What is the translation of " WILL AMOUNT " in Hungarian?

• összege

Examples of using Will amount in English and their translations into Hungarian

The EU contribution will amount to EUR 700 000.
Az uniós hozzájárulás összege 700 000 EUR.

The aid will amount to EUR 67,5 million and will benefit 34 000 farmers and 3 000 livestock keepers.
A támogatás összege 67,5 millió EUR, 34 000 földművelő és 3000 állattenyésztő részesül belőle.

With a 24 hour utilization the savings will amount to 5600$ a day! The Advantages.
A 24 órás kihasználtság a megtakarítás összege 5600$ a nap! Az előnyök.

The fund will amount to £20,000 in the first year, and is now open for applications from community groups.
Az alap összege az első évben 24 000 eurót tesz ki, és a közösségi csoportok már benyújthatják jelentkezésüket.

The total official financing will amount to an estimated 109 billion euro.
A hivatalos hitelezők általi finanszírozás teljes összege mintegy 109 milliárd euró lesz.

The minimum number of contribution years is to be increased annually by one year and will amount to 35 years in 2028.
A szükséges minimális munkaviszony évente egy esztendővel növekszik és 2028-ra eléri a 35 évet;

Annual donations will amount to HUF 10 million per organization.
Az éves adomány mértéke szervezetenként 10 millió forint.

The Treasury estimates that the interest on the loan will amount to £450m in 2009.
A pénzügyminisztérium becslései szerint a hitel összege 2009-ben eléri a 450 millió fontot.

Its financial allocation will amount to 628.8 million Euros over the period.
A tárgyidőszakban erre a célra 628,8 millió euró összeg lesz elkülönítve.

The use of a two-wire cable and installation on a similar heating area will amount to 20-25 thousand UAH.
A használata két vezetékes kábel és telepítés egy hasonló fűtési területen lesz összege 20-25000 UAH.

In effect, renationalisation will amount to restricting cohesion policy and we must oppose that.
Valójában a nemzeti szintre történő visszahelyezés a kohéziós politika korlátozásával lenne egyenlő, és ezzel szembe kell szállnunk.

Deviations are possible, but the output will return to the level of 2008, will amount to about 164 thousand.
Eltérések lehetségesek, de a kimenet visszatér arra a szintre, 2008-ben eléri a mintegy 164 ezer.

We, however, do not consider that their actions will amount to any change, as we have seen them"drag their feet" in the past.
Mi mindamellett nem vesszük fontolóra hogy tetteik összessége valamilyen változást ér el; ahogy láttuk a múltban ők csak a“nyakukat húzták”.

When it is clear who bears the guilt, the party in question will be liable and we can already see that this will amount to billions.
Ha egyértelmű, ki a vétkes, az érintett felet terheli a felelősség, és már látjuk, hogy ez az összeg milliárdokra rúghat.

Food costs, staff wages, transportation, and insurance will amount to almost all of your daily operating costs.
Az élelmiszerköltségek, a személyi bérek, a szállítás és a biztosítás összege majdnem az összes napi működési költség.

This funding will amount to EUR 35 per inhabitant per year and will be in addition to any funding for which these regions are otherwise eligible.
E támogatás összege lakosonként 35 EUR/év, és bármilyen egyéb támogatáson, amelyre e régiók egyébként jogosultak, felül nyújtandó.

In 2012, the bills the EU will have to pay for this project will amount to some €24million, more than twice as much as in 2011.".
Az Unió 2012-ben erre a projektre mintegy 24 millió EUR-t fordít, ami 2011-hez viszonyítva több mint kétszer akkora összeget jelent.

What type of conduct will amount to delay attributable to the applicant within the meaning of Article 15(1) of Directive 2013/33/EU?
Milyen típusú magatartás minősül a kérelmezőnek tulajdonítható késedelemnek a befogadási feltételekről szóló irányelv(átdolgozás) 15. cikke(1) bekezdésének alkalmazásában?

Seeing that there are 1000 mg of active ingredient in each pill, taking the recommended dosage will amount to a staggering 3000 mg of Garcinia Cambogia every day.
Tekintettel arra, hogy van 1000 mg energetikai komponens minden egyes tabletta, figyelembe a javasolt dózis összege egy sokkoló 3000 mg Garcinia cambogia kivonat mindennapi.

Commitment appropriations will amount to EUR 1.35bn in 2015, EUR 2.03bn in 2016, EUR 2.641bn in 2017 and EUR 1.979bn in 2018.
A kötelezettségvállalási előirányzatok összege 2015-ben 1,35 milliárd EUR, 2016-ban 2,03 milliárd EUR, 2017-ben 2,641 milliárd EUR és 2018-ban 1,979 milliárd EUR.

