What is the translation of " EQUAL AMOUNT " in Hungarian?

• ugyanannyi
• egyenlő mennyiségben
• azonos összeget
• azonos mennyiségű
• egyenlő összeget

Examples of using Equal amount in English and their translations into Hungarian

There was an equal amount of matter and antimatter.
Egyenlő mennyiségben volt anyag és antianyag.

The government would contribute an equal amount.
Az EBB ezzel egyenlő összegű hozzájárulást nyújt.

Add an equal amount of sugar and stir it together.
Adjunk hozzá ugyanannyi cukrot, és keverjük össze.

Every player gets an equal amount to start.
Minden játékos azonos mennyiségű aranyat kap kezdéskor.

And on top of that it has to be mentioned that most people simply don't take an equal amount.
És a tetején, hogy meg kell említeni, hogy a legtöbb ember egyszerűen nem veszi azonos összeggel.

The three companies each will invest equal amounts in the project.
Mindhárom vállalat azonos mértékű befektetéssel vesz részt a projektben.

Take in equal amounts pharmacy tinctures of mint, valerian, eucalyptus, motherwort and hawthorn.
Vegyen egyenlő mennyiségű gyógyszertár menta, valerian, eukaliptusz, anyacsavar és galagonya tinktúráját.

He thinks everyone should get an equal amount.
Szerinte mindenkinek azonos összeget kellene juttatni.

The employer pays an equal amount(there is no maximum on the Medicare payment).
A munkáltató egyenlő összeget fizet(legfeljebb a Medicare-fizetésnél).

Remember, only move the screws in small and equal amounts.
Ne feledje, a csavarokat csak át kis- és egyenlő mennyiségben.

This means you would spend an equal amount of time with both parents.
Figyeljetek arra, hogy mindkettőtök szüleivel ugyanannyi időt töltsetek.

And the exchange rate of gold is that during the sales metered almost equal amount by weight.
És az árfolyam az arany az, hogy közben az értékesítési mért közel azonos mennyiségű tömeg.

From now on, I want you to put an equal amount of blueberries in each muffin!
Mostantól fogva minden egyes muffinba ugyanannyi áfonyát tegyen!

Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount.
Minden alkalommal, amikor Ön kiigazítást tenni mindkét simítási csavarok kapcsolja Ebből a célból egyenlő összeget a.

In this longer-term study, both groups lost equal amounts of weight, about 5 pounds.
A hónap végére mind a két csoport körülbelül ugyanannyit fogyott: 4 kilót.

Conditional adjustment aid 350m, plus possible national co-funding up to an equal amount.
Feltételes felzárkóztatási támogatás 350 millió€, plusz legfeljebb azonos összegű lehetséges nemzeti társfinanszírozás.

We cannot use our brain's power to give an equal amount of intense focus to several different tasks all at once.
Agyunk erejét arra sem használhatjuk, hogy egyidejűleg több különböző feladatra egyenlő mennyiségben összpontosítson.

Fructose seems to cause much more lipogenesis, compared to an equal amount of glucose(4).
A fruktóz azonos mennyiségű glükózhoz képest nagyobb fokú lipogenezist eredményez(4).

The gum contains equal amounts of both CBD and THC(the active components of marijuana), delivering 5mg of each.
A gumi egyenlő mennyiségben tartalmazza mind a CBD-t, mind a THC-t(a marihuána aktív összetevői), mindegyikből 5 mg-ot adunk.

The amount of your original bet goes on one of the cards and an equal amount must be placed on the other card.
Az eredeti tét összege az egyik kártyára kerül, és egyenlő összeget kell elhelyezni a másik kártyára.

Collect equal amounts galangal root, the root of the cancer of the cervix, grass cat paws, yellow gentian, mountain arnica flowers.
Gyűjtsük össze egyenlő mennyiségű galangal gyökér, a gyökér a méhnyakrák, fű macska mancsát, sárga tárnics, hegyi árnika virág.

In another embodiment, the SARMs are a racemic mixture comprising an equal amount of the(R) and the(S) isomers.
Egy további változat szerint a SARM vegyületek az (R)¹ és (S)-izomerek egyenlõ mennyiségét tartalmazó racém elegyet alkotnak.

Now, ideally a bookie wants to take equal amounts of money on each side of a game However sometimes one team is obviously better than another.
Tételezzük fel, hogy egy buki ugyanannyi pénzt szeretne kihozni mindkét csapatból, annak ellenére, hogy az egyik csapat jobb, mint a másik.

In similar doses there is still more breakdown upon first pass in the liver, making it difficult to get an equal amount absorbed.
Hasonló adag van még bontás után az elsõ lépés a májban, ami megnehezíti, hogy kap egy azonos összegû felszívódik.

I, for one, would be delighted if we were to devote an equal amount of attention to the monitoring of the implementation of this agreement, and we will soon have the opportunity to do just that.
A magam részéről boldog lennék, ha e megállapodás végrehajtásának nyomon követésére hasonló mértékű figyelmet szentelnénk, és erre hamarosan lehetőségünk is lesz.

But autistic-like mice, such as our Dravet Syndrome mouse, are indifferent, and spend an equal amount of time interacting with the mouse as the object.
De az autista-szerű egerek, mint például a Dravet-szindrómás egéreink közömbösek, és ugyanannyi időt töltenek más egérekkel, mint az objektummal.

What was not known at the time is that Mangalica fat contains less saturated fats and more unsaturated fats than an equal amount of butter;
Ami azonban még akkoriban nem volt ismeretes, hogy azonos mennyiségeket alapul véve a mangalica zsírja kevesebb telített, és több telítetlen zsírt tartalmaz, mint a vaj;

The bank pays the discounted value(present value) of future receivables to the payee(Lessor) and equal amount of fees are paid regularly by the payer(Lessee) to the bank.
A bank kifizeti a jövőben esedékes összeg diszkontált értékét(jelenérték) a bérbeadónak, majd a bérlő egyenlő összegekben fizeti meg a díjat a banknak.

Exposures in Foreign Currencies that no longer exist. The process to close a position is to sell or buy a certain amount of currency to offset an equal amount of the open position.
Olyan devizák kockázata, amelyek már nem léteznek Egy pozíció lezárásának a módja bizonyos mennyiségű deviza eladása vagy vásárlása a nyitott pozíció azonos összegének beszámítására.

He discovered the Cannizzaro reaction in 1853, that treatment of benzaldehyde with a concentrated alcoholic hydroxide produced equal amounts of benzyl alcohol and the salt of benzoic acid.
Itt fedezte fel 1853-ban, hogy ha benzaldehidet tömény alkohol-hidroxiddal kezelnek(Cannizzaro-reakció), akkor egyenlő mennyiségben keletkezik benzil-alkohol és a benzoesav sója.