What is the translation of " NGƯỠNG CỬA SỔ " in English?

• window sill
• window sills

Examples of using Ngưỡng cửa sổ in Vietnamese and their translations into English

Ngưỡng cửa sổ có thể được sử dụng như một bàn ăn hoặc bàn cắt.
Window sill can be used as a dining or cutting table.

Ý tưởng hình ảnh cho việc sử dụng không tầm thường của ngưỡng cửa sổ.
Photo ideas for non-trivial use of a window sill.

Tôi vẫn thường kiềng chân cỡi ngưỡng cửa sổ tại nhà chúng tôi, giả vờ như tôi đang cỡi ngựa tới Lhasa.
I used to straddle a window sill in our house pretending that I was riding a horse to Lhasa.

Hãy để những kỷ niệm quý giá của bạn ở những nơi bất ngờ, như một ngưỡng cửa sổ.
Hang your precious memories in unexpected places, like a window sill.

Với một ngọn lửa thực tế flicker, nến này là hoàn hảo cho ngưỡng cửa sổ, trang trí theo mùa, và nhiều hơn nữa.
With a realistic flame flicker, this candle is perfect for window sills, seasonal decor, and more.

Các vương miện của sill đến việc mở cửa sổ được gọi là ngưỡng cửa sổ.
The crowns of the sill to the window opening is called the window sill.

Tạo một cái nhìn mới trên tường và ngưỡng cửa sổ và tinker trang trí cho những dịp lễ hội.
Create a new look on walls and window sills and tinker the decoration for festive occasions such as birthday or wedding just yourself.

Bạn có thể tự bảo vệ mình khỏi muỗi bằng cách trồng thuốc chống côn trùng trong chậu trên ngưỡng cửa sổ hoặc trong sân sau của bạn.
You can protect yourself from mosquitoes by planting repellents in pots on window sills or in your backyard.

Với cách tiếp cận phù hợp, ngưỡng cửa sổ có thể biến thành điểm nhấn của nội thất và phần thực sự chức năng của nó.
With the right approach, the window sill is able to turn into a highlight of the interior and its really functional part.

Máy này được áp dụng cho xử lý bề mặt bảng cấu hình, gói giấy bạc trên ngưỡng cửa sổ, tấm cửa, hội đồng quản trị bọt.
This machine is applicable for board profile surface treatment, wrapping foil on window sills, door panels, foam board.

Nó được trồng, như một quy luật, trên ngưỡng cửa sổ cho đến khi các điều kiện khí hậu cần thiết cho việc cấy nó xuống đất.
It is grown, as a rule, on the window sill until the necessary climatic conditions for its transplanting into the ground.

Rất linh hoạt, MDF có thể được sử dụng cho một số mục đích khác nhau bao gồm đồ dùng nhà bếp và phòng tắm và ngưỡng cửa sổ.
Highly versatile, MDF can be used for a number of different purposes including kitchen and bathroom furniture and window sills.

Họ đặt những phần thưởng hay hình phạt vào giày đặt bởi trẻ em trên ngưỡng cửa sổ trong suốt mười ba đêm cuối cùng trước đêm Giáng sinh.
They put rewards or punishments into shoes placed by children on window sills during the last 13 nights before Christmas Eve.

Nhưng tốt nhất của tất cả, nếu các kệ sẽ được bố trí sao cho họ không trực tiếp ánh sáng mặt trời- ví dụ, dưới một ngưỡng cửa sổ, như trong bức ảnh.
But best of all, if these shelves will be located so that they are not direct sunlight- for example, under a window sill, as in the photo.

Quan Trọng nhất chí là khả năng để cài đặt các người hâm mộ trên ngưỡng cửa sổ, vì vậy, anh lái xe trong lành và không khí mát mẻ….
The most Important criterion was the ability to install the fan on the window sill, so he drove the fresh and cool air in a stuffy apart….

Rudzin đề xuất việc lựa chọn một chiều cao nệm và nền tảng dựa trên không chỉ trên khung giường của bạn và đầu giường, nhưng chiều cao của bảng đêm của bạn và ngưỡng cửa sổ.
We suggest choosing a mattress and foundation height based not just on your bed frame and headboard, but also the height of your night tables and window sills.

Họ đặt những phần thưởng hay hình phạt vào giày đặt bởi trẻ em trên ngưỡng cửa sổ trong suốt mười ba đêm cuối cùng trước đêm Giáng sinh.
It is said they place rewards or punishments into shoes, which children place on window sills during the thirteen nights before Christmas Eve.

