What is the translation of " ALERT THRESHOLDS " in Polish?

• progów alarmowych
• progi alarmowe
• progów ostrzegawczych
• progami ostrzegawczymi

Examples of using Alert thresholds in English and their translations into Polish

Information and alert thresholds for ozone.
Progi informowania i progi ostrzegawcze stężenia ozonu.

Alert thresholds for pollutants other than ozone.
Progi ostrzegawcze dla substancji zanieczyszczających innych niż ozon.

Setting of the limit values and alert thresholds for ambient air.
Ustanowienie wartości dopuszczalnych i progów alarmowych dla otaczającego powietrza.

Alert thresholds will be defined and announced for each indicator.
Dla każdego wskaźnika zostaną określone i ogłoszone progi alarmowe.

Develop a scoreboard of indicators to identify alert thresholds for severe imbalances.
Opracowanie„tablicy wyników” umożliwiającej wskazanie progów alarmujących o poważnych zaburzeniach równowagi.

When limit values and alert thresholds are set, criteria and techniques shall be established for.
Po ustanowieniu wartości dopuszczalnych i progów alarmowych określone zostają kryteria i techniki.

Such adaptation must not have the effect of modifying the limit values or the alert thresholds either directly or indirectly.
Zmiany takie nie mogą powodować w sposób bezpośredni lub pośredni modyfikacji wartości dopuszczalnych lub progów alarmowych.

Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
Celem zwiększenia przejrzystości i rozliczalności, dla każdego wskaźnika zostaną określone i ogłoszone progi alarmowe.

This argues in favour of using different alert thresholds for euro-area and non euro-area Member States.
Przemawia to za stosowaniem różnych progów alarmowych dla państw członkowskich należących do strefy euro i państw nienależących do strefy euro.

inter alia by means of alert thresholds.
między innymi w formie progów alarmowych.

In fixing the limit values and, as appropriate, alert thresholds, account shall be taken, by way of example, of the factors laid down in Annex II.
Przy określaniu wartości dopuszczalnych i, stosownie do potrzeb, progów alarmowych uwzględnia się czynniki wymienione przykładowo w załączniku II.

Article 7(3) of the Framework Directive requires measures to be taken in the short term if there is a risk of limit values and alert thresholds being exceeded.
Artykuł 7 ust. 3 dyrektywy ramowej wymaga podjęcia środków krótkoterminowych, jeżeli istnieje ryzyko przekroczenia wartości dopuszczalnych i progów alarmowych.

agree alert thresholds and give recommendations
uzgodnienie progów ostrzegawczych i kierowanie do państw zaleceń

information and alert thresholds;
progów informowania i progów ostrzegawczych;

It shall also provide a short assessment in relation to limit values and alert thresholds and appropriate information regarding effects on health.
Informacje obejmują także krótką oceną w odniesieniu do wartości dopuszczalnych i progów alarmowych oraz odpowiednie informacje dotyczące wpływu na zdrowie.

where there is a risk of the alert thresholds being exceeded.
w przypadku zagrożenia przekroczenia dopuszczalnych wartości, jak i w przypadku zagrożenia przekroczenia progów alarmowych.

I believe that, under special economic circumstances, the scoreboard of indicators and alert thresholds, should be symmetric
Uważam, że w szczególnych warunkach gospodarczych tabela wskaźników i progi ostrzegawcze powinny być symetryczne

Where the information threshold or alert thresholds are exceeded in zones or agglomerations close to national borders,
W przypadku przekroczenia progu informowania lub progu ostrzegawczego w strefach lub aglomeracjach położonych blisko granic, tak szybko jak

Such information shall at least indicate any exceeding of the concentrations in the limit values and alert thresholds over the averaging periods laid down in Annexes I to IV.
Informacje takie co najmniej wskazują wszelkie przekroczenia stężeń w stosunku do wartości dopuszczalnych i progów alarmowych dla okresów uśredniania ustanowionych w załącznikach I-IV.

When a Member State intends to set limit values or alert thresholds for pollutants not referred to in Annex I
Jeżeli Państwo Członkowskie zamierza określić wartości dopuszczalne lub progi alarmowe dla zanieczyszczeń nieokreślonych w załączniku I

formation mechanisms of ozone, these limit values and alert thresholds may need to be complemented or replaced by target values;
zaistnieć potrzeba uzupełnienia lub zastąpienia powyższych wartości dopuszczalnych i progów alarmowych wartościami docelowymi;

Whereas the numerical values for limit values, alert thresholds and, as regards ozone, target values and/or limit values and alert thresholds are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field;
Wartości liczbowe dla wartości dopuszczalnych, progów alarmowych oraz w odniesieniu do ozonu wartości docelowych i/lub wartości dopuszczalnych i progów alarmowych mają być oparte na rezultatach prac prowadzonych przez międzynarodowe grupy naukowe działające w tej dziedzinie;

problems also arise regarding both how to set the alert thresholds and the"weighting" to be given to the various sources of imbalance19.
wyborem tych czynników, pojawia się zarówno problem wyznaczania progów alarmowych, jak i problem„ważenia” różnych źródeł zaburzenia równowagi19.

