What is the translation of " SPECIFIED VALUE " in Czech?

• poïadovaná hodnota
• uvedené hodnoty
• poïadovanou hodnotu
• zadaná hodnota

Examples of using Specified value in English and their translations into Czech

Please note: The specified values are only reference points.
Upozornění: Udávané hodnoty jsou pouze orientační.

For example, you can calculate an area where a required parameter is greater than a specified value.
Můžete například vypočítat plochu, kde je požadovaný parametr větší než zadaná hodnota.

The specified values in the displayed table are to be taken as guidelines.
Hodnoty uvedené v tabulce je třeba brát jako ilustrativní příklady.

If the button is pressed permanently, the specified value changes in fast mode.
Pfii trvalém stisknutím tlaãítka se poÏadovaná hodnota mûní rychle.

The specified value for the temperature can also be changed via the 3 temperature buttons I, II, III.
PoÏadovanou hodnotu teploty lze mûnit také pomocí 3 tlaãítek teploty I, II, III.

Following this, the set temperature(specified value) is displayed for a brief period.
Následnû se krátce zobrazí nastavená teplota poÏadovaná hodnota.

When the soldering iron is removed, the soldering station regulates back to the specified value.
Pfii sejmutí pájeãky ze stojánku reguluje pájecí stanice teplotu opût na nastavenou poÏadovanou hodnotu.

An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements.
Posun automaticky ke každému měření přičte nebo od něj odečte určitou hodnotu.

The specified value can now be changed by tapping or holding in the UP or DOWN button(2)(3) in the corresponding direction.
Nastavenou poÏadovanou hodnotu lze nyní odpovídajícím smûrem zmûnit krátk mi stisky nebo trval m stisknutím tlaãítka UP nebo DOWN(2) 3.

Following this, the set temperature(specified value) of the active channel is displayed for a brief period.
Následnû se krátce zobrazí nastavená teplota(poÏadovaná hodnota) aktivního kanálu.

This load impedance can be realized by connecting several speakers, but their resultant impedance must reach the specified value.
Tuto zátěžovou impedanci je možné uskutečnit i v případě spojení více reproduktorů, ale jejich výslednice musí dosahovat udanou hodnotu.

By actuating a temperature button, the selected specified value appears for approx. 2 s in the display.
Po stisknutí tlaãítka teploty se na displeji cca na 2 sekundy zobrazí zvolená poÏadovaná hodnota.

Specified value of the index depends on the nIndexType parameter and refers either to the whole buffer or only to the visible part of the buffer.
Zadaná hodnota indexu je závislá na parametru nIndexType a je vztažena buď k celému bufferu nebo jen k viditelné oblasti bufferu.

Following this, the set temperature(specified value) and the temperature version( C/ F) are displayed for a short time.
Následnû se krátce zobrazí nastavená teplota(poÏadovaná hodnota) a pouÏitá teplotní stupnice C/ F.

The vibration value changes according to the area of application of the electric tool and may exceed the specified value in exceptional circumstances.
Hodnota vibrací se podle oblasti použití elektrického nářadí mění a ve výjimečných případech se může pohybovat nad udanou hodnotou.

The specified values have been established based on a standardised test process and can be used for comparing different electrical tools with one another.
Uvedené hodnoty byly zjištěny normovaným zkušebním postupem a lze je použít ke vzájemnému srovnání různého elektrického nářadí.

The vibration emission value may fluctuate from the specified value during use of the electrical tool.
Emisní hodnota vibrací se může během používání elektrického nástroje lišit od uvedené hodnoty, v závislosti na způsobu používání nástroje.

The specified value for the temperature can be changed separately for each channel by selecting three preset temperature values fixed temperatures.
PoÏadovanou hodnotu teploty lze zmûnit pro kaÏd kanál zvlá‰È v bûrem ze tfií pfiednastaven ch hodnot pevn ch teplot.

The vibration emission value may fluctuate from the specified value during use of the electrical tool.
Emisní hodnota vibrací se může během používání elektrického nářadí odlišovat od uvedené hodnoty v závislosti na druhu a způsobu, jakým se nářadí používá.

The specified value(flashing display) can now be changed by tapping or holding in the UP or DOWN button(3)(4) in the corresponding direction.
Nastavenou poÏadovanou hodnotu(blikající displej) je moÏné zmûnit odpovídajícím smûrem pouze krátk mi stisky nebo trval m stisknutím tlaãítka Up nebo Down(3) 4.

Additional items are the PmiButton, that provide the FTPdownload or FTPsend methods in the onButtonUp event with the specified values and then the desired files are uploaded/downloaded from/to the FTP server.
Dále prvky PmiButton, které v události onButtonUp předají metodám FTPdownload nebo FTPsend zadané hodnoty a ty příslušný soubor stáhnou nebo odešlou na FTP server.

If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead(Pb), mercury(Hg), and/or cadmium(Cd) defined in the Battery Directive(2006/66/EC), then the chemical symbols for lead(Pb), mercury(Hg) and/or cadmium(Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol.
Jestliže baterie nebo akumulátor obsahují více než je uvedená hodnota olova(Pb), rtuti(Hg) nebo kadmia(Cd) dle definice nařízení o bateriích(2006/66/EC), pak pod symbolem přeškrtnuté nádoby na odpad budou uvedeny chemické symboly pro olovo(Pb), rtuť(Hg) nebo kadmium Cd.

When in operation, the tool‘s actual vibration emissions value can deviate from the specified value de- pending on how the tool is used, as in the following examples or because it is used in another way.
Hodnota emise vibrací se může během skutečného používání elektrického nástroje od uvedené hodnoty lišit, podle toho, jak se nástroj podle následujících příkladů a jiných možností aplikace používá.

CSS is a pretty straightforward language: for a certain HTML tag(like a paragraph), you can specify values for various style classes.
CSS je docela jednoduchý jazyk: pro určitý HTML tagu(jako odstavce), můžete zadat hodnoty pro výuku různých stylů.

You can specify values from 15 minutes to 8 hours. The factory setting is 30 minutes.
Můžete zvolit hodnoty od 15 minut až do 8 hodin. Přednastavená doba je 30 minut.

To use the value specified in Document Properties, omit the parameter.
Chcete-li použít hodnotu určenou pod položkou Vlastnosti dokumentu, pak parametr vynechejte.

Then, the maximum possible Value is specified.
Pak je zadána maximální možná hodnota.

The specified vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect.
Uvedená emisní hodnota vibrací může být také použita k úvodnímu posouzení negativních vlivů.

File format settings The item displayed changes depending on the value specified for File format.
Nastavení formátu souboru Zobrazená položka se mění v závislosti na hodnotě uvedené pro formát souboru.

Prices of the offered goods are specified including value added tax and all related fees.
Ceny nabízeného zboží jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty a všech souvisejících poplatků.