What is the translation of " EQUAL AMOUNTS " in Danish?

• lige store mængder
• ens mængder
• lige dele

Examples of using Equal amounts in English and their translations into Danish

In equal amounts.
I lige store mængder.

Remember, only move the screws in small and equal amounts.
Husk, at kun flytte skruerne i små og lige beløb.

Or a tea of equal amounts of.
Eller te på lige dele af.

Sprinkle equal amounts of remaining ingredients on top of the cream cheese mixture.
Drys lige store mængder af resterende ingredienser på toppen af flødeost blandingen.

The horns tubing configuration allows for equal amounts of tone and response.
Hornene slanger konfiguration giver mulighed for lige mængder af tone og svar.

Then, in equal amounts, mix boric alcohol, albucid, mummy 1 tsp.
Derefter blandes i samme mængder boralkohol, albucid, mumie 1 tsk.

To this should be crushed to a fine powder sage, then mix it with chalk in equal amounts.
Hertil knuses til et fint pulver salvie, derefter blande det med kridt i lige store mængder.

I think that equal amounts of each works well.
Jeg synes at lige dele af hver virker godt.

Then chop roots and squeeze the juice through cheesecloth, mix it in equal amounts of honey.
Så hugge rødder og presse saften gennem ostelærred, bland det i lige store mængder af honning.

Created with equal amounts human and alien DNA.
Lavet med en lige mængde menneske og alien DNA.

Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.
Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smør i små, men næsten ens mængder.

The Dragon Lance bestows equal amounts strength, attack speed, and damage.
Dragon Lance skænker lige mænger styrke, angrebshastighed og skade.

Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.
Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smà ̧r i små, men næsten ens mængder.

The four-point system means that equal amounts of pressure is applied to the reed.
De fire-punkts-system betyder, at lige mængder af pres er anvendt på rørblad.

According to calculations of the flow and storage installations consume energy in almost equal amounts.
Ifølge beregninger af flow og oplagringsanlæg forbruger energi i næsten lige store mængder.

The total daily dose should be divided into equal amounts and given with each meal or feeding e.
Den samlede daglige dosis bør inddeles i lige store mængder og indgives til hvert måltid eller madning dvs.

Equal amounts of tungsten alloy radiation shield provides reduced risks rather than equivalent lead shielding.
Lige store mængder af wolfram-legering stråling skjold giver reducerede risici snarere end tilsvarende bly afskærmning.

Grate the cheddar cheese coarsely and mix with cream cheese. I think that equal amounts of each works well.
Riv cheddaren groft og bland den med flødeost. Jeg synes at lige dele af hver virker godt.

Alternatively equal amounts of tungsten shielding provide diminished exposure risks than equivalent lead.
Alternativt lige store mængder af wolfram afskærmning giver formindsket eksponeringsrisiciene end tilsvarende bly afskærmning.

Hence, instead of removing the links from the center, you can take remove equal amounts from both sides of the clasp.
Derfor, i stedet for at fjerne links fra centrum, du kan tage fjerne lige store mængder fra begge sider af spændet.

Some people recommend equal amounts of each while others recommend that we consume four times as much Omega 6 as Omega 3.
Nogle anbefaler lige meget af hver, andre mener at vi bør indtage ca. tre gange mere omega 6 end -3.

The daily dosage of Halotestin(fluoxymesterone) is usually split into two equal amounts and taken mornings and evenings with plenty of fluids.
Den daglige dosis af Halotestin(fluoxymesterone) er normalt opdelt i to lige store mængder og taget morgener og aftener med masser af væske.

Alternatively equal amounts of tungsten alloy radiation shielding provide diminished exposure risks than equivalent lead shielding.
Alternativt lige store mængder af wolfram-legering strålingsbeskyttelse formindsket eksponering risici end tilsvarende bly afskærmning.

Perhaps. But the curvature on the post suggests that equal amounts of pressure were applied to the whole thing at the same time.
Muligvis, men krumningen, at lige store mængder af tryk blev påført på samme tid.

It has antifungal properties as well as antitumor effects.66 Omega-6 and Omega-3 Essential Fatty Acids: These occur in butter in small but nearly equal amounts.
Den har egenskaber, der modvirker både svamp og dannelse af svulster.66 Omega-6 og Omega-3 essentielle fedtsyrer: Disse findes i smør i små, men næsten ens mængder.

The total daily dose should be divided into equal amounts and given with each meal e. g. three times per day.
Den samlede daglige dosis bør inddeles i lige store mængder og indgives ved hvert måltid fx tre gange dagligt.

Fahrenheit pioneered the manufacture of thermometers using mercury, and established 0°F as the stabilized temperature when equal amounts of ice, water, and salt are mixed.
Fahrenheit blev forgangsmand ved fremstillingen af termometre med kviksølv, og etablerede 0 ° F, som den stabiliserede temperatur når lige store mængder af is, vand og salt blandes.

The two products should be used in equal amounts so that the mixture can perform fully its share of lightening and protection.
De to produkter bør anvendes i lige store mængder, således at blandingen fuldt ud kan udføre sin andel af lyn og beskyttelse.

Though multiple pathogen infection assays have been developed to characterize the plant immune response29,35, the syringe infiltration provides a well-controlled system where equal amounts of pathogen are administered into the infected tissue.
Selvom flere patogeninfektion assays er blevet udviklet til at karakterisere immunrespons anlægget 29,35, sprøjten infiltration giveren velkontrolleret system, hvor der indgives i det inficerede væv lige mængder af patogen.

Through this approach, equal amounts of P. syringae can be infiltrated into the infected leaf and the strength of plant immune response is inversely correlated to the pathogen growth levels.
Gennem denne tilgang, lige store mængder af P. syringae kan infiltreret i det inficerede blade og styrken af immunrespons anlægget er omvendt korreleret med niveauerne patogen vækst.

How to use "equal amounts" in an English sentence

Spoon equal amounts of oatmeal into bowls.

Sprinkle oatmeal with equal amounts of almonds.

Pour equal amounts into six 6oz ramekins.

Mound equal amounts in each squash half.

Pour equal amounts of batter into pans.

Pour approximately equal amounts into each baggie.

Some do equal amounts good and bad.

Management cells acquired equal amounts of DMSO.

Fill pitchers with equal amounts of water.

Both teams displayed equal amounts of energy.

How to use "lige store mængder, lige dele" in a Danish sentence

Til behandling af scabies hos børn over 3 år anbefales det at bruge 10% salve, inden det fortyndes i varmt vand i lige store mængder.

Handlingen foregår i musikbranchen, og bogen indeholder lige dele spænding og underholdning og er ment som en kærlig opsang til nutidens musik- og mediebranche.

Resten af dagen går så med næsten lige dele vågen tid, hvor han spiser kigger og øver sig på lyde, og lige dele sovetid….

Det hele er pakket nydeligt ind i en mellemklasse-villa med plads til lige dele ambitioner og stress.

MASK MOD SEDINA Pulver af farveløse henna og tørre knuste nældebladene tages i lige store mængder.

For at mindske risikoen for forbrændinger med koncentreret væske fortyndet med vand i lige store mængder.

Alle komponenter tages i lige store mængder: 100 ml.

Så vil jeg også lige dele et par ord med dig om, hvordan det går med lejligheden ovenpå.

Jeg ville bare lige dele et par figurer og overskrifter fra Amazon.

Den daglige dosis er opdelt i 2 doser i lige store mængder.