What is the translation of " SPECIFIED VALUE " in Polish?

• określonej wartości
• podanych wartości
• zadanej wartości
• określoną wartość
• określonych wartości
• sprecyzowanych wartości

Examples of using Specified value in English and their translations into Polish

Hairlines- Line thickness less than a specified value.
Linie o minimalnej szerokości- szerokość linii mniejsza od określonych wartości.

If the specified value are incorrect,
Jeżeli określone wartości są nieprawidłowe,

Image Resolution- Image resolution less than a specified value.
Rozdzielczość obrazu- rozdzielczość obrazu mniejsza od określonych wartości.

The card has a specified value and authorizes the purchase of the entire range available in the pharmacy.
Karta posiada określony nominał i upoważnia do zakupu całego asortymentu dostępnego w aptece.

Search engine for searching rows with fields containing specified value.
Wyszukiwarka dla poszukiwania wierszy z pól zawierających określoną wartość.

If the measured distance is less than the specified value, then perform the dredging pit.
Jeśli zmierzona odległość jest mniejsza niż określona wartość, a następnie wykonać pit pogłębiania.

Image Resolution- Checks for image resolution less than a specified value.
Rozdzielczość obrazu- wykrywanie rozdzielczości obrazu mniejszej od określonych wartości.

Larger, smaller or equal in connection with a specified value, to which a reaction is supposed to take place.
Większa, mniejsza lub równa w powiązaniu z określoną wartością, na którą ma nastąpić reakcja.

Any: The registry value exists and matches the specified value.
Dowolna: istnieje wartość rejestru, która odpowiada określonej wartości.

If a header's length exceeds the specified value, then the HTTP request that contains this header will be denied.
Jeśli długość nagłówka przekracza wskazaną wartość, żądanie HTTP zawierające ten nagłówek będzie odrzucane.

For that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
W tym celu wszystkie przedziały są wcześniej sprowadzane do konkretnych wartości.

If the loop resistance exceeds the specified value, it is likely that the connection of the conductive loop is poor.
Jeśli rezystancja pętli przekroczy określoną wartość, prawdopodobne jest, że połączenie pętli przewodzącej jest słabe.

Check that the reading of the starting barometer should be shown as a specified value.
Sprawdź, czy odczyt barometru początkowa powinna być wykazana jako określonej wartości.

information item matches the specified value in the targeting item, and.
właściwości pasuje do wartości podanej w elemencie określania wartości docelowej oraz.

may differ from the specified value.
mogą się różnić od podanych wartości.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5.
Wartość testową należy porównać z wartością określoną przez producenta, a zmienność nie powinna przekraczać 5.

shall not exceed the specified value.
nie może przekraczać określonej wartości.

Immediately, if the time since the last run exceeds a specified value the interval can be defined using the Time since last run scroll box.
Natychmiast, gdy czas od ostatniego uruchomienia przekroczy określoną wartość interwał można określić za pomocą pola przewijania Czas od ostatniego uruchomienia.

Limits Antispam scan for messages larger than the specified value.
Ograniczenie skanowania w poszukiwaniu spamu do wiadomości, których wielkość nie przekracza podanej wartości.

Immediately, if time since last run exceeds a specified value- Time since last run(hours)- After you select this option,
Natychmiast, gdy czas od ostatniego uruchomienia przekroczy określoną wartość- Czas od ostatniego uruchomienia(godz.)- po wybraniu tej

then for individuals it will be the specified value- 10.
to dla osób fizycznych będzie to określona wartość- 10.

The appearance of a specified value of CWB shown in an Annex to the Act, causes on average a 20% reduction in the yield,
Wystąpienie określonych wartości klimatycznego bilansu wodnego przedstawionych w załączniku do ustawy o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych

The user can utilize the default Netclasses values or a specified value.
Dlatego użytkownik może korzystać z domyślnych wartości z klas połączeń, lub w razie potrzeby określonej wartości.

decreasing the pressure to a specified value.
zmniejszanie ciśnienia do zadanej wartości.

The seamless steel tubes for billets which test results after heat treatment should also meet the specified value requirements.
Rury stalowe bez szwu do wlewków, których wyniki testu po obróbce cieplnej powinno również spełniać wymagania określonej wartości.

The purpose of this test is to determine whether the resistance of a safety-glass pane to abrasion exceeds a specified value.
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy odporność tafli szkła bezpiecznego na ścieranie nie przekracza sprecyzowanych wartości.

Active variable is a special designation placed in the template content which automatically substitutes the specified value, for example iai.
Zmienna aktywna to specjalne oznaczenie w treści szablonu, które automatycznie podmienia się określoną wartością, np. iai.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety-glass panes exceeds a specified value.
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy normalna przepuszczalność światła tafli szkła bezpiecznego nie przekracza sprecyzowanych wartości.

the beam stability is secured on the specified value by means of weights.
stabilność belki jest zabezpieczona na określonej wartości za pomocą ciężarków.

elongation should reach the corresponding specified value.
rozciągliwość powinny osiągnąć odpowiednią wartość określonego.

How to use "specified value" in an English sentence

Otherwise, the key with the specified value is added.

Returns a Value object for the specified value name.

SetValue writes the specified value to the internal memory.

The specified value of a variable for a datatype.

Converts the specified value into a field type value.

Sets the specified value for the component data2 field.

Sets the specified value for the component data3 field.

Sets the specified value for the component data4 field.

Sets the specified value for the component data5 field.

Sets the specified value for the component data6 field.

How to use "określonej wartości, zadanej wartości, podanych wartości" in a Polish sentence

Wyświetlenie określonej wartości zamiast pustej komórki Zaznacz pole wyboru Puste komórki jako, a następnie w polu wpisz wartość, która ma być wyświetlana w pustych komórkach.

Zapis o franszyzie integralnej w Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia (OWU) oznacza, że szkody poniżej określonej wartości nie podlegają ochronie ubezpieczeniowej.

Poprawiono sposób nadawania rabatu dla zadanej wartości dokumentu tak, aby nie był udzielany dla opakowań zwrotnych.

Fundusze inwestycyjne składają się przeważnie z jednostek o określonej wartości, której zmiana jest publikowana w odstępach czasowych określonych w prospekcie emisyjnym.

A czy jest możliwość przeprogramowania modułu tak, że jak włączę pompę to układ nie podniesie obrotów ale ograniczy max obroty do zadanej wartości?

Odległości zleceń mogą ulec zwiększeniu do dziesięciokrotności podanych wartości podczas publikacji danych rynkowych lub nadzwyczajnej zmienności.

W celu odczytania wartości rezystancji dynamicznej dla określonej wartości i pięcia wykonujemy następujące czynności: 1.

Każda przesyłka jest ubezpieczona do określonej wartości, ale zawsze dokupić dodatkowe ubezpieczenie.

Z regułu sumują liczbę wydrukowanych stron, a po osiągnięciu określonej wartości po prostu przestają działać.

W dobrze zamkniętym urządzeniu para nie znajdzie ujścia, co spowoduje podniesienie wewnątrz ciśnienia do określonej wartości.