What is the translation of " DESIRED VALUE " in Czech?

• požadovanou hodnotu
• požadované hodnoty
• požadovaný údaj

Examples of using Desired value in English and their translations into Czech

Set current output to any desired value CAUTION!
Nastavení proudového výstupu na požadovanou hodnotu.

To set the desired values, press the button or the button.
Pro nastavení požadované hodnoty stiskněte tlačítko nebo tlačítko.

Press the+ or- button to set the desired value.
Stiskněte tlačítko+ nebo- pro nastavení požadované hodnoty.

ENTER: To input desired value or work out mode.
ENTER: Potvrdit požadovanou hodnotu nebo režim tréninku.

Press the SET/ RESET button to set the desired value.
Stiskněte tlačítko SET/ RESET pro nastavení požadované hodnoty.

Desired value can either be constant or defi ned by one of 14 programmes.
Žádaná hodnota může být konstantní nebo určená jedním ze 14 programů.

Enter the Modbus address where the desired values are present.
Zadejte modbus adresu na kterých jsou požadované hodnoty.

Once the desired value(a) has been reached it can be confirmed with the button.
Jakmile dosáhnete požadované hodnoty, můžete ji potvrdit tlačítkem.

Press the+ or- button to set the desired value -2 to +2.
Stiskněte tlačítko+ nebo- pro nastavení požadované hodnoty -2 až +2.

Set P1 to the desired value or rotate the mechanical control thermostat.
Stanovte pro P1 požadovanou hodnotu nebo nastavte správně mechanický regulátor termostatu.

The identifier following the comma specifies the desired value in selected area.
Další identifikátor za tečkou určuje požadovaný údaj v dané oblasti.

Input the desired values for any register and the NC-Assistant updates the CNC code automatically.
Po zadání požadované hodnoty pro určitou proměnou funkce NC-pomocník provede automaticky aktualizaci CNC kódu.

Set with the or button t the desired value from 1 to 99 minutes.
Nastavte tlačítkem nebo tlačítkem t požadovanou hodnotu od 1 do 99 minut.

To set the temperature for use turn the switch(fig. 1, ref. 4) to the desired value.
Pro navolení pracovní teploty otočte přepínačem(obr. 1, bod 4) podle požadované hodnoty.

Set the charging current to the desired value and power the charger on.
Nastavte nabíjecí proud na požadovanou hodnotu a zapněte napájení nabíječky.

The result of measurement thus can be conveniently read and compared with the desired value.
Výsledek měření lze odečíst a porovnávat s požadovanou hodnotou komfortním způsobem.

If the relative humidity falls below the desired value, humidification resumes automatically.
Pokud relativní vlhkost poklesne pod požadovanou hodnotu, zvlhčování se automaticky znovu spustí.

The panel can also be used for calling the method that processes the messege and displays the desired values.
Z obrazu lze volat také metodu pro zpracování zprávy se zobrazením požadovaných hodnot.

Temperature adjustment The temperature is set at the desired value using the control knob with the graduated scale on the valve.
Teplotu nastavíme na požadovanou hodnotu za použití ovládacího kolečka se stupnicí.

A transformation is used here, that is shifting the Y axis coordinates by the desired value.
V něm je uplaťněna transformace, která zajistí aby souřadnice osy Y byly zobrazeny posunuty o požadovanou hodnotu.

The desired value can be identified by index( Index) or by value specification additional options.
Požadovaný údaj lze tak definovat buď indexem( Index) nebo specifikací významu údaje ostatní možnosti.

Use the and buttons to set the parameter to the desired value on the service display.
Pomocí tlačítek a nastavte na servisním displeji parametr na požadovanou hodnotu.

To select a cooking time less than two minutes, turn the control past the 2 minute mark and return to the desired value.
Při volbě doby vaření kratší dvou minut, otočte ovladačem dále přes 2 minuty a pak jej vraťte na požadovanou hodnotu.

That is why other management procedures can be used in this mode to achieve the desired values for economical operation and energy savings.
Proto je v tomto režimu možné využít jiné postupy řízení k dosažení žádaných hodnot vedoucí ekonomickému provozu a úspory energií.

In this object, the variables are defined with an identifier, that is used by the system in order to obtain the desired value correctly.
V tomto objektu se definují proměnné s identifikátorem ze kterého systém pozná jak má požadovanou hodnotu získat.

In Comfortable mode, emphasis is placed on reaching the desired values with respect to the need to supply fresh air for people in the ventilated area.
V režimu Komfortním je kladen důraz na dosažení žádaných hodnot s ohledem na potřebu dodávání čerstvého vzduchu pro osoby nacházející se ve větraném prostoru.

The value ReqM- is located above or below the symbol and represents manually defined desired value can be written.
Hodnota ReqM- je umístěna nad nebo pod symbolem a představuje ručně zadanou požadovaná hodnotu je určena i pro zápis.

If the heater is to be run under automatic control, set desired value on selected control, set switch(2) on position the heater will now start and stop automatically.
Při automatickém uvedení do provozu nastavte požadovanou hodnotu na vybraném řídícím zařízení, nastavte spínač(2) do polohy a provoz teplometu bude od tohoto momentu probíhat automaticky.

This script directive inserts a code into the script, and creates a local script variable with corresponding name(by the Dim statement) and then a code for variable initialization, that enters the desired value into the variable.
Tato direktiva skriptu vloží do skriptu kód se založením lokální proměnné skriptu s příslušným jménem(příkazem Dim) a dále kód pro inicializaci proměnné na určitou požadovanou hodnotu hodnotou může být i odkaz na object.

If an ampere meter detects in the 4 20 mA loop a deviation from the desired value of"4.000mA", the measured value must be entered.
Jestliže přístroj zjistí v proudové smyčce 4 20mA odchylku od požadované hodnoty 4,000 mA, musí být zadána naměřená hodnota..