed work area is directly behind the sill.

Ngưỡng cửa sổ có thể được sử dụng như một bàn ăn hoặc bàn cắt.
Window sill can be used as a dining or cutting table.

Không nên bắt tay hay trao bất cứ cái gì qua ngưỡng cửa.
Do not shake hands or give things across the threshold of a door.

Thật ra, nó tượng trưng cho nhiều ngưỡng cửa mới về hiểu biết.
In fact, it represents many new thresholds of understanding.

Nhiều căn nhà có một ngưỡng cửa giữa những phòng khi sàn nhà thay đổi độ cao.
Many homes have a threshold between rooms where flooring changes.

Những vì sao sẽ tạo nên những điều kiện Goldilocks để vượt qua hai ngưỡng cửa mới.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.

Và anh sẽ yêu mến trên ngưỡng cửa, và sau đó khởi hành.
And he shall adore upon the threshold of the gate, and then depart.

Chúng tôi thấy trẻ em bắn tung tóe trong một hồ bơi nhựa nhỏ và mèo nhảy từ ngưỡng cửa.
We saw children splashing in a tiny plastic pool and cats leaping from doorsteps.

Mọi người đang đi lại trên ngưỡng cửa Nơi hai thế giới chạm nhau.
People are going back and forth across the doorsill where two worlds touch.

Trong năm ngày, hàng triệu ngọn đèn và nến sẽ được đặt trên ngưỡng cửa và mái nhà;
Over five days, millions of lamps and candles will be placed on doorsteps and rooftops;

Sau đó đặt rắn trên ngưỡng cửa và đóng cửa sổ vào nó để con dấu đối phó.
Then place the snake on the sill and shut the window on it to seal the deal.

Khi trở lại, lúc đi gần đến nhà nguyện nhỏ, tôi nhìn thấy Chúa Giêsu đang đứng ở ngưỡng cửa.
On my way back, as I was passing close to the little chapel, I saw Jesus standing in the doorway.

Sẽ ra sao nếu Musu có thể giúp ta mang việc chăm sóc y tế đến ngưỡng cửa của những người hàng xóm của cô?
What if Musu could help us bring health care from clinics in cities to the doorsteps of her neighbors?

Họ muốn những sản phẩm được gửi đến ngưỡng cửa của họ trong khi họ đang cần tiết kiệm thời gian và công sức để làm việc khác.
They want these products sent to their doorsteps while they are working to save time and energy.

Đi bộ qua vịnh mất khoảng hai giờ và đưa bạn đến ngay ngưỡng cửa của đảo Mont St. Michel.
The walk across the bay takes approximately two hours and brings you right to the doorstep of the island of Mont St. Michel.

Bảy ngàn người đã chết ở Ukraine, ngay trên ngưỡng cửa của Châu Âu khi Ukraine đấu tranh cho tự do của mình.
Seven thousand people have already died in the Ukraine, right on the doorstep of Europe, as Ukraine fights for its freedom.

Vài phút trước mười hai giờ” Tổng thống viết,“ Tôi ngước nhìn lên khỏi bàn và thấy Stalin đứng ở ngưỡng cửa.
Promptly a few minutes before twelve” the president wrote,“I looked up from the desk and there stood Stalin in the doorway.

Tạo một cái nhìn mới trên tường và ngưỡng cửa sổ và tinker trang trí cho những dịp lễ hội.
Create a new look on walls and window sills and tinker the decoration for festive occasions such as birthday or wedding just yourself.

Chiếc xe có decal sọc chạy lên từ mũi và trên nắp ca- pô và mái, phù hợp cho chiệc GT86 twin- sọc dọc theo ngưỡng cửa.
A stripe decal runs up from the nose and across the bonnet and roof, matched by a GT86 twin-stripe along the sills.

Các tuyến đường Lymington là nhanh hơn của hai tuyến đường xe phà và giọt bạn trên ngưỡng cửa của New Forest hoặc bờ biển phía tây của IOW.
The Lymington route is the faster of the two car ferry routes and drops you on the doorstep of the New Forest or the IOW's west coast.

Rất linh hoạt, MDF có thể được sử dụng cho một số mục đích khác nhau bao gồm đồ dùng nhà bếp và phòng tắm và ngưỡng cửa sổ.
Highly versatile, MDF can be used for a number of different purposes including kitchen and bathroom furniture and window sills.

Họ có thể xử lý những nơi có thể xâm nhập của côn trùng- chu vi của cửa sổ, ngưỡng cửa sổ, vết nứt trên tường, trục thông gió.
They can process possible places of penetration of insects- the perimeter of windows, window sills, cracks in walls, ventilation shafts.

Sàn gỗ trần ở khắp tầng trệt tạo nên không gian chạy nhảy của trẻ em đến mà không có sự nguy hiểm của thảm hoặc ngưỡng cửa.
Bare wood floors throughout the ground floor mean that the kids' running space comes without the trip hazards of rugs or thresholds.

Cửa sổ trượt ngang bằng nhôm chất lượng cao, ngưỡng cửa không gia cố cho sức mạnh vượt trội, đường ray kéo tích hợp cho vận hành trơn tru của khung di chuyển.
High quality Aluminum horizontal sliding windows, reinforced non-hollow sill for superior strength, Integral pull rail for smooth operation of moving sash.