What is the translation of " LOW VALUE " in Hungarian?

• alacsony értékű
• alacsony érték
• kis értékű
• alacsony értéke
• alacsony értéket

Examples of using Low value in English and their translations into Hungarian

High and low value.
Magas és alacsony értékek.

This low value is usually disregarded.
Ez a csekély érték általában figyelmen kívül hagyható.

This a very low value.
Ez nagyon alacsony érték.

A too low value in"Core Tweaks"->"Max New Connections".
Túl alacsony érték az"Alapvető finomhangolások"->"Max új kapcsolat/ 5 mp" pontban.

It seems fairly low value.
Bár ez meglehetősen alacsony értéknek tűnik.

Low value, high uniqueness- This is what he refers to as the"stupid" quadrant.
Alacsony érték, magas egyediség- Ezt a"hülye" kvadránsnak nevezi.

Pericardium meridian: low value.
Szívburok meridián :alacsony értéket mutat.

Are you working on low value activities too much?
Túl sok energiát pazarlunk az alacsony hozzáadott értékű tevékenységekre?

However, I do not recommend this, except for public, low value services.
Azonban én nem ajánlom ezt, kivéve a nyilvános, kis értékű szolgáltatások.

This low value may need to be reconsidered in view of future technologies.
Ezt az alacsony értéket a jövőbeli technológiákat illetően is figyelembe kell venni.

At more than 600 units, this skill's low value has been increased by 43%;
Több mint 600 egységnél a képesség alacsony értékét 43%-kal növeltük;

The low value of the dollar makes it more expensive to import goods into South Sudan.
A dollár alacsony értéke megnehezíti az áruk Dél-Szudánba történő behozatalát.

This is your opportunity to place a few low value trades with no risk.
Itt a lehetőség, hogy a hely egy pár alacsony érték szakmák, kockázat nélkül.

Free sample: Most low value products in Huisheng store can be offered for free.
Ingyenes minta: A legtöbb kis értékű termékek Huisheng boltban lehet ingyenesen kínált.

This is usually not the case for nitrogen, though one might have expected such a low value for hydrogen.
Igazán nem jellemzô a nitrogénre, bár hidrogénre várható ilyen alacsony érték.

Low value grant' means a grant lower than or equal to EUR 60 000;
Kis értékű vissza nem térítendő támogatás”: az a vissza nem térítendő támogatás, amely nem haladja meg a 60 000 EUR-t;

They produce a good crossbred lamb, but their wool is considered to be of low quality and low value.
Ezek a jól keresztezett bárány, de a gyapjú kell tekinteni az alacsony minőségű és alacsony érték.

In general, a low value shown for Free memory in top(1) is good, provided it is not very low..
A top(1) kimenetében tehát Free kategória alacsony értéke alapvetően jót jelent, feltéve, ha nem nagyon kevés.

The remaining 24 negotiated procedures correspond to low value contracts in accordance with art.
A fennmaradó 24 tárgyalásos eljárás kis értékű szerződéseknek felel meg az F4E végrehajtási szabályzata 100.1. cikkének megfelelően.

Milk quota prices have a very low value, already at zero in some Member States, and decreasing in most of the others with a view to reach zero in 2015.
A tejkvótaárak nagyon alacsony értéket képviselnek, egyes tagállamokban már nullán vannak és a legtöbb egyéb tagállamban csökkennek, hogy 2015-re elérjék a nullát.

Building on this, the Commission will consider whether further action is needed to improve civil redress procedures, such as low value claims, for SMEs.
Ezekből kiindulva a Bizottság mérlegelni fogja a további fellépés szükségességét a kkv-k által- például kis értékű követelések esetén- igénybe vehető polgári jogi jogorvoslati eljárások javítása érdekében.

Analysis has shown that having too many low value add URLs will negatively affect the crawling and indexing of a website.
A vizsgálataink szerint ha túl sok alacsony értéket képviselő URL van jelen, az negatívan befolyásolhatja egy webhely feltérképezését és indexelését.

Low value grants taking one of the forms provided for in points(b) or(c) of Article 113a(1), or a combination thereof, in accordance with the implementing rules.
Cikk(1) bekezdésének b vagy c pontjában vagy azok kombinációjában hivatkozott formát öltő alacsony értékű támogatások, a végrehajtási szabályokkal összhangban.”.

In fact procurement activities are implemented only through the use of low value contracts or existing Framework contracts managed by the European Commission services.
A közbeszerzési tevékenységeket csak alacsony értékű szerződések vagy az Európai Bizottság szolgálatai által kezelt, meglévő keretszerződések felhasználásával végzik.

(c) Products of low value used up in constructing, furnishing or decorating the temporary stands of foreign exhibitors at an event, such as paint, varnish and wallpaper;
Kis értékű termékek, amelyeket a rendezvényen részt vevő külföldi kiállítók ideiglenes kiállítási helyeinek építéséhez, berendezéséhez vagy dekorálásához használtak fel, mint például festék, lakk vagy tapéta;

A summary notice with additional information about the kind of middle or low value contracts to be launched will be published on this page at the latest two weeks before launch.
Ezen az oldalon az eljárás elindítása előtt legalább két héttel közzéteszünk egy összefoglaló értesítést arról, hogy milyen jellegű közepes és alacsony értékű közbeszerzési eljárásokat fogunk elindítani.

Linear models of production and consumption are increasingly challenged by the context within which they operate- and this is particularly true for high volume, low value materials such as plastic packaging.
A„lineáris modellek a termelés és a fogyasztás egyre megtámadta a kontextusban, amelyben működnek, és ez különösen igaz a nagy térfogatú, kis értékű anyagok, mint a műanyag csomagolás.

The past view that SSCs mainly provide simple and standardised low value, transactional level services is no longer true for Central and Eastern European(CEE) countries like Hungary.
Azon régimódi szemlélet, miszerint a szolgáltató központok jellemzően egyszerű, szabványosított, alacsony értékű szolgáltatásokat nyújtanak, már nem igaz az olyan közép-kelet-európai országokra, mint például Magyarország.

If, after the designated suspension period has cleared, and invalid activity continues contributing low value traffic to our ads ecosystem, your AdMob account may be disabled.
Ha az érvénytelen tevékenység a felfüggesztési időszak után is folytatódik, és továbbra is alacsony értékű forgalmat okoz a hirdetési ökoszisztémánkban, akkor szintén előfordulhat, hogy letiltjuk a fiókját.

Whilst it was deemed that these models provided a fair comparison, the low value of exports sold by this exporting producer inevitably makes it difficult, if not impossible, to draw clear conclusions.
Bár úgy ítélték meg, hogy ezek a modellek méltányos összehasonlítást tesznek lehetővé, az exportáló termelő által értékesített kivitel alacsony értéke kétségtelenül nehézzé, ha nem lehetetlenné teszi az egyértelmű következtetéseket.