What is the translation of " HIGHER AMOUNT " in Hungarian?

• magasabb összeget
• nagyobb összeget
• nagyobb mennyiségeket
• nagyobb összegű
• magasabb összegű

Examples of using Higher amount in English and their translations into Hungarian

The relevant higher amount applies.
A nagyobb összeg érvényes.

But in this case it is much higher amount.
Ám ez esetben jóval nagyobb mennyiségről van szó.

The higher amount must be taking into account.
Magasabb összeget kell figyelembe venni.

It depends on the higher amount.
Attól függően, hogy melyik a nagyobb összeg.

The higher amount is always taken into account.
Mindig a nagyobb értéket kell figyelembe venni.

You will have to pay the higher amount of the two.
A kettő közül a nagyobb összeget kell majd kifizetni.

The second, third and fourth(if these exists) often gives you a lower percentage but a higher amount.
A második, a harmadik és a negyedik(ha ezek léteznek) gyakran alacsonyabb százalékot, de magasabb összeget adnak.

Why has a higher amount been debited this time?
Miért számítottak fel magasabb összeget ezúttal?

In this case for the violation will have to pay a much higher amount.
Ebben az esetben a megsértése kell majd fizetni a magasabb összeg.

That is, we get a higher amount but with a more favorable repayment.
Vagyis egy magasabb összegű, de kedvezőbb törlesztőjű megoldáshoz jutunk.

If the borrower pays on time, he/ she may receive a higher amount the next time.
Amennyiben az ügyfél időben visszafizeti tartozását, úgy a következő alkalommal magasabb összeget is igényelhet.

Those offering a higher amount will enjoy advantages in their own category.
A nagyobb összeget felajánlók a saját kategóriájukban élveznek előnyt.

The installment and maturity remain the same, but you get a higher amount than the original loan.
Ugyanakkora marad a törlesztőrészlet és a futamidő is, de nagyobb összeghez jutsz, mint az eredeti kölcsön.

If you wish to deposit a higher amount then you can get 600 Euros/Dollars on a 300 Euro/Dollar deposit.
Ha nagyobb összeget fizet be, akkor 300 Euró/Dollár után 600 Euró/Dollár értékü bónuszt kaphat.

Besides the normative subsidy, this year we are receiving a higher amount for special purposes.
A normatív típusú támogatás mellett a korábbinál magasabb összegeket kapunk már ebben a naptári évben is speciális célokra.

The bank can only offer a higher amount if the applicant also collects a second property.
A bank csak abban az esetben kínálhat nagyobb összeget, ha a kérelmező egy második ingatlant is bevon fedezetként.

The minister shall set the minimal amount of concession fee to be presented in the call for tender but the applicant may offer a higher amount.
A koncessziós díj pályázati kiírásra kerülő legkisebb összegét a miniszter állapítja meg, amelynél magasabb összegre a pályázó ajánlatot tehet.

Those who had the third higher amount reduced their risk by 22 percent.
Azok, akiknek a harmadik nagyobb összegük csökkentette a kockázatot 22 százalékkal.

A higher amount than this should not be taken, as this may have a negative effect on the result.
Az itt megadott összegnél nagyobb összeget nem szabad figyelembe venni, mivel ez negatív hatással lehet az eredményre.

Those who had the second higher amount reduced their risk by 12 percent.
Azok, akiknek a második magasabb összege csökkentette a kockázatot 12 százalékkal.

Out of the EU financing, EUR 2.3 billion is planned for delivery via financial instruments(a substantially higher amount than in the 2007-2013 period).
Az uniós finanszírozásból a tervek szerint 2,3 milliárd eurót(a 2007- 2013-as időszakbelinél lényegesen nagyobb összeget) pénzügyi eszközök révén bocsátanak Magyarország rendelkezésére.

You can also claim a substantially higher amount than you would choose from unsecured loans.
Lényegesen magasabb összeget is igényelhetsz, mintha a fedezet nélküli hitelek közül választanál.

Something that's important to note is that when it comes to your plan's speed if you don't know how much you will need, it is better to assume a smaller amount rather than a higher amount.
Fontos megjegyezni, hogy amikor a terv gyorsasága megtörténik, ha nem tudja, mennyi szükséges, jobb, ha kisebb összeget, mint magasabb összeget feltételez.

If you wish to deposit a higher amount then you deposit a minimum of$/£/€ 1000 and get a$/£/€ 500 bonus.
Amennyiben nagyobb összeget óhajt befizetni, akkor minimum 1000 $/£/€ értékü betétje után 500 $/£/€ bónuszt kaphat.

That is, we can improve the position of our ads by offering a higher amount per click or by increasing our Quality Score.
Vagyis: hirdetéseink pozícióján javíthatunk úgy, hogy egy kattintásért magasabb összeget ajánlunk, vagy növeljük a minőségi pontszámot.

If you choose a higher amount, keep in mind that your portfolio could be less diversified and the risk increases due to a smaller spread of your capital.
Ha nagyobb összeget választ, tartsa szem előtt, hogy portfóliója kevésbé lesz diverzifikált, és a kockázat növekszik tőkéjének kisebb mértékű szétterjedése miatt.

Most supplements contain 45- 60 percent saponins, so if yours contains a higher amount, you will need a lower dosage to achieve the same results.
A legtöbb 40- 60 százalék szaponint tartalmaz, tehát ha a termék nagyobb mennyiséget tartalmaz, akkor alacsonyabb adagra van szükség az azonos eredmények eléréséhez.

If the Customer pays a higher amount than is stated on the advance invoice, he will automatically be invoiced for entire amount paid.
Ha az ügyfél magasabb összeget fizet ki, mint az előlegszámlán feltüntetett összeg, akkor automatikusan előállítjuk a számlát a teljes kifizetett összegre..

Second Call for Proposals generated vast interest, reflected in 259 submitted applications, and over four times higher amount of requested funds than the allocated amount for the Second Call for Proposals.
A második pályázati felhívás iránt hatalmas volt az érdeklődés, amit a 259 benyújtott pályázat és a második pályázati felhívásra elkülönítettnél több mint négyszer magasabb összegű forrásigénylés mutat.

Finally, both successor programmes include a significant higher amount for the CCN system: EUR 46,2 million for each programme as compared to EUR 18,5 million in each of the present programmes.
Végezetül, mindkét utódprogramban a CCN rendszerre egy jelentősen magasabb összeg szerepel: 46,2 millió euro programonként szemben a jelenlegi programokban található 18,5 millió eurós összeggel..