Theo tùy chọn, đối với ngưỡng cửa sổ và các cấu hình bảng rộng tương tự, chúng tôi cũng cung cấp hệ thống cắt ngang( CC PRO) để cắt các cấu hình thành các phép đo nhỏ hơn theo chiều rộng.
As option, for window sill and similar wide panel profiles, we also supply cross-cut system(CC PRO) for cutting profiles into smaller measurements in width.

Frodo vui mừng cực độ khi nghe thấy tuyên bố này khiến Gandalf phải rời ngay khỏi ngưỡng cửa sổ mà ông đang ngồi, nhấc nón lên và cúi mình.
So great was Frodo's delight at this announcement that Gandalf left the window-sill, where he had been sitting, and took off his hat and bowed.

Sau đó, ông leo lên trên ngưỡng cửa sổ và chuẩn bị tinh thần trên ghế, nghiêng người chống lại cửa sổ nhìn ra, rõ ràng với một số bộ nhớ khác của sự hài lòng mà được sử dụng để đưa ông ta trong thời gian trước đó.
Then he crept up on the window sill and, braced in the chair, leaned against the window to look out, obviously with some memory or other of the satisfaction which that used to bring him in earlier times.

Họ có thể xử lý những nơi có thể xâm nhập của côn trùng- chu vi của cửa sổ, ngưỡng cửa sổ, vết nứt trên tường, trục thông gió.
They can process possible places of penetration of insects- the perimeter of windows, window sills, cracks in walls, ventilation shafts.

The Great Escape Ladder được lưu trữ gọn gàng và đầy đủ dưới ngưỡng cửa sổ của các bên trong mỗi phòng ngủ hoặc xây dựng cho đến khi cần thiết trong một đám cháy.
The Great Escape Ladder is stored neatly and compactly under the window sill of the inside of every bedroom or building until needed in a fire.

Phòng khách: Tương tự như phòng ngủ, chúng tôi bắt đầu bằng cách quét sạch tất cả các bề mặt, bao gồm ngưỡng cửa sổ, khung ảnh, bàn bên, bàn cà phê và đồ nội thất.
Living room: Similar to the bedroom, we start by dusting all surfaces, including window sills, picture frames, side tables, coffee tables and furniture.

Mô hình," đơn vị của ngôn ngữ, là những câu trả lời cho vấn đề thiết kế( ngưỡng cửa sổ nên cao bao nhiêu? một tòa nhà nên có bao nhiêu tầng? một khu phố nên cần bao nhiêu không gian dành cho cây cỏ?)?
Patterns,' the units of this language, are answers to design problems: how high should a window sill be?; how many stories should a building have?; how much space in a neighborhood should be devoted to grass and trees?

Mua một bình xịt tại cửa hàng vật nuôi Quán bar từ bọ chét cho chó, phun tất cả các tấm ốp chân tường, tủ, ngưỡng cửa sổ, không tuôn ra 3- 5 ngày, sau đó làm sạch chung.
Buy a spray at the pet store Bars from fleas for dogs, spray all skirting boards, cabinets, window sills, do not flush 3-5 days, then general cleaning.

Quan Trọng nhất chí là khả năng để cài đặt các người hâm mộ trên ngưỡng cửa sổ, vì vậy, anh lái xe trong lành và không khí mát mẻ trong một căn hộ ngột ngạt, mà bạn có nóng trên gác mái căn hộ trên tầng cuối cùng trong những năm….
The most Important criterion was the ability to install the fan on the window sill, so he drove the fresh and cool air in a stuffy apartment, which you have to heat the attic the apartment on the last floor in the five story building,….

Moving wick flameless nến pin nến và nhìn stuning trong bất kỳ cài đặt, flameless nến là tao nhã và Két an toàn, cho phép bạn để trang trí trong khó khăn để tiếp cận khu vực và địa điểm nơi mà truyền thống ngọn lửa nến có thể không sử dụng, chẳng hạn như ngưỡng cửa sổ, tủ sách.
Moving wick flameless candles are battery powered candles and look stuning in any setting, flameless candles is elegant and safe, allow you to decorate in difficult to reach areas and places where traditional flame candles can not be used, such as window sills, bookcases.

Treo từ trần nhà, đi bộ trên các bức tường, lơ lửng trên ngưỡng cửa sổ- Sasha Waltz thấy nơi cho cơ thể để phù hợp trong kiến trúc nơi họ khác không thuộc về- như vậy giữa hai tấm kính có chức năng như một lan can lúc bảo National Museum.
Hanging from ceilings, walking on walls, hovering on window sills- Sasha Waltz finds places for the body to fit within the architecture where they otherwise do not belong- such as between two panes of glass that function as a railing at the Maxxi National Museum.