What is the translation of " SPECIFIED VALUE " in Hungarian?

• a megadott érték
• a meghatározott értéket
• a megadott értéket
• az előírt értéket

Examples of using Specified value in English and their translations into Hungarian

Adjust the discharge pressure to the specified value.
Állítsa be a kimenő nyomás, hogy a megadott érték.

Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Automatikusan hozzárendel a megadott érték ez a mező egy új rekord hozzáadásakor.

BidAsk>- Ask>- the Ask price is higher than the specified value.
BidAsk>- Ask>- az Ask ár magasabb, mint a megadott érték.

Linear interpolation is also done here and the specified value reaches the beginning of the next segment.
Itt is lineáris interpoláció történik, és a megadott értéket a következő szegmens elejére éri el.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
E célból bármely értéktartományt előzetesen egy meghatározott értékre kell csökkenteni.

If the measured distance is less than the specified value, then perform the dredging pit.
Ha a mért távolság kisebb, mint a megadott érték, akkor hajtsa végre a kotrás gödörbe.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced in advance to a specified value.
E célból azonban az értéktartományokat előzetesen egy meghatározott értékre kell csökkenteni.

When you shear a single object, the specified value remains displayed in the Transform or Control panel.
Ha egyetlen objektumra alkalmaz nyírást, az Átalakítás panel vagy a vezérlőpult továbbra is megjeleníti a megadott értéket.

It is used to calculate the number of periods required by an investment to reach a specified value.
Kiszámítja az ahhoz szükséges időszakok számát, hogy egy befektetés elérjen egy megadott értéket.

The reply will not be processed if the specified value is already in use.
A válasz nem lehet feldolgozni, ha a megadott érték már használatban van.

The test voltage should be selected according to regulations, shall not exceed the specified value.
A vizsgálati feszültséget a szabályoknak megfelelően kell kiválasztani, nem haladhatja meg a megadott értéket.

If Apple will stick to the specified value, but add all of these opportunities, whether you buy a new smartphone?
Ha az Apple fog ragaszkodni a megadott értéket, de hozzá az összes ezeket a lehetőségeket, hogy vesz egy új okostelefon?

But if your Internet connection cannot provide more bandwidth than the specified value, the video quality could degrade.
De ha az internet kapcsolat nem tud nagyobb sávszélességet biztosítani, mint a megadott érték, a videó minősége romolhat.

If a header's length exceeds the specified value, then the HTTP request that contains this header will be denied.
Ha egy fejléc hossza meghaladja a megadott értéket, akkor a rendszer elutasítja majd az adott fejlécet tartalmazó HTTP-kérelmet.

The aim of this test is to determine whether the regular transmission of safety-glass panes exceeds a specified value.
E vizsgálat célja annak megállapítása, hogy a biztonsági üvegtáblák rendes fényáteresztő képessége meghaladja-e az előírt értéket.

If the loop resistance exceeds the specified value, it is likely that the connection of the conductive loop is poor.
Ha a hurok ellenállása meghaladja a megadott értéket, akkor valószínű, hogy a vezető hurok összeköttetése rossz.

The use of air pressure filling equipment to ensure that the net content of each capsule to achieve the specified value.
A légnyomás töltő berendezés használata annak biztosítására, hogy az egyes kapszulák nettó tartalma elérje a meghatározott értéket.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5%.
A vizsgálati értéket össze kell hasonlítani a gyártó által megadott értékkel, és a változás nem haladhatja meg az 5% -ot.

The purpose of this test is to verify that the angular separation of the secondary image from the primary image does not exceed a specified value.
E vizsgálat célja annak ellenőrzése, hogy a másodlagos kép szögben mért különválása az elsődleges képtől meghaladja-e a meghatározott értéket.

The pH is slightly pressed by peat filtration from immediately below the specified value, also on the GH itself makes use of hopefully positive impact.
A pH enyhén nyomva a tőzeg szűrés abban, hogy azonnal a megadott érték alatt, továbbá a GH maga teszi a használatát remélhetőleg pozitív hatása.

WW: weekly about 20% of the basin-through the use of CO2 decreases the pH value automatically by the water changes have now the average pH- specified value.
WW: hetente körülbelül 20% -a a medence -Átmenő a használata CO2 csökkenti a pH-értéket automatikusan a víz változások most az átlagos pH- meghatározott értéket.

Hence, each thread can independently use TlsSetValue(index) and obtain the specified value via TlsGetValue(index), because these set and look up an entry in the thread's own table.
Emiatt minden szál függetlenül hívhatja a TlsSetValue(index) függvényt, és a specifikált értékkel a TlsGetValue(index) függvényt, mivel ezek a szál saját szálspecifikus tárolójában állítanak be vagy keresnek meg egy értéket.

Open the steam valve should be slow, so that the jacket preheating, step by step, the pressure inside the jacket are not allowed to exceed the specified value.
Nyissa ki a gőzszelepet kell lassú, hogy a kabát előmelegítése, lépésről lépésre, a nyomás belül a kabát nem szabad meghaladni a megadott értéket.

Immediately, if time since last run exceeds a specified value- Time since last run(hours)- After you select this option, your task will be always repeated after the specified amount of time(in hours).
Azonnal, ha a legutóbbi futtatás óta eltelt idő túllépi a megadott értéket- Utolsó futtatás óta eltelt idő(óra)- A választógomb bejelölése esetén a feladat az órákban meghatározott időtartam elteltével mindig megismétlődik.

Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value in a specified order.
Ez a függvény egy olyan elem tömbben elfoglalt relatív pozícióját adja vissza, amely a megadott értékkel meghatározott sorrendben egyezik.

For a household appliance, it is not more than 200 A, semi-professional appliances have a current strength of up to 300 A, and professional appliances are greater than the specified value.
Egy háztartási készülék esetében nem több, mint 200 A, a félig professzionális készülékek 300 A-ig terjedő erősségűek, és a professzionális készülékek nagyobbak a megadott értéknél.

The light sensor activates the car's lights automatically when the intensity of ambient light falls below a specified value(for example when driving through a tunnel or at dusk).
A fényérzékelő automatikusan bekapcsolja a világítást, ha a környezet fényereje egy meghatározott érték alá esik(például alagútban vagy szürkületkor).

The electronic controller regulates the temperature of the fresh air supplied in order to reach the specified value as quickly as possible and then maintain it.
Az elektronikus vezérlő úgy szabályozza a befújt friss levegő hőmérsékletét, hogy a beállított értéket a lehető leggyorsabban el tudja érni, majd változatlan szinten tudja tartani.

To ensure the effect of every weight loss capsule, AASraw company recommend that use of air pressure filling equipment to ensure that the net content of each capsule to achieve the specified value, and use of mechanical mixing equipment to ensure that the drug and other accessories fully mixed.
Hogy minden testsúlycsökkentő kapszula hatása biztosítható legyen, az AASraw cég javasolja, hogy légnyomás töltő berendezést használjanak annak biztosítására, hogy az egyes kapszulák nettó tartalma elérje a meghatározott értéket, és mechanikus keverőberendezést használjon annak biztosítására, hogy a gyógyszer és egyéb kiegészítők teljesen vegyes.