What is the translation of " SPECIFIED VALUE " in Slovenian?

• določeno vrednost
• predpisano vrednost
• predpisane vrednosti

Examples of using Specified value in English and their translations into Slovenian

Adjust the discharge pressure to the specified value.
Nastavitev izhodnega tlaka na določeno vrednost.

Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Polju samodejno dodeli določeno vrednost, ko je dodan nov zapis.

Returns the number of periods required by an investment to reach a specified value.
Vrne število obdobij, ki jih zahteva naložba, da doseže določeno vrednost.

When the tightening torque reaches the specified value, the elastic seal can be replaced in a planned manner.
Ko zatezni moment doseže določeno vrednost, se lahko elastomerna tesnila zamenja načrtno.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
Vendar se v ta namen vsi razmiki predhodno znižajo na določeno vrednost.

If the default value is a specified value, that value is stored in the template.
Če je privzeta vrednost je določeno vrednost, ta vrednost je shranjena v datoteki template.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
Vendar se v ta namen vsi razponi predhodno zmanjšajo na določeno vrednost.

Replies that are received after the specified value is reached will be stored in the destination folder, but will not be automatically processed.
Odgovore, ki jih prejmete, ko doseže določeno vrednost, bodo shranjeni v ciljno mapo, vendar ne bo samodejno obdelana.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
Vendar se morajo v ta namen vsi razponi vnaprej zmanjšati na določeno vrednost.

To use a specified value as the default value, type the value in the Value box, and then click OK.
Če želite uporabiti določeno vrednost kot privzeta vrednost, v polje vrednost vnesite vrednost in nato kliknite v redu.

The reply will not be processed if the specified value is already in use.
Odgovori ne bodo obdelani, če je navedena vrednost že v uporabi.

The test voltage should be selected according to regulations, shall not exceed the specified value.
Se preskusna napetost izbere v skladu s predpisi, ne sme presegati predpisane vrednosti.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5%.
Vrednost preskusa je treba primerjati s predpisano vrednostjo proizvajalca in sprememba ne sme preseči 5%.

First, the disc is opened, so that the pressure inside the valve rises to the specified value.
Najprej se disk odpre, tako da se tlak v ventilu dvigne na določeno vrednost.

When calculating the specified value, the doctor divides the actual figure by the average value of the median determined for this region and this period of pregnancy.
Pri izračunu določene vrednosti zdravnik deli dejansko vrednost s povprečno vrednostjo mediane, določeno za to regijo in to obdobje nosečnosti.

Another way is to open the disc to make the valve test pressure rise to the specified value;
Drug način je, da se odpre disk, da dvig tlaka testni ventil na določeno vrednost;

Each of these functions, referred to collectively as the IS functions, checks the specified value and returns TRUE or FALSE depending on the outcome.
Vsaka od teh funkcij, ki so znane pod skupnim imenom kot funkcijeIS, preveri navedeno vrednost in, odvisno od izida, vrne TRUE ali FALSE.

The aim of this test is to determine whether the regular transmission of safety-glass panes exceeds a specified value.
Namen tega preskusa je ugotoviti, ali normalna prepustnost svetlobe varnostnih steklenih plošč presega predpisano vrednost.

The higher the quality of the assessment, the lower the risk of tax authorities to question the newly specified value and the amount of declared expenditure.
Bolj kot je kakovostna cenitev, manj je tveganja, da bi davčni organ dvomil v novo določeno vrednost in višino izkazanih odhodkov.

The purpose of this test is to determine whether the resistance of a safety glazing to abrasion exceeds a specified value.
Namen tega preskusa je ugotoviti, ali odpornost varnostne steklene plošče proti odrgnjenju presega predpisano vrednost.

Note that values for AutoNumber fields can be incremented sequentially or by a specified value, or assigned randomly.
Opomba, da vrednosti za polja»Samoštevilo« je mogoče povečano zaporedno ali z določeno vrednost, ali naključno dodeljena.

In order to prove this, pressure cycles shall be carried out on the container by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
Da se to dokaže, je treba na posodi izvesti tlačne cikle z zvišanjem in znižanjem tlaka na določeno vrednost.

The main element of this device is a step-down transformer, the transformation ratio of which will be sufficient to achieve the specified value at the output of the currents.
Glavni element te naprave je transformator s stopenjsko navzdol, katerega razmerje preoblikovanja zadostuje za doseganje določene vrednosti na izhodu tokov.

The purpose of this test is to verify that the angular separation of the secondary image from the primary image does not exceed a specified value.
Namen tega preskusa je preveriti, ali morda kotni odmik sekundarne slike od osnovne slike ne presega predpisane vrednosti.

For example, if a product is in rubles, then for individuals it will be the specified value- 10%.
Na primer, če je izdelek v rubljih, potem bo za posameznike določena vrednost- 10%.

For a household appliance, it is not more than 200 A, semi-professional appliances have a current strength of up to 300 A, and professional appliances are greater than the specified value.
Za gospodinjske aparate ni večja od 200 A, polprosojne naprave imajo trenutno moč do 300 A, profesionalne naprave pa so večje od predpisane vrednosti.

The BMW i3 is also available with a range-extender, which maintains the charge of the lithium-ion battery at a constant level enroute, as soon as it falls below a specified value.
BMW i3 je prav tako na voljo z motorjem za podaljšanje dometa, ki ohranja stalen nivo polnjenja litij-ionske baterije med vožnjo, takoj ko napolnjenost pade pod določeno vrednost.