What is the translation of " EQUAL AND OPPOSITE " in Polish?

• równa i przeciwna
• równoważną i przeciwną
• równe i przeciwne
• równą i przeciwstawną

Examples of using Equal and opposite in English and their translations into Polish

Each equal and opposite.
Równe i przeciwne sobie.

You got to replace it with something equal and opposite.
Musisz to zastąpić czymś równym i przeciwnym.

There is an equal and opposite reaction.
Jest równa i przeciwna reakcja.

So you're saying that the man in between is your equal and opposite?
Więc człowiek stamtąd, jest ci równy i przeciwny?

Every action, equal and opposite.
Każda akcja ma równą i przeciwstawną.

A white hole?- We should be getting something now, sir. Every action has an equal and opposite reaction.
Biała dziura?- Powinniśmy już coś mieć, sir. Każda akcja ma równoważną i przeciwną kontrreakcję.

Reaction is equal and opposite to action.
Reakcja jest równa i przeciwna do akcji.

In revenge, as in life, every action has an equal and opposite reaction.
W zemście, tak jak w życiu,/każda akcja wywołuje/równoważną i przeciwną reakcję.

The sum of equal and opposite vectors is-- is zero.
Suma równych i przeciwnych wektorów równa się.

The two forces on you are equal and opposite.
Dwie siły działające na ciebie są równe i sobie przeciwne.

Every action, equal and opposite. Reaction.
Każda akcja ma równą i przeciwstawną… reakcję.

And he should have known every action has an equal and opposite reaction.
Powinien był wiedzieć, że każda akcja wywołuje taką samą i przeciwną reakcję.

I planned for the equal and opposite reaction.
Planowałem równą i przeciwstawną reakcję.

I realized that the answer lies in the basic physics tenet that every action has an equal and opposite reaction.
Uświadomiłam sobie, że odpowiedzią jest proste prawo fizyki, że każda akcja powoduje wartościowo równą i odwrotną reakcję.

Every action has an equal and opposite reaction.
Każdej akcji odpowiada reakcja równa jej i przeciwna co do zwrotu.

All such people will be thrown out of Sahaja Yoga, as there is a centrifugal and a centripetal force- both acting equal and opposite.
Wszyscy tacy ludzie będą wyrzuceni z Sahaja Yogi, jako że istnieje siła odśrodkowa i dośrodkowa- obie są równe sobie i przeciwstawne.

For every action, there's an equal and opposite reaction.
Dla każdej akcji jest równa i przeciwna reakcja.

Every action has an equal and opposite reaction.- A white hole?
Biała dziura? Każda akcja ma równoważną i przeciwną kontrreakcję?

If we set the WABAC for the future, and go very, very fast… we will create our own gravitational field… that's equal and opposite… to the rip in the space-time continuum!
Jeżeli nastawię wehikuł na przyszłość, i polecę bardzo, bardzo szybko… stworzy się własne pole grawitacyjne… które będzie równe i przeciwne… do szczeliny w czasoprzestrzeni!

For every action there is an equal and opposite government programme.
Dla każdego działania istnieje równy i przeciwny program rządowy.

A white hole? Every action has an equal and opposite reaction.
Biała dziura? Każda akcja ma równoważną i przeciwną kontrreakcję.

Personal relations are positively steamy but, to the equal and opposite extreme, disputes will also be frenetically powerful.
Stosunki osobiste są pozytywnie wilgotna ale, do równego i przeciwległym biegunie, spory będą również gorączkowo potężny.

Because for every action… there's an equal and opposite reaction.
Ponieważ"Dla każdego działania… istnieje równa i przeciwna reakcja.

For every action, there's an equal and opposite reaction.
Każdej akcji towarzyszy równa i przeciwna reakcja.

For every action, there is…""An equal and opposite reaction.".
Każde działanie ma…''… równe i przeciwne reakcje.

For every action, there is an equal and opposite reaction.
Dla każdego działania, jest równa i przeciwna reakcja.

For every action there is an equal and opposite reaction.
Dla każdej akcji/dochodzi równoważna i przeciwna reakcja.

For every action there's an equal and opposite reaction.
Każdej akcji towarzyszy taka sama, lecz przeciwna reakcja.

For every action there is an equal and opposite reaction.
Każdej akcji towarzyszy równa i skierowana przeciwnie reakcja.

For every action, there is an equal and opposite reaction.
Dla każdej akcji, występuje taka sama bądź przeciwna reakcja.

How to use "equal and opposite" in an English sentence

Both are equal and opposite forces.

Introducing BB-8's equal and opposite number.

That’s the equal and opposite force.

Equal and opposite action and reaction.

Equal and opposite (15G): Negative space.

Actions have equal and opposite reactions.

The equal and opposite always exists.

Acts 3:1-5:42 An Equal and Opposite Reaction?

How to use "równa i przeciwna" in a Polish sentence

Problem polega na tym, że podejście to ignoruje niezawodne, nieomylne prawo natury: „Po akcji następuje równa i przeciwna reakcja”.

Na każdy błąd, który popełniamy przy stole pokerowym, istnieje równa i przeciwna racjonalizacja, aby to wyjaśnić.

Widzisz dla każdego działania jest równa i przeciwna reakcja.

Prawo stanowi, że dla każdego działania występuje równa i przeciwna reakcja.

Dla każdej akcji jest równa i przeciwna reakcja.

Po pierwsze istnieje równa i przeciwna rodzaj rzucać pozwala na rozpoczęcie i fanów sportu, aby je nie są znane większości w rozmiarach wpływu, jego nieprzeniknioną siłę i piękno.

Jest ona równa i przeciwna sile koniecznej do podtrzymania regulatora (nieobracającego się) w tym położeniu rozwartym i jest funkcją rozwarcia r.

Dla każdego działania jest równa i przeciwna reakcja.

Równa i przeciwna transakcja korekta byłaby stosowana do konta.

I tak powrót do Boga, reakcja równa i przeciwna, idzie drogą odwrotną niż stworzenie.