What is the translation of " AMOUNT " in Hungarian?

• összeg
• mennyiség
• összege
• mennyiségét
• mennyisége
• összegét
• összeget
• mennyiségének

Examples of using Amount in English and their translations into Hungarian

Of a particularly high amount; or.
Különösen nagy mennyiségre, vagy.

Reduce the amount gradually!
A mennyiségeket csökkentsük fokozatosan!

This is the recommended daily amount(RDA).
Javasolt napi mennyiségre(RDA) vonatkoznak.

The amount of compensation is being negotiated.
Most a kártérítés összegén folyik a vita.

A comparatively small amount is needed.
Viszonylag kis mennyiségre van szükség.

Judging by the amount of dust, it's been sitting there close to a week.
A por mennyiségéből ítélve kb. egy hete áll ott.

Costs that depend on the amount produced.
A termelt mennyiségtől függő költségek.

Judging by the amount of blood, she didn't die quick.
A vér mennyiségéből ítélve lassú halála volt.

But in this case it is much higher amount.
Ám ez esetben jóval nagyobb mennyiségről van szó.

Depending on the amount this can take a while….
Mennyiségtől függően eltarthat egy ideig….

The amount of the aid is set out in Table 1 of Annex I.
(2) A támogatás összegeit az I. melléklet 1. táblázata tünteti fel.

And obey limits on the amount they can borrow.
Tartsák be a kölcsönözhető összegekre vonatkozó korlátokat.

The amount of soot on it indicates it was recently fired.
A benne található korom mennyiségéből azt mondanám, hogy nemrég lőtték ki.

This should give you an amount which you can work with.
Egy bizonyos összegért, amellyel velük lehet együttműködni.

Maximum amount expressed in million tonnes of CO2 equivalent.
Maximális mennyiségek szén-dioxid-egyenértékben kifejezve(millió tonna).

The supplement is not automatically calculated in the total booking amount.
A kiegészítés nem szerepel automatikusan a foglalás teljes összegében.

The timing and the amount of a settlement are uncertain and.
De összegük és a felmerülés időpontja bizonytalan, és.

Within 14 days of payment you can change the amount.
Az Ajándékkártya összegén változtatni a befizetésétől számított 14 napon belül van lehetőséged.

Can I change the amount on a card I have already ordered?
Tudok-e változtatni a már megrendelt ajándékkártya összegén?

The value reduction of 29,6 million euro applies only to the amount of the pre-financing.
A 29,6 millió EUR-s értékcsökkenés csak az előfinanszírozási összegekre vonatkozik.

Judging by the amount of alcohol you have consumed, you're off-duty?
Az alkoholszag mennyiségéből ítélve, ugye szolgálaton kívül van?

Thus, the intensity of the effect on the body is directly related to the amount consumed.
Így a szervezetre gyakorolt hatásának erőssége közvetlenül összefügg a fogyasztott mennyiséggel.

Having typed their certain amount, we will move to another level.
Miután beírtuk bizonyos összegüket, áttérünk egy másik szintre.

The amount released is, in all cases, an average of at least three experiments.
A felszabadult mennyiségeket minden esetben legalább három kísérlet átlagából kell meghatározni.

That has nothing to do with the amount of money available in the economy.
De ez már nem kapcsolódik közvetlenül a gazdaságban lévő pénz mennyiségéhez.

If not, the amount may reduce the total amount of the aid.
Amennyiben nem, úgy összegük valamelyest csökkentheti a teljes támogatási összeget.

The main fundamental difference between the studies, the amount of knowledge acquired is.
Az alapvető, legfontosabb különbség a végzett tanulmányok, az elsajátított tudás mennyiségében van.

Example 4: Calculate an amount based another amount and a percentage.
Példa: Másik összegen és százalékértéken alapuló összeg kiszámítása.

The type and amount of energy consumed, or the technical feasibility of.
Mennyiségéhez és minőségéhez, az elfogyasztott energiahordozó fajtájához és műszaki.

Stick to the type(and amount) of food you will actually eat and need.
Ragaszkodj az étel típusához(és mennyiségéhez), amit valójában megeszik és szükséged lesz.