What is the translation of " EQUAL AMOUNT " in Hebrew?

• כמות שווה
• סכום השווה
• לכמות שווה

Examples of using Equal amount in English and their translations into Hebrew

About… about an equal amount.
בערך… בערך באותה כמות.

Add an equal amount of sugar.
מוסיפים כמות זהה של סוכר.

So that means someone else was down that equal amount.
אז זה אומר שמישהו אחר היה למטה שהסכום השווה.

You can use an equal amount of white rice.
אפשר להשתמש בכמות זהה של אורז לבן.

An equal amount of total protein was loaded in each lane.
כמויות שוות של חלבון מוחלט נטענו בכל נתיב.

In return the students displayed an equal amount of enthusiasm.
תלמידים אחרים מפגינים רמה דומה של התלהבות.

Mix together equal amount of rose water and glycerin.
מערבבים יחד כמויות שוות של מים ורדים גליצרין.

All Bitcoin balances held at fork time were credited an equal amount of Bcash(BCH).
כל יתרות הביטקוין של המשתמשים בזמן הפיצול זכו לכמות שווה של ביקאש(BCH).

There should be an equal amount of talking and listening.
יש לתת דיבור והאזנה במידה שווה.

See, the minute a Bundy starts having good luck he immediately starts to build up an equal amount of bad luck.
ראה, ברגע שהנדים מתחיל שיש מזל טוב… הוא… מייד מתחיל לבנות כמות שווה של מזל רע.

From now on, I want you to put an equal amount of blueberries in each muffin.
מעתה ואילך אני רוצה שתשים מספר שווה של. אוכמניות בכל עוגייה.

Converting palmitic acid to acetyl CoA provides a whole load of"electrons", in the form of an equal amount of NADH and FADH2.
הפיכת חומצה פלמיתית לאצטיל קואה מספקת מטען מלא של אלקטרונים בצורה של כמות שווה של NADH ו FADH2.

Some of your colleagues may do equal amount of work at office and even hit the gym post their shifts.
לכמה מהעמיתים שלך יכול לעשות שווה כמות העבודה במשרד ולפרסם אפילו מכה הכושר שלהם משמרות.

Heat a saucepan over low heat to a simmer with your butter(or coconut oil), an equal amount of water, and the vaped weed.
מחממים סיר על אש נמוכה עד מצב של כמעט רתיחה יחד עם החמאה(או שמן הקוקוס), כמות שווה של מים, והעשב המאודה.

But, the argument fails to account for the equal amount of love that children adopted later in life hold for their adoptive parents.
אך הטיעון אינו נותן מענה לאהבה ברמה שווה שיש לילדים שאומצו בשלב מאוחר.

The troop type of which there is the most will be selected for starvation first until there is an equal amount of 2 or more troop types.
סוג היחידה שממנו יש הכי הרבה ייבחר לרעוב ראשון עד שתהיה כמות שווה של 2 או יותר סוגי יחידות.

Each child deserves an equal amount of parental love and acceptance, yet sometimes a parent may favor one child over another.
לכל ילד מגיע מידה שווה של אהבה וקבלה הורית, אך לפעמים הורה עשוי להעדיף ילד אחד על פני האחר.

The world is 50-50 men, there are equal amount of men and women.
בחו"ל יש מדיניות העסקה של 50-50, מספר שווה של גברים ונשים בחברה.

Each player will have an equal amount of skill to start the game, that they will develop and improve as they kill enemies.
כל שחקן יצטרך כמות שווה של מיומנות כדי להפעיל את המשחק, כי הם יוכלו לפתח ולשפר כפי שהם להרוג אויבים.

If you have sensitive skin, then dilute the essential oil with an equal amount of carrier oil, such as grape seed oil.
במקרה של עור רגיש יש לדלל את השמן האתרי עם כמות שווה של שמן נשא, כמו שמן זרעי ענבים.

One study found no adverse effects when acid reflux patients consumed coffee right after meals, compared to an equal amount of warm water.
מחקר אחד לא מצא השפעות שליליות כאשר חולי ריפלוקס חומצי צרכו קפה מיד לאחר הארוחות, בהשוואה לכמות שווה של מים חמים.

Something strong enough to exert an equal amount of force back on the van.
משהו חזק מספיק כדי להפעיל סכום השווה בכוח בחזרה על הטנדר.

In short, according to Lehninger,"living organisms preserve their internal order by taking from their surroundings free energy, in the form of nutrients or sunlight, and returning to their surroundings an equal amount of energy as heat and entropy.
בקיצור לפי Lehninger"היצורים החיים שומרים את הסדר הפנימי שלהם על ידי לקיחה של אנרגיה חופשית מהסביבה שלהם, בצורה של חומרי הזנה או אור שמש, ומחזירים לסביבה כמות שווה של אנרגיה בצורה של חום ואנטרופיה.

You are not only paying attention to your professional life, but an equal amount of energetic attention to your personal life as well.
לא משלמים רק תשומת לב חייך המקצועיים, אבל כמות שווה של תשומת הלב האנרגטי לחיים האישיים שלך גם כן.

To help, spread out enough bricks for everyone(making sure each child gets a more or less equal amount of various shapes and colors).
כדי לעזור לה להתממש, כדאי לשים לב שיש מספיק לבני משחק לכולם(ולוודא שכל ילד מקבל כמות שווה פחות או יותר של לבנים בצורות וצבעים שונים).

As a first employee, you are almost taking an equal amount of risk as the founders, yet you only get compensated 1/15th- 1/30th the amount of equity!
כעובד הראשון, אתה כמעט לוקח כמות שווה של סיכון כמו המייסדים, אך אתה מקבל רק פיצוי 1/ 15th- 1/ 30th את כמות ההון!

Fructose overfeeding can increase dnl five fold, and replacing glucose with a calorically equal amount of fructose increases liver fat by a massive 38% within only eight days.
אכילת יתר של פרוקטוז יכולה להגדיל DNL פי חמש, והחלפת גלוקוז עם כמות שוות קלוריות של פרוקטוזה מגדילה את שומן בכבד ב38% משמעותיים בתוך שמונה ימים בלבד.

A typical small industrial enterprise has less than 10 workers and equal amount of employees, and is managed by two or three owners, most with secondary or higher education.
ארגון תעשייתי קטן טיפוסי יש פחות מ- 10 עובדים, כמות שווה של עובדים, מנוהלת על-ידי בעלי שתיים או שלוש, רובם עם משני או השכלה גבוהה.

After the intervention of the Securities Authority, Elstein, who received options worth an equal amount, was placated and he decided to withdraw the decision regarding his benefits.
לאחר התערבות של רשות ניירות ערך התרצה אלשטיין, שזכה לאופציות בסכום זהה, והחליט לדחות את ההחלטה בעניינו.

Where the glucose is metabolized by all 170 pounds of an average person's tissue, an equal amount of fructose needs to be valiantly metabolized by only 5 pounds of liver.
בזמן שהגלוקוז עובר מטבוליזם על ידי כל 170 הפאונד של רקמות אדם ממוצע, כמות שווה של פרוקטוז צריכה להיות מפורקת בגבורה רק על ידי 5 הפאונד של הכבד.