What is the translation of " THRESHOLDS " in Polish?

• progów
• progi
• wartości progowe
• wartości graniczne
• pułapów
• progu
• próg
• wartości progowych
• progami
• progach
• progiem
• wartościami progowymi

Examples of using Thresholds in English and their translations into Polish

Existing thresholds.
Obecny próg.

Thresholds and procedures.
Progi i procedury.

Minimum thresholds.
Progi minimalne.

The thresholds for grapefruit have been complied with.
Progi dla grejpfrutów były przestrzegane.

Proposed thresholds.
Próg proponowany.

Examination of compliance with processing thresholds.
Badanie zgodności z progami dla przetwórstwa.

Article 4 Thresholds 1.
Artykuł 4 Progi 1.

New thresholds provided for by the Commission proposal.
Nowe progi przewidziane przez wniosek Komisji.

Antibody Thresholds.
Wartości progowe przeciwciał.

Thresholds plastic to Mersedes Vito…. in Lutsk.
Progi z tworzyw sztucznych do Mersedes Vito…. w? ucku.

Guarded the thresholds of their minds.
Strzegła progów ich umysłów.

Maintaining financial thresholds 10.
Utrzymanie progów finansowych 10.

Such thresholds shall be notified to the Commission.
Wysokość tych progów podawana jest do wiadomości Komisji.

There are other thresholds in this house.
W tym domu jest wiele progów.

Compliance with processing thresholds.
Zgodność z progami dla przetwórstwa.

Hearing thresholds at frequency range from 1000 to 8000 Hz.
Progu słuchu w zakresie częstotliwości od 1000 do.

Women have higher pain thresholds than men.
Kobiety mają wyższy próg bólu od mężczyzn.

Labelling thresholds and adventitious presence of GMOs.
Wartości progowe etykietowania i przypadkowa obecność GMO.

For details of these thresholds, see page 6.
Szczegółowe informacje o progach- zob. str. 6.

Alert thresholds for pollutants other than ozone.
Progi ostrzegawcze dla substancji zanieczyszczających innych niż ozon.

Maintaining current EC thresholds.
Zachowanie obecnych progów obowiązujących na poziomie WE.

Adjustable alarm thresholds for each gas and measuring range.
Regulowane progi alarmowe dla każdego gazu i zakresu pomiarowego.

Adopt crop-specific labelling thresholds for seeds.
Przyjęcie progów w zakresie etykietowania nasion dla poszczególnych rodzajów upraw;

The thresholds for small quantities should therefore be determined.
Dlatego też należy ustalić wartości progowe dla małych ilości.

The regulation gives population thresholds for a region.
Rozporządzenie podaje progi liczby ludności dla regionu.

All thresholds(min, diff,
Wszystkie wartości progowe(min, diff, max)

This method uses multiple thresholds to find edges.
Metoda ta wykorzystuje wiele progów w celu znalezienia krawędzi.

within certain defined thresholds.
w zakresie określonych wartości progowych.

Lower or abolish the thresholds of the AIFMD.
Obniżenie lub zniesienie progów ustanowionych w dyrektywie w sprawie ZAFI;

Thresholds for pre-information noticesArticle 105 of the Financial Regulation.
Progi dla wstępnych ogłoszeń informacyjnychart. 105 rozporządzenia finansowego.

How to use "thresholds" in an English sentence

The thresholds are different for everyone.

Amplification thresholds defined after some trials.

above SCA thresholds into Saturday night.

What thresholds disturb Cristina Fernández Cubas?

Seal door thresholds with wet towels.

For different gifts, different thresholds apply.

Formalin significantly decreased thresholds (t(29)=13.83; p<0.001).

ventilatory thresholds and total training time.

See Deposit Thresholds and Schedules; Forms.

Will Reagan play the thresholds game?

How to use "progi, progów" in a Polish sentence

Jako że kuchnia to moje ulubione pomieszczenie w całym domu, zdrowa rewolucja zawitała także w jej progi!

Zlikwidowanie progów wyborczych - progi wyborcze nie dają żadnej szansy lokalnym inicjatywom wyborczym. 2.

Do schroniska Bricolla (2426 m) droga wiodła przez limbowy las i piękne progi skalne.

Stosowany jako gładkie przejście do sąsiadujących, wyższych progów, płytek i tym podobnych.

Siedmioszczelinowy grill, solidne nielakierowane progi drzwi oraz trapezoidalne nadkola to elementy uznawane w motoryzacji za święte i niepodważalne, niczym wzór metra z Sevres.

To może znieśmy progi wyborcze, bo to właśnie próg najbardziej wykrzywia preferencje wyborców.

KIO 892/12 Postępowanie powyżej tzw progów unijnych.

Oprócz przestrzeni, która jest podstawą odpowiedniej aranżacji łazienki, warto zadbać, aby podłoga wykonana była z materiałów antypoślizgowych, a także pozbawiona nierówności i progów.

Defilowski KLASYK 4/4 został wzbogacony o etykietę wewnątrz pudła oraz znaczniki progów.

Przez ostatnich 16 lat życia był przykuty do swojego biurka i rzadko opuszczał progi domu generalnego swego zakonu, by być zawsze do dyspozycji duchowych synów.