If you plan to have the right board(staggered), the gain must necessarily be not less than 5-8% of the total number, if you lay the boards on the diagonal, the reserve will amount to 10-14%.
Ha azt tervezi, hogy a megfelelő tábla(lépcsőzetes), a nyereség szükségszerűen nem lehet kevesebb, mint 5-8% -a az összes, ha feküdt a táblák a diagonális, a tartalék összege 10-14%.

Total investment in the project will amount to €200 million, of which €50 million will be financed by both BMW and Avtotor, and €100 million from credits.
A beruházás teljes összege 200 millió euró, melyből 50-50 millió eurót a BMW és az Avtotor bocsát rendelkezésre, 100 millió eurót pedig hitelből fedeznek majd.

Public funding from the EU and the ESA- initially set at EUR 1.2 billion, in addition to the EUR 100 million from the 6th RDT Framework Programme 2002-2006- will amount to EUR 1.5 billion, managed until 31 December by the Galileo Joint Undertaking and, from 1 January 2007.
Az EU/ESA(Európai Űrügynökség) közfinanszírozási keret- amelyet kezdetben 1,2 milliárd euróban határoztak meg, a 2002- 2006 közötti időszakra vonatkozó hatodik KTF keretprogramban előirányzott 1,5 milliárd eurón felül- 1,5 milliárd euróra rúg majd, amely összeget december 31-ig a Galileo Közös Vállalkozás, ezt követően pedig 2007.

Next year, the amount of housing grants will amount to almost HUF 300 billion, meaning that compared with 2010 the cabinet will have doubled the funds available for housing support.
Jövőre a lakástámogatások összege megközelíti a 300 milliárd forintot, ezzel 2010-hez viszonyítva megduplázta a kabinet a lakástámogatásra fordított összeget.

According to the estimates of analysts Roskill Information Services, the average price of nickel in 2010 will amount to$ 20,000 thousand per ton, and a little over$ 22,000 thousand per ton on the threshold of 2011-….
A becslések szerint az elemzők Roskill Information Services, az átlagos nikkel ára 2010-ben eléri a$ 20.000 ezer tonnánként, és egy kicsit több mint$ 22,000 ezer tonnánként küszöbén 2011-….

The financial losses sustained by airlines in 2009 will amount to approximately USD 11 billion, a situation which is set to recover only in the next three years.
A légitársaságok által elszenvedett pénzügyi veszteségek 2009-ben mintegy 11 milliárd USD összeget tesznek ki, és ez a helyzet csupán a következő három év elteltével változhat.

For example, in an arbitration where the amount in dispute is USD 500,000, the administrative expenses of the ICC will amount to approximately USD 15,235, while the arbitrator's fees can vary between approximately USD 7,886 and USD 35,192.
Például, választottbírósági ha a perérték USD 500,000, Az igazgatási költségek az ICC összege megközelítőleg USD 15,235, míg a döntőbíró díjak között változhat kb USD 7,886 és USD 35,192.

A minimum purchasing requirement set at a level lower than 80% of total annual purchases will amount to a single-branding obligation if it has the effect of preventing distributors from dealing in one or more additional competing brands.
Az éves összbeszerzés kevesebb mint 80 %-ában meghatározott beszerzési minimumkövetelmény akkor minősül egyedüli márka kikötésnek, ha a követelmény megakadályozza a forgalmazókat abban, hogy egy vagy több versenytárs márkával kereskedjenek.

At the request of the Supreme Court, the Ministry of Culture has ruled that the plan will amount to a desecration of heritage, and the Constitutional Court also recently tried to stop it or ruled that it should be stopped.
A Kulturális Minisztérium a Legfelsőbb Bíróság kérésére olyan határozatot hozott, miszerint a terv a kulturális örökség meggyalázásával egyenlő, és az Alkotmánybíróság is megpróbálta leállítani illetve annak leállításáról döntött.

But for 11 years of his life there is a powerful growth surge- over the next two years, increase in growth for the year will amount to an average of about 10 years, and will begin to grow rapidly, and its weight- instead of the usual 2 kilograms per year increase will be approximately 6 kilograms per year.
De 11 éves élete van egy erőteljes növekedés túlfeszültség- az elkövetkező két évben, növeli a növekedés az évben eléri a átlagosan mintegy 10 éve, és elkezd gyorsan nő, és a súlya- ahelyett, hogy a szokásos 2 kilogramm évente növekedés lesz kb 6 kg-ot évben.