Examples of using Equal amounts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In about equal amounts.
בערך בכמות שווה.Take all the ingredients in the equal amounts.
קח את כל המרכיבים בסכומים שווים.You do not burn equal amounts of glucose and fat.
אתה לא שורף כמויות שוות של גלוקוז ושומן.The trick is to pour them in in equal amounts.
החוכמה היא לשפוך אותם בכמויות שווות.For this mix equal amounts of yellow and blue.
כדי לעשות זאת, לערבב כמות שווה של צהוב וכחול.
People also translate
Fill two identical glasses with equal amounts of water.
הוא מילא שני מיכלים זהים בגודלם בכמות שווה של מים.Equal amounts of total protein were loaded in each lane.
כמויות שוות של חלבון מוחלט נטענו בכל נתיב.You need roughly equal amounts of.
הכינו כמויות שוות(בערך) של.They consumed equal amounts of calories, protein, cholesterol and saturated fat.
הם צרכו כמויות שוות של קלוריות, חלבונים, כולסטרול ושומן רווי.The supplement had roughly equal amounts of DHA and EPA.
התוסף בד”כ מכיל כמות שווה של EPA ו- DHA.If equal amounts of matter and antimatter existed initially, they should have annihilated each other, but they didn't.
אם כמויות שוות של חומר ואנטי חומר נוצרו, עליהם היה להשמיד את עצמם.Simple syrups are composed of equal amounts of water and sugar.
נוזלי התמיסה מורכבים מכמות שווה של מים ואלכוהול.Although whey protein contains all the necessary amino acids,it doesn't provide them in equal amounts.
למרות שחלבון מי-גבינה מכיל את כל חומצות האמינו הדרושות,הוא לא מספק אותם בכמויות שוות.Take a spray bottle and fill it with equal amounts of water and vinegar.
קחו בקבוק תרסיס ומלאו אותו בכמות שווה של מים וחומץ.If other players also match all six numbers,you will share the prize pool with them in equal amounts.
אם שחקנים אחרים גם להתאים את כל הקופהשש מספרים הזוכים, אתה חולק את הפרס עימם בכמויות שווה.They're the perfect storm. Equal amounts of arrogance and incompetence.
הם הרע מכל העולמות, כמות שווה של שחצנות וחוסר יכולת.So while the two halves may look the same,they don't necessarily contain equal amounts of medicine.
כך ששני חצאי כדור עשויים להיראות זהים,אך למעשה הם אינם בהכרח מכילים כמויות שוות של תרופה.Neutralization occurs when equal amounts of acid react with equal amounts of a base.
תגובת סתירה נגרמת כאשר חומצה מגיבה עם כמות שווה של בסיס.Take two identical chambers filled with equal amounts of water.
הוא מילא שני מיכלים זהים בגודלם בכמות שווה של מים.Sil… the original. Created with equal amounts human and alien DNA. It's not a bad effort, really.
האורגינלי, נוצר בכמות שווה של די.אן. איי. חייזרי ואנושי, נסיון לא רע בכלל.Dwójniak: A Polish mead, made using equal amounts of water and honey.
דוויניאק(Dwójniak)- תמד פולני העשוי כמויות שוות של דבש ומים.Another option is to mix equal amounts of lemon juice and olive oil and use this mixture to massage the infected area.
אפשרות נוספת היא לערבב כמויות שווות של מיץ לימון ושמן זית ולהשתמש בתערובת זו באמצעות עיסוי האזור הנגוע.Hepatic biotransformation, prior to excretion, results in about equal amounts of 1-methylxanthine and 1-methyluric acid.
Biotransformation הכבד לפני הפרשה, התוצאות על כמויות שוות של 1-methylxanthine וחומצה 1-methyluric.All ingredients are mixed in equal amounts, pour boiling water for 40 minutes, and then drink in the form of tea.
כל החומרים מעורבים בכמויות שוות, יוצקים מים רותחים במשך 40 דקות, ולאחר מכן לשתות בצורה של תה.If rats are faced with two similarly sweetened beverages,they will initially consume equal amounts of both, even if one is sweetened artificially.
אם נותנים לעכברים שני משקאות ממותקים דומים,הם יצרכו תחילה כמות שווה של שניהם, אפילו אם אחד מהם ממותק באופן מלאכותי.You can equally apply a mixture of equal amounts of honey and orange juice.
אתה יכול באותה מידה למרוח תערובת של כמויות שווות של דבש ומיץ תפוזים.To treat a mild scalp infection, mix equal amounts of rosewater and glycerin.
כדי לטפל בזיהום קל בקרקפת, מערבבים כמויות שוות של מי ורדים וגליצרין.The explicit goal was to work on all classification tasks to equal amounts, by switching between the sets and classification tasks in a balanced manner.
המטרה המפורשת היתה לעבוד על כל משימות הסיווג על כמויות שוות, על ידי מעבר בין קבוצות ומשימות הסיווג באופן מאוזן.
