What is the translation of " EQUAL AND OPPOSITE " in Hebrew?

• שווה ומנוגד
• שווה והפוכה
• שווה ומנוגדת
• שווה ו הפוכה

Examples of using Equal and opposite in English and their translations into Hebrew

Every action has an equal and opposite reaction.
לכל פעולה יש תגובה מנוגדת ושווה.

Even someone as steeped in empiricism as Isaac Newton knew that for every action there is an equal and opposite reaction.
גם מי ששקוע באמפיריציזם… כ… אייזיק ניוטון ידע כי לכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

It means that there must be an equal and opposite force to the right, and that's the restorative force.
פירושו של דבר הוא, שחייב להיות כוח שווה ומנוגד, לכוון ימין, וזה הכוח המחזיר.

That particular law states that every reaction has an equal and opposite reaction.
החוק הזה קובע, שלכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

But the sand is also exerting an equal and opposite force on you- is also exerting an equal and opposite force on you.
אבל גם החול מפעיל עליכם כוח שווה ומנוגד. הוא ממש מפעיל כוח שווה ומנוגד עליכם.

This law states that every action has an equal and opposite reaction.
החוק הזה קובע, שלכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

To every action there is always an equal and opposite reaction; or the forces of two bodies on each other are always equal and are directed in opposite directions.
תגובה שווה והפוכה, או הכוחות שמפעילים שני גופים אחד על השני יהיו תמיד שווים ובכיוונים מנוגדים, בעצם מה שניוטון אומר זה.

They, in turn, also exert an equal and opposite force.
הם, בתורם, מפעילים גם כוח שווה ומנוגד.

Yeah, the action scenes look great and all, but in reality momentum is conserved, such that every action has an equal and opposite reaction.
נכון, סצינות האקשן מגניבות, אבל במציאות כמות התנועה נשמרת- לכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

For every critique is an equal and opposite critique.
על כל פעולה יש ביקורת שווה ומנוגדת.

Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction.
מדינות החוק השלישית של ניוטון שלכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

For every action there is equal and opposite criticism.
על כל פעולה יש ביקורת שווה ומנוגדת.

And Newton's Third Law states that for every action, there is an equal and opposite reaction.
וחוק התנועה השלישי של ניוטון אומר שלכל פעולה, יש תגובה שווה והפוכה.

For each action, there's an equal and opposite criticism.
על כל פעולה יש ביקורת שווה ומנוגדת.

And that entire time, that object, while it is accelerating, while the astronaut is exerting a force on it, will be exerting an equal and opposite force on the hand of the astronaut.
בחפץ. וכל אותו זמן החפץ בזמן שהוא מאיץ, כאשר האסטורנאוט מפעיל עליו כוח, יפעיל כוח שווה ומנוגד.

For every action there's an equal and opposite reaction.
לכל פעולה יש תגובה נגדית ושווה.

And he should have known every action has an equal and opposite reaction.
והוא צריך לדעת שלכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

For every action, there's an equal and opposite reaction?
לכל פעולה, יש תגובה שווה ומנוגדת?

For every action there is an equal and opposite criticism.
לכל פעולה יש ביקורת שוות ומנוגדת.

For each action there is an equal and opposite reaction.
עבור כל פעולה ישנה תגובה שווה והפוכה.

For every action, there is an equal and opposite reaction.".
לכל פעולה, יש תגובה שווה והפוכה.".

For every action, there is an equal and opposite reaction.
על כל פעולה, ישנה תגובה שקולה והפוכה.

That for every action- there is an equal and opposite reaction.
שלכל פעולה- יש תגובה שווה והפוכה.

They say every action has an equal and opposite reaction.
אומרים שלכל מעשה יש תגובה שווה ומנוגדת.

Every action has a reaction equal and opposite, John.
לכל פעולה יש תגובה מנוגדת ותגובה שווה, ג'ון.

Because for every action… there's an equal and opposite reaction.
כי לכל פעולה… יש תגובה שווה והפוכה.

And that's because the desk is exerting an equal and opposite force on you.
כלפי מטה. זה בגלל השולחן מפעיל עליכם כוח שווה ומנוגד.

It exerts a force on all these particles and that allows it to exert an equal and opposite force to accelerate the rocket, ahead.
כל החלקיקים וזה מאפשר הפעלת כוח שווה ומנוגד להאצת הטיל קדימה.