Establish limit values and, as appropriate, alert thresholds for concentrations of sulphur dioxide,
Ustanowienie wartości dopuszczalnych i, gdy to stosowne, progów alarmowych stężeń dwutlenku siarki,

the Commission shall submit to the Council proposals for the setting of limit values and, as appropriate, alert thresholds according to the following timetable.
Komisja przedkłada Radzie wnioski o ustanowienie wartości dopuszczalnych oraz, we właściwych przypadkach, progów alarmowych, zgodnie z następującym harmonogramem.

Whereas the ambient air quality needs to be assessed against limit values and/or alert thresholds, and, as regards ozone, target values and/or limit values taking
Istnieje potrzeba oceny jakości otaczającego powietrza pod względem wartości dopuszczalnych i/lub progów alarmowych, a także w odniesieniu do ozonu pod względem wartości docelowych i/lub wartości dopuszczalnych,

concentration caps or alert thresholds, as well as adequate information for the public;
pułapów stężenia lub progu ostrzegawczego, jak również przyniosą odpowiednie informacje dla społeczeństwa;

the Commission shall submit to the Council proposals for fixing limit values and, as appropriate, alert thresholds if, on the basis of scientific progress
Komisja przedkłada Radzie wniosek o ustanowienie wartości dopuszczalnych oraz, w stosownych przypadkach, progów alarmowych, jeśli na podstawie postępu naukowego

long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.
progami informowania i progami ostrzegawczymi w przypadku, gdy pomiary te są wyłącznym źródłem informacji.

environmental fields concerned and of the most recent advances in metrology for re-examining the elements on which limit values and alert thresholds are based;
ochrony środowiska oraz najnowsze osiągnięcia metrologii w czasie ponownej oceny elementów, na jakich oparto wartości dopuszczalne i progi alarmowe.

How to use "alert thresholds" in an English sentence

They can also forecast alert thresholds to perform real time surveillance of diseases.

Adjust alert thresholds to notify you of any significant cost increases in AWS.

There is also the option to set custom alert thresholds for individual devices.

Alert thresholds and the threshold units depend on the type of the alert.

In addition, you can customize alert thresholds based on your organization’s risk tolerance.

The system should allow dose alert thresholds to help identify potential problem areas.

Where applicable, set alert thresholds (such as a minimum account balance amount). 6.

These alert thresholds can be adjusted for each shelf for better shelf management.

A better option is to set alert thresholds based on service-level agreements (SLA).

A user can configure multiple Alert Thresholds with different criteria to trigger the threshold.

How to use "progów alarmowych, progi alarmowe, progów ostrzegawczych" in a Polish sentence

Oprogramowanie rejestratora umożliwia ustawienie dwupoziomowych progów alarmowych, mających na celu lokalną sygnalizację stanów ostrzegawczych i awaryjnych, na poszczególnych wejściach.

Według Guły w Polsce nie ma dobrych rozwiązań ustawowych dotyczących smogu, a przy wydawaniu kolejnych rozporządzeń podnosi się progi alarmowe.

Bezpłatne oprogramowanie "ThermaQ App" pozwala na odczyt zmierzonej temperatury i łatwe ustawienie wysokich i niskich progów alarmowych.

Dla każdego z czterech pomiarów temperatury można ustawić po dwa progi alarmowe: dolny i góry.

Zdefiniowane przez użytkownika progi alarmowe ograniczają ryzyko, informując lokalnie i zdalnie o potencjalnych nieoczekiwanych przeciążeniach obwodów.

Przekroczenia progów alarmowych odnotowywane są również w raporcie końcowym po zakończeniu rejestracji.

Na naklejce podano także informacje o typie modułu sensorycznego, medium i wartościach progów alarmowych.

Ponadto umożliwia nastawę i sygnalizację progów ostrzegawczych oraz alarmowych np.

Wszak ideą reformy jest odsunięcie w czasie dotarcia długu publicznego do progów ostrzegawczych co oznaczałoby istotne ograniczenia w kreowaniu deficytu budżetowego.

System umożliwia ustawienie dwóch progów alarmowych dla każdej mierzonej zmiennej (dolny i górny próg).